Không, người ngoài đến nhà còn phải nhường cho một căn phòng để ở.
Trong bữa cơm, mẹ cô lại nhắc đến chuyện tiền nong.
“Tiểu Nhã, năm sau em trai con sinh con, con là cô, phải bỏ một cái phong bao thật lớn chứ? Ít nhất cũng phải năm vạn đi? Con làm mỗi tháng ki/ếm được nhiều như thế cơ mà.”
Tiểu Nhã đặt đũa xuống, nhìn mẹ mình.
Cô nói: “Mẹ, mỗi tháng con ki/ếm được hơn một vạn, tiền thuê nhà hai nghìn rưỡi, ăn uống đi lại hơn một nghìn, còn lại thì tiết kiệm. Đến tận bây giờ con còn chưa tích đủ tiền trả góp đợt đầu nữa là.”
Mẹ cô nói: “Con là con gái, m/ua nhà làm gì? Con có bị b/ệnh không đấy? Nhiều tiền quá nên rửng mỡ à?”
Tiểu Nhã nói: “Mẹ, con không bị b/ệnh, con chỉ muốn có một căn nhà thuộc về riêng mình.”
Mẹ cô nói: “Con lấy chồng là có nhà rồi, đàn bà con gái, m/ua nhà cái gì? Nói ra người ta cười cho.”
Tiểu Nhã nói: “Mẹ, nhỡ con không lấy được chồng thì sao?”
Khuôn mặt mẹ cô lập tức sầm xuống: “Không lấy được chồng là do con vô dụng, có bản lĩnh thì tự tìm thằng đàn ông nào m/ua nhà cho, đừng có tơ tưởng đến của cải trong nhà.”
Tiểu Nhã nói: “Mẹ, con không tơ tưởng của cải trong nhà, con chỉ muốn hỏi — các người m/ua nhà trả đ/ứt cho em trai một trăm hai mươi vạn. Thế còn con? Ở cái nhà này, con đến một căn phòng cũng không có. Mẹ bảo con là người trong nhà này, nhưng cái nhà này, có chỗ nào cho con không?”
Mẹ cô đặt đũa xuống, nhìn Tiểu Nhã, nói một câu khiến Tiểu Nhã cả đời này không bao giờ quên được:
“Lại lấy chuyện phòng ốc ra nói à? Sao nào? Sofa không ngủ được à? Còn nữa, sao con lại không phải người trong nhà này? Đây là em trai con, đây là em dâu con, chúng ta là bố mẹ con! Sao nào? Lớn rồi, cũng biết lên mặt rồi hả? Không nhận bố mẹ nữa rồi hả?”
Tiểu Nhã nhìn mẹ, nước mắt xoay quanh trong hốc mắt.
“Khóc, khóc! Con còn thấy oan ức à? Chúng ta coi con là người thân, nếu con không coi chúng ta là người thân, thì cút ngay cho tôi, vĩnh viễn đừng có quay lại.”
Nghe đến đây, cô đứng phắt dậy, cầm túi lên, nói: “Được, con cút.”
Mẹ cô nói: “Cút rồi thì đừng có quay lại nữa.”
Tiểu Nhã đi ra cửa, ngoái đầu lại, vậy mà không một ai đứng ra ngăn cản cô.
Chỉ có mẹ cô đứng ở cửa, chống nạnh nhìn cô.
“Đúng ngày Tết nhất, để xem con đi đâu được?”
Cô gằn giọng nói một câu: “Về nhà của riêng con.”
Mẹ cô lại nói: “Nhà của riêng con? Con có nhà của riêng con cái gì? Đến cái nhà còn không có, thì gọi là nhà cái gì?”
Tiểu Nhã không nói thêm gì nữa, không ngoảnh đầu lại mà đi thẳng.
Đó là đêm ba mươi Tết, cô một mình lại lần nữa lên tàu hỏa quay về tỉnh thành.
Trên tàu không có mấy người, qua mười hai giờ đêm, nhân viên tàu hỏa còn phát sủi cảo miễn phí cho hành khách.
Sau này cô nói với tôi: “Tiểu Vũ, những người không quen biết nhau còn biết gửi gắm sự ấm áp, vậy mà người thân của chính mình lại muốn đuổi mình ra khỏi cửa.”
Tôi nghe đến đây mà sống mũi cay xè, không nói nên lời.
Cô lại tiếp tục nói: “Tiểu Vũ, tớ thực ra không quan tâm đến năm triệu đó, tớ chỉ muốn có người thân, một gia đình cùng mình chia ngọt sẻ bùi.”
Tôi hỏi: “Sau đó, người nhà cũng không có ai gọi điện cho cậu sao?”
Cô nói: “Lúc đầu, bố tớ có gọi một cuộc, bảo tớ đừng gi/ận mẹ, bà ấy chỉ là cái miệng không tốt thôi, chứ trong lòng không có ý đó. Tớ không thèm để ý đến ông ấy, cả đời ông ấy nhu nhược, trước mặt mẹ tớ đến một tiếng cũng không dám ho, dù tận mắt thấy con gái mình bị đuổi ra khỏi nhà, ông ấy cũng không nói lấy một câu.”
“Ồ, đúng rồi, sau đó nữa, em trai tớ lại gọi một cuộc, bảo tớ là chúng nó bắt đầu chuẩn bị có con rồi.”
Tôi hỏi: “Cậu định làm thế nào?”
Cô không trả lời thẳng, im lặng một lúc rồi nói: “Đi ngủ thôi, mai còn phải đi làm.”
Nhưng tôi biết, trong lòng cô ấy đã có câu trả lời rồi.
Kể từ đó, Tiểu Nhã quả nhiên đã thay đổi.
Không phải thay đổi theo hướng x/ấu đi, mà là trở nên “cứng rắn” hơn.
Mẹ cô lại gọi điện đến đòi tiền, cô nói: “Mẹ, con không có tiền.”
Mẹ cô nói: “Con mỗi tháng ki/ếm nhiều như thế, sao lại không có tiền?”
Tiểu Nhã nói: “Mẹ, con phải tiết kiệm tiền m/ua nhà.”
Mẹ cô nói: “Con m/ua nhà cái gì? Con là đàn bà con gái—”
Tiểu Nhã ngắt lời bà: “Mẹ, con là phụ nữ, nhưng con cần một mái nhà, một mái nhà mà sẽ không có ai bắt con phải ngủ sofa.”
Mẹ cô nói: “Con bé này, sao lại th/ù dai thế? Chuyện cỏn con thế này mà còn nhớ cả đời à?”
“Mẹ, con không phải th/ù dai,” cô khựng lại một chút, giọng bắt đầu r/un r/ẩy, “con chỉ là muốn tính toán lại sổ sách thôi, các người m/ua nhà cho em trai, trả đ/ứt một trăm hai mươi vạn, còn con thì sao? Từ lúc tốt nghiệp đến giờ, đã chuyển cho nhà hơn mười vạn rồi đúng không? Mẹ, mẹ đã bao giờ tính toán chưa, liệu có công bằng không?”
Mẹ cô nói: “Người một nhà còn tính toán cái gì? Con là chị, giúp đỡ em trai chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?”
Tiểu Nhã nói: “Mẹ, chuyện đương nhiên thì nhiều lắm. Em trai đáng lẽ phải nuôi bố mẹ, nó đã nuôi chưa? Em trai đáng lẽ phải lo dưỡng già cho các người, nó đã chuẩn bị xong chưa?”
Mẹ cô nói: “Em trai con còn nhỏ.”
Tiểu Nhã nói: “Mẹ, nó hai mươi bảy tuổi rồi, lúc con hai mươi bảy tuổi, đã đưa cho gia đình hơn mười vạn rồi.”
Mẹ cô nói: “Giờ con cứng cáp rồi phải không? Không nhận bố mẹ nữa phải không? Mẹ nói cho con biết, con có chạy đến chân trời góc bể, con cũng là do mẹ sinh ra, con n/ợ mẹ!”
