“Trên đó hiển thị, toàn bộ tài sản của quỹ tín thác Bạch Dạ – tổng cộng bốn mươi tỷ đô la Mỹ – vào ngày 23 tháng 10 đã được chuyển sang một tài khoản nước ngoài dưới tên Queen Capital. Xin hỏi, việc chuyển dịch này có phải do chính tay cô thực hiện không?”
“Phải.”
“Tại sao cô lại chuyển dịch số tài sản này?”
“Bởi vì vốn khởi điểm của quỹ tín thác Bạch Dạ là tiền bị chuyển dịch trái phép từ quỹ mẹ của Queen Capital. Tôi chỉ lấy lại nó mà thôi.”
Đôi mắt Trần Cảnh Hành sáng lên.
“Cô nói vốn khởi điểm của quỹ tín thác Bạch Dạ là tiền bị đá/nh cắp từ Queen Capital. Cô có bằng chứng không?”
“Có.”
Thẩm Thanh Hoan lấy từ trong túi áo sơ mi ra một chiếc USB. Vỏ ngoài màu bạc, trên đó khắc một chữ “Q” cực nhỏ, bao quanh bởi đường nét tối giản của một chiếc vương miện.
“Đây là hồ sơ kiểm toán nội bộ của quỹ mẹ Queen Capital tám năm trước. Trên đó ghi chép rõ ràng một khoản chuyển tiền không được ủy quyền – số tiền là hai trăm triệu đô la Mỹ, bên nhận là một công ty vỏ bọc đăng ký tại quần đảo Cayman. Ba ngày sau khi nhận được số tiền này, công ty vỏ bọc đó đã bị Bạc Cảnh Sơn thâu tóm thông qua các tầng cấu trúc nước ngoài. Hai trăm triệu đô la Mỹ này chính là vốn hạt giống của quỹ tín thác Bạch Dạ.”
Cảnh sát tư pháp nhận lấy USB, trình lên thẩm phán.
Sắc mặt Trần Cảnh Hành hơi biến đổi, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Ông ta đã lăn lộn trong giới bào chữa hình sự bốn mươi năm, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy. Bằng chứng bị phản sát ngay tại chỗ là chuyện thường tình. Quan trọng là bước tiếp theo.
“Thẩm Thanh Hoan tiểu thư, xin hỏi cô và Bạc Ngự Sâm có qu/an h/ệ gì?”
“Anh ấy là hôn phu của tôi.”
“Hai người quen nhau bao lâu rồi?”
“Mười năm.”
“Mười năm trước, cô mười sáu tuổi. Làm sao cô quen biết anh ta?”
Thẩm Thanh Hoan im lặng một giây.
Trên khán đài, những ngón tay Bạc Ngự Sâm từ từ siết ch/ặt lấy tay vịn ghế.
“Mười năm trước, anh ấy bị b/ắt c/óc, bọn b/ắt c/óc tống tiền bất thành. Tôi đã cõng anh ấy bò ra khỏi đám ch/áy.”
Phòng xử án im phăng phắc. Các phóng viên ngừng bút. Đèn đỏ của máy quay vẫn sáng ổn định.
Trần Cảnh Hành cũng sững sờ. Ông ta không ngờ tới câu trả lời này. Ông ta đã chuẩn bị hơn chục hướng truy vấn, mỗi hướng đều xoay quanh logic cốt lõi là “Thẩm Thanh Hoan có lợi ích cá nhân với Bạc Ngự Sâm nên bằng chứng của cô ta không đáng tin”.
Nhưng ông ta không chuẩn bị cho hướng này.
Ông ta nhanh chóng điều chỉnh chiến lược.
“Vậy nên giữa cô và Bạc Ngự Sâm tồn tại tình cảm cá nhân suốt mười năm. Cô vì anh ta mà chuyển dịch tài sản quỹ Bạch Dạ, vì anh ta mà phong tỏa tài khoản nước ngoài của ông Bạc Cảnh Sơn, vì anh ta mà…”
“Luật sư Trần.”
Thẩm Thanh Hoan ngắt lời ông ta.
Giọng cô vẫn ôn nhu, như dòng nước xuân tháng Ba. Nhưng trong phòng xử án tĩnh lặng, giọng nói ôn nhu ấy lại có sức xuyên thấu hơn bất kỳ sự chất vấn cao giọng nào.
“Ông nói tôi và Bạc Ngự Sâm có tình cảm cá nhân nên bằng chứng của tôi không đáng tin. Vậy tôi muốn hỏi ông một câu.”
Trần Cảnh Hành vô thức lùi lại nửa bước. Không phải vì sợ hãi – đó là trí nhớ cơ bắp hình thành sau bốn mươi năm đứng tại tòa. Khi đối thủ bắt đầu phản vấn, cái bẫy đã nằm ngay dưới chân rồi.
“Câu hỏi gì?”
Thẩm Thanh Hoan lấy ra từ ghế nhân chứng một tập tài liệu khác. Tài liệu này cô lấy được trước khi ra tòa, trong một phong bì giấy da bò, con dấu sáp niêm phong đã được gỡ bỏ. Cô rút ra vài tờ giấy in được ghim lại, giơ lên trước mặt Trần Cảnh Hành.
“Tài liệu này là biên lai phí luật sư của luật sư Trần Cảnh Hành khi đại diện cho ông Bạc Cảnh Sơn ba năm trước. Số tiền là mười triệu nhân dân tệ. Bên thanh toán là tài khoản cá nhân của ông Bạc Cảnh Sơn tại quần đảo Cayman. Bên thụ hưởng là tài khoản cá nhân của luật sư Trần Cảnh Hành – không phải tài khoản công ty luật.”
Sắc mặt Trần Cảnh Hành cuối cùng cũng thay đổi.
“Cô… sao cô có được cái này…”
“Luật sư Trần,” giọng Thẩm Thanh Hoan vẫn ôn nhu, “Ông đại diện cho Bạc Cảnh Sơn ba năm, nhận mười triệu phí luật sư, gửi vào tài khoản cá nhân, không khai báo thuế thu nhập cá nhân. Giờ ông đứng đây, khẳng định bằng chứng của tôi không đáng tin vì ‘lợi ích cá nhân’.”
Cô đặt tài liệu lên mặt bàn ghế nhân chứng.
“Vậy giữa chúng ta, rốt cuộc bằng chứng của ai mới là không đáng tin?”
Khán đài bùng n/ổ. Thẩm phán gõ búa tòa liên tiếp ba lần, âm thanh mới tạm thời bị lấn át. Các phóng viên đi/ên cuồ/ng ghi chép, quay phim hàng sau đẩy ống kính sát lại, nhắm thẳng vào gương mặt từ tái nhợt chuyển sang xanh mét của Trần Cảnh Hành.
Trần Cảnh Hành đứng đó, miệng há ra rồi lại khép vào. Lại há ra, rồi lại khép vào. Giống như một con cá bị hất lên bờ, mang cá phập phồng gắng sức nhưng không thể hít lấy bất kỳ chút oxy nào.
Ông ta đã đứng tại tòa bốn mươi năm, đại diện cho ba cựu quan chức cấp tỉnh bộ, một cựu chủ tịch doanh nghiệp trung ương, tất cả đều được tuyên vô tội. Ông ta tưởng rằng mình đã nắm rõ mọi hướng tấn công có thể xảy ra.
Nhưng ông ta không tính đến việc đối phương sẽ bắt đầu từ một biên lai phí luật sư ba năm trước, trực tiếp nhổ tận gốc uy tín cá nhân của ông ta.
