Bạc Cảnh Sơn ngồi ở ghế bị cáo, nhìn bóng lưng Trần Cảnh Hành đang cứng đờ trước ghế nhân chứng, những ngón tay từ từ siết ch/ặt lấy tay vịn ghế. Các khớp ngón tay trắng bệch, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên cuồn cuộn.
Ông ta đã tính toán tất cả. Cổ phần bóng, sự tái xuất của Trần Cảnh Hành, việc tấn công độ tin cậy trong bằng chứng của Thẩm Thanh Hoan. Mỗi một bước đều được tính toán vô cùng rõ ràng.
Nhưng ông ta không tính đến việc Thẩm Thanh Hoan nắm trong tay bằng chứng Trần Cảnh Hành trốn thuế. Ông ta càng không tính đến việc bằng chứng này được đào ra nhờ sự hợp tác ba bên: đồng nghiệp cũ tại Tòa án Quốc tế La Hay, một kiểm tra viên đã nghỉ hưu của Cục Thuế Liên bang Thụy Sĩ, và một quan chức gốc Hoa đã làm việc tại Cơ quan Quản lý Tài chính quần đảo Cayman suốt mười lăm năm.
Ông ta đã tính sót tấm lưới mà Thẩm Thanh Hoan giăng ra phía sau.
Tấm lưới đó không phải là Queen Capital. Queen Capital chỉ là một mắt xích trong tấm lưới đó.
Cốt lõi của tấm lưới ấy là cô gái đã dám gọi điện cho cựu chánh án Tòa án Quốc tế La Hay khi mới mười sáu tuổi. Cô đã mất mười năm để dệt nên tấm lưới này.
Sau khi phiên tòa kết thúc, Bạc Cảnh Sơn bị cảnh sát tư pháp dẫn ra ngoài. Khi đi ngang qua Thẩm Thanh Hoan, ông ta dừng lại một chút. Cảnh sát muốn kéo ông ta đi nhưng bị ông ta dùng ánh mắt ngăn lại. Ánh mắt đó vẫn sáng rực – tinh ranh, bình tĩnh, mang theo sự kiên nhẫn của kẻ săn mồi. Ngay cả vào khoảnh khắc này, ngay cả khi luật sư của mình vừa bị phản sát ngay tại tòa, ngay cả khi kế hoạch cổ phần bóng sắp bị 5% cổ phần gốc của Thẩm Thanh Hoan triệt tiêu, ánh mắt ông ta vẫn sáng.
Ông ta nhìn cô, khóe miệng khẽ cong lên. Độ cong đó y hệt như lúc ông ta bị áp giải lên xe cảnh sát ở sân bay.
“Thẩm tiểu thư,” giọng ông ta rất nhẹ, chỉ mình cô nghe thấy, “Cô có biết tại sao tôi lại bế Bạc Ngự Sâm đi từ cô nhi viện không?”
Thẩm Thanh Hoan không nói gì.
“Bởi vì cha ruột của nó là kẻ th/ù lớn nhất đời này của tôi. Tôi nuôi con trai của hắn khôn lớn, bắt nó b/án mạng cho tôi ba mươi năm, cuối cùng khiến nó thân bại danh liệt – đó mới là sự trả th/ù trọn vẹn.”
Ông ta cười khẽ.
“Cô tưởng mình thắng rồi ư? Nhưng cha ruột của Bạc Ngự Sâm là ai, tôi sẽ không bao giờ nói cho cô biết. Nó sẽ mang theo câu hỏi này mà sống hết quãng đời còn lại. Mỗi lần soi gương, mỗi lần nhìn thấy khuôn mặt mình, nó đều sẽ nghĩ – rốt cuộc mình là con của ai.”
“Câu hỏi này sẽ như một cái gai đ/âm vào tim nó. đ/âm suốt cả đời.”
Cảnh sát tư pháp đưa ông ta đi.
Thẩm Thanh Hoan đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Bạc Cảnh Sơn biến mất ở cuối hành lang. Tiếng giày da của ông ta nện trên nền đ/á mài tạo ra những âm thanh đều đặn, từng bước một, ung dung như cái cách ông ta bày ván cờ này ba mươi năm trước.
Bạc Ngự Sâm bước đến bên cạnh cô. Anh đã nghe thấy câu cuối cùng của Bạc Cảnh Sơn.
Anh không nói gì. Cơ hàm căng ch/ặt, yết hầu trượt lên xuống.
Thẩm Thanh Hoan nắm lấy tay anh. Lòng bàn tay áp lòng bàn tay, vết s/ẹo của cô áp lên đường sinh mệnh của anh.
“Anh có muốn biết không?” cô hỏi.
Bạc Ngự Sâm im lặng rất lâu. Ánh đèn hành lang chiếu lên khuôn mặt anh, nếp nhăn nhàn nhạt giữa lông mày sâu hơn bao giờ hết.
“Không muốn,” anh nói.
Thẩm Thanh Hoan nhìn anh.
“Ba mươi năm qua, tôi tưởng mình là con nuôi của Bạc Cảnh Sơn. Ba ngày trước, tôi phát hiện mình là con trai của kẻ th/ù hắn.” Giọng anh khàn đặc mà bình tĩnh, “Thêm một thân phận nữa, đối với tôi, chẳng có gì khác biệt.”
Anh siết ch/ặt tay cô.
“Bất kể cha ruột tôi là ai, tôi là ai, đều do chính tôi quyết định.”
Cuối hành lang, cánh cửa tòa án được đẩy ra, ánh nắng ùa vào. Ánh nắng tháng Mười Một không có nhiệt độ nhưng rất sáng, sáng đến mức chói mắt.
Thẩm Thanh Hoan nhìn góc nghiêng khuôn mặt anh. Ánh nắng chiếu sáng nếp nhăn giữa lông mày ấy – dấu vết mà ba năm trước cô từng thấy trên bàn mổ. Giờ đây, nếp nhăn ấy vẫn còn đó, nhưng không còn giống một dòng sông đóng băng nữa. Nó giống như một con sông đã tan băng một nửa, dưới lớp băng đã có dòng nước đang cuộn chảy.
“Được,” cô nói.
Họ bước ra khỏi tòa án.
Ánh nắng rơi trên người hai người, bóng của họ kéo dài trên mặt đất, hòa vào nhau, không thể phân tách.
【Chương 7: Hôn lễ thế kỷ】
Hôn lễ được ấn định vào ngày 24 tháng 12, đêm Giáng sinh. Địa điểm không phải ở Vân Đỉnh Cung Khuyết, không phải bất kỳ khách sạn nào, cũng không phải nhà thờ nào. Mà là trên sân thượng tầng hai mươi tư của Ngự Cảnh Viên. Thẩm Thanh Hoan nói, đó là địa bàn của cô.
Sân thượng đã được bài trí lại. Sàn gỗ chống mục cũ được thay bằng đ/á xám ấm áp, xung quanh trồng một vòng cây thường xanh chịu lạnh. Mái vòm được đóng kín bằng kính cường lực trong suốt, trên kính dán một lớp phim cách nhiệt cực mỏng, ban ngày đón ánh sáng, ban đêm giữ nhiệt. Đứng trên sân thượng có thể nhìn xuống toàn bộ công viên Triều Dương – công viên mùa đông đã trút bỏ màu xanh, mặt hồ đóng một lớp băng mỏng, những cây liễu bên bờ trụi lá, cành nhánh đung đưa nhè nhẹ trong gió lạnh. Nhưng Thẩm Thanh Hoan nói, công viên Triều Dương mùa đông là đẹp nhất. Vì không có lá che khuất, có thể nhìn thấy toàn bộ hình dáng của hồ, như một tấm gương rơi xuống mặt đất.
Khách mời không nhiều, chưa đầy một trăm người. Nhưng bất kỳ ai trong số đó cũng đủ khiến giới thượng lưu Đế Đô phải rung chuyển. Phía Phố Wall có ba người đến – hai đại diện LP của Queen Capital,
