“Dạo này Đường Đường có chút kỳ lạ, cứ đứng trước tủ quần áo kêu meo meo, tôi thấy hơi sợ.”
“Nếu cô thực sự có thể giao tiếp với thú cưng, liệu có thể giúp tôi hỏi xem nó bị sao không?”
Tôi cúi đầu nhìn Đường Đường. Nó đang cuộn tròn trong lòng Lâm Niệm, cái đuôi vẫy qua vẫy lại như một chiếc roj da nhỏ.
Tôi hỏi: “Đường Đường, tại sao em cứ đứng trước tủ quần áo kêu vậy?”
Lâm Niệm căng thẳng ôm ch/ặt lấy con mèo.
“Nó có phải nhìn thấy thứ gì không sạch sẽ không?”
Đường Đường lên tiếng trong nhóm.
"Đường Đường tiểu phô mai":
“Không phải m/a.”
“Là đàn ông.”
Tay tôi run lên, suýt chút nữa ném điện thoại lên quầy thu ngân.
Tôi chậm rãi ngẩng đầu nhìn Lâm Niệm. Mặt cô ấy đỏ bừng lên ngay lập tức.
Tôi cân nhắc rồi lên tiếng:
“Trong tủ quần áo nhà cô... có thứ gì hơi bất tiện để công khai không?”
Đồng tử Lâm Niệm giãn ra.
“Đường Đường!”
“Không phải đã hứa là không nói cho người khác biết rồi sao!”
Đường Đường chậm rãi li/ếm móng vuốt.
"Đường Đường tiểu phô mai":
“Mèo không có hứa.”
“Mèo chỉ kêu một tiếng thôi.”
Tôi: “...”
Thì ra Lâm Niệm mới có bạn trai nhưng chưa muốn công khai. Một lần bạn trai cô ấy đến nhà, đúng lúc mẹ Lâm Niệm gọi video. Anh chàng hoảng quá, chui tọt vào tủ quần áo trốn suốt 10 phút. Chuyện này vốn chẳng có gì to t/át, quan trọng là lúc trốn trong đó, anh ta đã lén ăn mất thanh súp thưởng của Đường Đường.
"Đường Đường tiểu phô mai":
“Anh ta ăn súp thưởng của mèo.”
“Còn ăn rất chậm.”
“Giống như con chó không có răng vậy.”
Tôi nhìn Lâm Niệm, khó khăn dịch lại:
“Đường Đường bảo, nó có chút ý kiến với bạn trai của cô.”
Lâm Niệm lo lắng hỏi:
“Nó có phải cảm thấy nhân phẩm anh ấy không tốt không?”
"Đường Đường tiểu phô mai":
“Kẻ tr/ộm súp thưởng, ph/ạt tù không thời hạn.”
Tôi im lặng hai giây:
“Nó cảm thấy, anh ấy cần phải bồi thường một chút.”
Lâm Niệm: “Bồi thường cái gì?”
"Đường Đường tiểu phô mai":
“10 thanh súp thưởng.”
“Một lon đồ hộp.”
“Anh ta phải tự mình xin lỗi.”
Sau khi tôi truyền đạt lại, biểu cảm trên mặt Lâm Niệm rất phức tạp. Phức tạp đến mức vừa muốn cười, vừa muốn đổi một con mèo khác.
Nửa tiếng sau, bạn trai của Lâm Niệm đến. Một chàng trai cao hơn 1m8, ngồi xổm trên sàn cửa hàng của tôi, hai tay nâng niu thanh súp thưởng, giọng điệu vô cùng chân thành:
“Đường Đường, xin lỗi em.”
“Anh không nên lén ăn súp thưởng của em.”
Khách trong tiệm im phăng phắc. Đúng lúc đó, Trình Diệp dắt Đại Minh Bạch bước vào. Nghe thấy câu này, bước chân anh khựng lại.
Đại Minh Bạch nhiệt tình phát biểu trong nhóm:
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Súp thưởng vị gì vậy?”
“Người ăn được không?”
"Quý Ông Anh Quốc":
“Trọng tâm là cái này sao?”
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Không thì trọng tâm là anh ta có mang cho chó không chứ!”
Đường Đường kiêu kỳ li/ếm một miếng súp thưởng.
"Đường Đường tiểu phô mai":
“Được rồi.”
“Người đàn ông này tạm thời có thể giữ lại.”
Tôi uyển chuyển dịch lại:
“Đường Đường tha lỗi cho anh rồi.”
Chàng trai thở phào nhẹ nhõm. Lâm Niệm cũng thở phào. Chỉ có Đại Minh Bạch là vẫn còn luyến tiếc trong nhóm.
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Thế rốt cuộc là vị gì?”
“Chị ơi, tiệm có súp thưởng cho chó không?”
Tôi ngẩng đầu nhìn Trình Diệp. Anh cũng nhìn tôi.
Anh hỏi: “Nó lại đang nói cái gì kỳ quặc à?”
Tôi thành thật trả lời: “Nó muốn ăn súp thưởng của mèo.”
Trình Diệp im lặng hai giây, cúi đầu nhìn Đại Minh Bạch:
“Đại Minh Bạch, mày là chó.”
Đại Minh Bạch ngẩng đầu, ánh mắt trong veo.
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Nhưng súp thưởng trông có vẻ chó cũng ăn được mà.”
Trình Diệp: “...”
Tôi không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Trình Diệp hơi đỏ tai, kéo Đại Minh Bạch về phía kệ hàng:
“Đi, đi m/ua đồ ăn vặt cho chó.”
Đại Minh Bạch vừa đi vừa gõ phím trong nhóm:
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Ba tôi gh/en rồi.”
“Ông ấy không muốn mình ăn đồ của mèo.”
“Đàn ông, ham muốn kiểm soát cao thật đấy.”
Tôi: “...”
Tôi không nhịn nổi, cười đến mức suýt làm rơi máy quét mã vạch.
Trình Diệp lập tức cảnh giác nhìn qua:
“Nó nói gì tôi thế?”
Tôi nghiêm túc:
“Nó bảo bạn rất yêu nó.”
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Con người ơi, lúc nói dối chị trông giống ba tôi lúc giấu quỹ đen lắm.”
Sắc mặt Trình Diệp thay đổi.
“Nó còn biết cả quỹ đen?”
Tôi cũng sững sờ.
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Dưới tấm thảm thứ ba ở gầm giường.”
“Hộp màu đỏ.”
Tay Trình Diệp đang dắt chó cứng đờ. Tôi chậm rãi ngẩng đầu nhìn anh.
Trình Diệp vô cảm nói:
“Tôi đột nhiên nhớ ra ở nhà chưa tắt bếp ga.”
Nói xong, anh kéo Đại Minh Bạch đi thẳng ra ngoài.
Đại Minh Bạch bị lôi đi, bốn chân trượt dài trên sàn.
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“C/ứu mạng!”
“Đàn ông chột dạ rồi!”
“Ông ấy muốn về nhà phi tang chứng cứ!”
"Quý Ông Anh Quốc":
“Đặc sắc.”
"Nhung San Hô X/ấu Xa":
“Có phần sau không? Hóng.”
"AAA Dịch vụ bắt chuột Đại Quất ca":
“Vị trí quỹ đen có b/án không?”
Tôi: “...”
Cái nhóm này, sớm muộn gì cũng làm sụp đổ xã hội loài người mất.
Sau sự kiện Đường Đường, dịch vụ tư vấn thú cưng của tôi coi như đã nổi tiếng hoàn toàn. Nhưng hướng nổi tiếng lại hoàn toàn khác với những gì tôi tưởng tượng.
Tôi cứ ngỡ mọi người sẽ hỏi:
“Mèo nhà tôi có phải không khỏe không?”
“Tại sao chó nhà tôi lại lo âu?”
“Thỏ nhà tôi dạo này khẩu vị thế nào?”
Kết quả, vị khách đầu tiên bước vào, ôm theo một con Corgi, mặt đầy nặng nề hỏi tôi:
“Chủ tiệm, cô giúp tôi hỏi nó xem.”
“Nó có phải đang coi thường tôi không?”
