“Tôi ngồi lên để làm nó im lặng.”
Tôi dịch một cách uyển chuyển:
“Nó cảm thấy giọng lúc ngủ của bạn có chút... gây chú ý.”
Dì h/oảng s/ợ:
“Nó có phải muốn gi*t tôi không?”
Con mèo:
“Mèo chỉ muốn ngủ một giấc ngon lành.”
Tôi nói:
“Cũng không phải, nó chỉ muốn bạn yên tĩnh một chút thôi.”
Khi dì ôm mèo đi, biểu cảm của dì cứ như vừa trải qua một vụ mưu sát bất thành.
Lại có một chàng trai ôm vẹt đến. Anh nói con vẹt này m/ua về đã 5 năm rồi mà không chịu nói tiếng nào. Anh nghi ngờ trí thông minh của nó có vấn đề.
Con vẹt đứng trên giá, nghiêng đầu nhìn anh.
Trong nhóm xuất hiện thành viên mới.
"Năm năm ôn thi, ba năm im lặng":
“Biết nói.”
“Không muốn nói.”
“Cái nhà này không xứng để ta mở miệng.”
Tôi suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Chàng trai hỏi: “Nó nói gì thế?”
Tôi đáp: “Nó bảo nó biết nói.”
Chàng trai kinh ngạc: “Vậy tại sao nó không nói?”
Con vẹt lạnh lùng lên tiếng:
“Chó tăng ca.”
Cả tiệm im lặng.
Sắc mặt chàng trai thay đổi:
“Mày biết nói chuyện?”
Con vẹt thậm chí không thèm nhìn anh:
“Lương 3 ngàn 8.”
Chàng trai: “...”
Con vẹt tiếp tục:
“Ông chủ vẽ bánh.”
“Cuối tuần đi teambuilding.”
“Người yêu cũ kết hôn.”
Chàng trai lao tới bịt miệng vẹt.
Con vẹt vùng vẫy hét lên:
“Chồng cô ta có xe hơi!”
Trình Diệp đang đứng gần đó m/ua dây dắt chó, nhịn cười đến mức vai rung lên bần bật.
Con vẹt đột nhiên quay sang nhìn anh:
“Chó đ/ộc thân.”
Nụ cười của Trình Diệp biến mất.
Đại Minh Bạch phấn khích vỗ chân trong nhóm.
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Công kích chuẩn x/ác!”
Trình Diệp cúi đầu nhìn Đại Minh Bạch:
“Mày cười cái gì?”
Đại Minh Bạch lập tức ngồi ngay ngắn.
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Chó không cười.”
“Chó chỉ đang thấy đ/au lòng cho đồng loại thôi.”
Trình Diệp: “...”
Vì độ sát thương từ lời nói thật của thú cưng quá cao, tôi nhanh chóng buộc phải gỡ bỏ dịch vụ “Bản gốc miễn phí”.
Đổi thành:
【Bản gốc: 100 tệ】
【Nếu cần suy sụp tại chỗ, cửa hàng cung cấp sẵn khăn giấy】
Nhưng con người là vậy đấy. Càng đắt lại càng muốn nghe.
Có một chị hỏi con Golden:
“Mỗi khi tôi hát, nó đều chạy lại, có phải nó thích nghe không?”
Con Golden nói:
“Không phải.”
“Tôi sợ cô ch*t.”
“Cái giọng đó giống như đang cầu c/ứu vậy.”
Nghe xong, chị gái im lặng m/ua liền 3 gói thức ăn cho chó.
Trước khi đi, chị hỏi tôi:
“Nó còn nói gì nữa không?”
Con Golden:
“Hát ít thôi.”
“Mạng của tôi cũng là mạng mà.”
Tôi nhìn cái bóng liêu xiêu của chị gái, lương tâm thoáng đ/au nhói.
Nhưng chị ấy m/ua gói lớn.
Lương tâm tôi lại dần dần hồi phục.
Trình Diệp đá/nh giá tôi:
“Đây không phải tư vấn thú cưng.”
“Đây là bom n/ổ chậm về đạo đức gia đình.”
Tôi gật đầu:
“Nhưng rất ki/ếm tiền.”
Trình Diệp nhìn tôi, đột nhiên mỉm cười:
“Bây giờ cô còn muốn đi phỏng vấn không?”
Tôi sững người.
Ánh nắng ngoài cửa sổ rọi vào, chiếu lên kệ hàng và sàn nhà.
Đại Minh Bạch nằm phục ở cửa, đuôi quét qua quét lại.
Đường Đường nằm trên cây cào móng, nhắm mắt giả vờ cao quý.
Quý Ông Anh Quốc đang lén lút giấu túi th!t sấy dưới bụng mình.
Đại Cam ca đang ngủ bên cạnh quầy thu ngân, ngủ say như một miếng bánh cam.
Nhung San Hô X/ấu Xa đứng ở cửa, nở nụ cười thiên thần với mọi vị khách mặc quần đen.
Tôi đột nhiên cảm thấy, thành phố này dường như không còn xa lạ như lúc mới đến nữa.
Tôi nói:
“Không muốn nữa.”
Trình Diệp nhìn tôi:
“Thế thì tốt quá.”
Tôi hỏi: “Tốt cái gì?”
Anh nói: “Sau này tôi dắt chó đi dạo không cần đi đường vòng nữa.”
Vừa dứt lời, chính anh cũng sững sờ.
Tôi cũng sững sờ.
Đại Minh Bạch đột ngột ngẩng đầu.
Trong nhóm tin nhắn nhảy lên liên tục.
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Ông ấy lỡ lời rồi!”
“Ông ấy bảo ông ấy đi đường vòng!”
“Báo cáo! Ba tôi tự bóc phốt!”
Nhung San Hô X/ấu Xa:
“Hôn chưa?”
Đường Đường tiểu phô mai:
“Ngoài việc hỏi hôn chưa ra, các người còn biết nói gì khác không?”
Nhung San Hô X/ấu Xa:
“Ôm chưa?”
Quý Ông Anh Quốc:
“Có tiến bộ.”
Trình Diệp rõ ràng nhìn ra từ biểu cảm của tôi là Đại Minh Bạch lại đang phát đi/ên.
Anh hít sâu một hơi, cúi đầu nhìn chó:
“Đại Minh Bạch.”
Đại Minh Bạch từ từ trốn ra sau lưng tôi.
"Ba tôi gọi tôi là Đại Minh Bạch":
“Chị ơi c/ứu em.”
“Ba em thẹn quá hóa gi/ận rồi.”
Tôi cười không dứt.
Từ đó về sau, tần suất Trình Diệp đến tiệm càng cao hơn.
Cao đến mức tôi nghi ngờ số thức ăn cho chó nhà anh đủ để Đại Minh Bạch ăn đến khi tốt nghiệp đại học.
Lần nào anh cũng mang theo lý do:
“M/ua que mài răng.”
“Dây dắt chó hỏng rồi.”
“Bát ăn cũ rồi.”
“Đại Minh Bạch tâm trạng không tốt.”
“Tiện đường.”
Có một lần tôi cuối cùng không nhịn được hỏi:
“Nhà anh không phải ngược hướng với chỗ này sao?”
Trình Diệp không đổi sắc mặt:
“Tôi đi đường vòng tiện đường ghé qua.”
Đại Minh Bạch đăng trong nhóm:
“Ông ấy thừa nhận rồi.”
“Ông ấy chính là đi vòng.”
“Ông ấy còn gội đầu nữa.”
Tôi nhìn mái tóc đặc biệt bồng bềnh hôm nay của Trình Diệp, bật cười thành tiếng.
Trình Diệp cảnh giác:
“Đại Minh Bạch lại nói gì thế?”
Tôi nói: “Nó khen tóc bạn đẹp.”
Đại Minh Bạch:
“Chó không nói!”
“Chó nói ông ấy sấy tóc tận 20 phút!”
Trình Diệp sờ sờ mũi:
“Vậy sao?”
Tôi gật đầu: “Thật sự rất đẹp.”
Tai Trình Diệp lại đỏ ửng.
Đại Minh Bạch:
“Ôi chao.”
“Ba tôi chín rồi.”
“Giống như tôm luộc ấy.”
Sau đó, ông chủ tiệm thú cưng khác gần đó thấy việc làm ăn của tôi ngày càng tốt nên bắt đầu không vui.
Ông ta gửi tin nhắn trong nhóm khu dân cư, nói tôi làm trò m/ê t/ín d/ị đo/an.
