"Vậy em muốn thế nào?" Trương Lỗi gắt lên, "Chị anh đã đến đây rồi, chẳng lẽ em bắt anh đuổi người đi ngay bây giờ à?"
"Em không bảo anh đuổi người." Lâm Hiểu Quyên hít sâu một hơi, "Ý em là hai ta cùng gánh vác. Buổi tối mình chia ca, mỗi người trực nửa đêm. Anh phụ trách nửa đầu, em nửa sau, ít nhất mỗi người đều có thể ngủ được vài tiếng. Cuối tuần em nấu cơm thì anh trông con, đừng cái gì cũng đẩy hết cho một mình em."
Trương Lỗi im lặng vài giây, trong vài giây đó biểu cảm của anh thay đổi ba lần, cuối cùng dừng lại ở vẻ mặt tinh vi kiểu "em có cần phải tính toán thế không". "Hiểu Quyên, em không đến mức đó chứ? Chỉ là chuyện một tháng, em nhất định phải tính toán rõ ràng như vậy sao? Người một nhà giúp nhau một tay——"
"Người một nhà giúp nhau một tay." Lâm Hiểu Quyên lặp lại sáu chữ này, giọng nhẹ bẫng như đang tự nói với chính mình. Cô đứng dậy, đầu gối hơi nhũn ra, vịn vào cạnh bàn trà để đứng vững. "Trương Lỗi, anh hãy nhớ kỹ những gì anh nói hôm nay."
Cô quay người về phòng ngủ phụ, đóng cửa lại. Lần này cô dùng sức, ổ khóa kêu "cạch" một tiếng, giòn giã như thể có thứ gì đó vừa đ/ứt g/ãy.
Cô dựa vào cánh cửa, nghe thấy tiếng Trương Lỗi thở dài nặng nề bên ngoài, rồi âm thanh trò chơi lại vang lên. Tay cô nắm ch/ặt thành nắm đ/ấm rồi buông ra, buông ra rồi lại nắm ch/ặt, móng tay bấm vào lòng bàn tay để lại bốn vết trăng khuyết nông. Hốc mắt nóng ran, nhưng cô cố ép bản thân không được để nước mắt rơi xuống. Cô tự nhủ: Lâm Hiểu Quyên, khóc chẳng ích gì, phải tìm cách thôi.
Đêm đó cô không dậy. Đêm trẻ khóc hai lần, cô nghe thấy tiếng Trương Yến dỗ dành một mình, cô cắn ch/ặt góc gối, nhất quyết không cử động. Trương Lỗi cũng chẳng hề nhúc nhích, tiếng ngáy vẫn vang như sấm. Tiếng bước chân của Trương Yến bên cạnh cứ đi đi lại lại, kèm theo tiếng nức nở kìm nén. Lâm Hiểu Quyên kéo chăn trùm kín đầu, trong tai ong ong, ngựk như bị đ/è bởi một tảng đ/á.
Sáng hôm sau, ánh mắt Trương Yến nhìn cô khác hẳn trước, trong đó có thêm một tầng lấy lòng mỏng manh, dè dặt. Chị bế con tựa vào cửa bếp, nhìn Lâm Hiểu Quyên chiên trứng, do dự hồi lâu rồi nói: "Hiểu Quyên, đêm qua có làm phiền em không? Chị sẽ cố gắng——"
"Không có chuyện đó đâu." Lâm Hiểu Quyên lật mặt trứng, dầu b/ắn ra, "Chị cứ nghỉ ngơi cho tốt, đừng nghĩ nhiều."
Trương Yến "ồ" một tiếng, bế con về phòng ngủ chính. Lâm Hiểu Quyên nghe thấy chị thì thầm với con trong phòng: "Mợ mệt rồi, mình nhỏ tiếng chút được không con?" Giọng điệu dịu dàng ấy khiến cô thấy sống mũi cay cay. Nhưng cay thì cay, cô vẫn không gánh nổi——ban ngày ở công ty, cô gục xuống bàn làm việc ngủ thiếp đi, lúc bị đồng nghiệp gọi dậy khóe miệng còn dính nước dãi. Khi lãnh đạo đi ngang qua đã nhìn cô một cái, ánh mắt ấy vừa có sự bất lực lại vừa có sự lo lắng.
Buổi trưa, cô ngồi ăn mì gói một mình trong phòng trà, điện thoại bỗng sáng lên, là tin nhắn của sếp cũ. Người đó hỏi cô có ở đó không, muốn bàn về chuyện chi nhánh Singapore. Lâm Hiểu Quyên nhìn chằm chằm vào tin nhắn đó rất lâu, ngón tay lơ lửng trên màn hình, cuối cùng chỉ gõ lại một chữ "Được".
Khoảnh khắc đó, trong lòng cô mơ hồ nảy ra một ý niệm, ý niệm ấy như bong bóng dưới đáy nước từ từ nổi lên——có lẽ cô thực sự cần một lối thoát.
Chương 6: Cơ hội tại Singapore
Sếp cũ tên là Trần Phương, hơn Lâm Hiểu Quyên sáu tuổi, từng dìu dắt cô hai năm tại công ty, đá/nh giá về Lâm Hiểu Quyên luôn rất tốt. Hai người hẹn gặp nhau tại một nhà hàng trà vào trưa thứ Sáu, Trần Phương đi thẳng vào vấn đề về Singapore.
"Chi nhánh bên đó đang thiếu một quản lý chuỗi cung ứng, yêu cầu kinh nghiệm đầy đủ, chịu được áp lực, tiếng Anh giao tiếp tốt. Chị nghĩ ngay đến em." Trần Phương đẩy một tập tài liệu qua, "Đãi ngộ gấp rưỡi ở đây, công ty bao chỗ ở, mỗi năm thanh toán hai lượt vé máy bay khứ hồi. Dự án khởi đầu ba năm, làm tốt có thể gia hạn."
Lâm Hiểu Quyên lật xem mấy trang giấy đó, tim đ/ập thình thịch. Những con số là thật, chức vụ cũng là thật, nhưng phải đến một đất nước hoàn toàn xa lạ, ngôn ngữ, môi trường, qu/an h/ệ, tất cả đều phải bắt đầu từ con số không——những ngón tay đang nắm ch/ặt mép tài liệu của cô hơi trắng bệch.
Trần Phương nhìn ra sự do dự của cô, uống một ngụm trà rồi từ từ nói: "Hiểu Quyên, hai năm em làm dưới quyền chị, chị biết em là người làm được việc. Những năm này em có bị bế tắc ở vị trí hiện tại hay không, chính em là người rõ nhất. Thị trường kinh doanh tại Singapore rất lớn, em sang đó học được rất nhiều thứ, sau khi trở về giá trị bản thân sẽ hoàn toàn khác."
Lâm Hiểu Quyên không nói gì, đầu óc rối bời. Cô nhớ đến chiếc bàn ăn nhỏ sáu mươi mét vuông ở nhà, nhớ đến giọng điệu đương nhiên của Trương Lỗi khi nói "người một nhà giúp nhau một tay", nhớ đến cảm giác đ/au lưng mỏi gối khi dỗ con đêm đêm, nhớ đến việc nửa tháng nay bản thân gần như bị vắt kiệt sức lực mà không ai hỏi một câu "em có mệt không".
"Để em cân nhắc thêm ạ." Cô nói.
Trần Phương gật đầu: "Không vội, trước thứ Sáu tuần sau cho chị câu trả lời là được."
