"Bàn bạc?" Lâm Hiểu Quyên dựa vào lan can ban công, đường nét gương mặt cô trong màn đêm rất dịu dàng, nhưng trong giọng nói lại có một sự quyết đoán mà Trương Lỗi chưa từng nghe thấy, "Em đã từng bàn bạc với anh trước đây rồi. Em bàn với anh việc thuê người giúp việc ở cữ, anh chê đắt. Em bàn với anh việc chia sẻ công việc, anh nói người nhà giúp nhau không nên tính toán chi li. Em nói với anh em mệt, anh bảo em nhẫn nhịn. Trương Lỗi, em đều đã bàn bạc cả rồi, là anh không nghe."
Khuôn mặt Trương Lỗi dưới ánh đèn đường lúc trắng lúc xanh, anh bước tới nắm lấy cánh tay cô: "Em định đi thật sao? Nhà mình tính sao đây? Chị anh vẫn còn đang ở cữ——"
"Chị anh đang ở cữ." Lâm Hiểu Quyên nhẹ nhàng gỡ tay anh ra, "Cho nên căn nhà này không có em là không xoay xở được đúng không? Anh, chị anh, hai đứa trẻ, năm người, chỉ thiếu mỗi mình em? Trương Lỗi, anh đá/nh giá em cao quá rồi. Hay nói cách khác——anh vừa thấy em quan trọng đến mức không thể rời đi, lại vừa thấy thời gian, sức lực, giấc ngủ của em không đáng tiền, có thể tùy tiện lấy ra để bù đắp cho người khác."
Trương Lỗi bị cô chặn họng đến mức không nói nên lời, yết hầu chuyển động lên xuống dữ dội vài lần, cuối cùng nặn ra một câu: "Vậy hai ta thì sao? Hai ta phải làm thế nào?"
Lâm Hiểu Quyên im lặng một lúc, gió đêm thổi rối mái tóc cô, cô đưa tay vuốt lại, động tác rất chậm. "Em cũng đang nghĩ đến vấn đề này." Giọng cô trầm xuống, "Nhưng em đã nghĩ suốt nửa tháng, rồi nhận ra mình không tìm được câu trả lời. Ngày nào em cũng mệt đến mức ngủ không đủ giấc, lấy đâu ra sức lực mà nghĩ xem hai ta phải làm sao? Trương Lỗi, mối qu/an h/ệ của hai ta nửa tháng nay đã biến thành thế nào, anh có biết không? Lời nói giữa anh và em đã ít đi bao nhiêu so với trước đây? Anh đi làm về, việc đầu tiên là đi xem chị và con, sau đó nằm ườn trên sofa, em nói chuyện mà anh cũng lơ đãng. Giữa hai ta rốt cuộc còn lại gì?"
Sắc mặt Trương Lỗi ngày càng nhợt nhạt, môi r/un r/ẩy, muốn nói gì đó nhưng mỗi từ ngữ đều nghẹn lại nơi cổ họng.
"Em không phải là bỏ cái nhà này." Lâm Hiểu Quyên quay đầu nhìn anh, ánh trăng và ánh đèn đường hòa vào nhau, vỡ vụn thành hai mảnh sáng trong mắt cô, "Em là muốn nhặt lại chính bản thân mình trước. Nửa tháng nay em thấy mình như sắp biến mất, anh có hiểu cảm giác đó không? Chính là mỗi sáng soi gương, thấy người trong gương ngày càng không giống mình nữa. Em không thể tiếp tục như thế này được."
Cô đưa tay vỗ nhẹ lên cánh tay Trương Lỗi, động tác đó mang theo một sự xót xa kỳ lạ——như đang an ủi anh, cũng như đang tạm biệt. "Ba năm nghe thì dài, nhưng trôi qua cũng nhanh thôi. Anh cũng tranh thủ ba năm này mà suy nghĩ xem, hai ta rốt cuộc muốn cuộc sống thế nào. Nghĩ thông suốt rồi, em về mình tính tiếp. Còn nếu không nghĩ thông——" Cô không nói hết câu, nuốt nửa câu sau vào trong.
Trương Lỗi đứng tại chỗ không đuổi theo cô. Trên ban công chỉ còn lại một mình anh, tòa nhà đối diện có nhà đang cãi vã, tiếng cao tiếng thấp vọng lại, anh cứ nghe, rồi bỗng chốc cúi khom người, hai tay chống lên đầu gối, bờ vai run lên từng hồi.
Khi Lâm Hiểu Quyên từ ban công vào trong nhà, Trương Yến đang bế con đứng ở cửa phòng ngủ chính, rõ ràng đã nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi. Sắc mặt chị còn tệ hơn cả ban ngày, môi mấp máy hồi lâu mới thốt nên lời: "Hiểu Quyên, có phải vì chị——"
"Không phải vì chị." Lâm Hiểu Quyên ngắt lời, bước tới, chủ động đưa tay đón lấy đứa bé trong lòng chị. Đứa em trai ngủ rất say, đôi môi nhỏ hơi chúm chím, trên má vẫn còn một vết hằn đỏ. Cô cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ bé này, bỗng nhiên mỉm cười——nửa tháng qua, hai nhóc con này hành cô đến kiệt sức, nhưng lúc này ôm trong lòng, khối mềm mại ấy dán vào ngựk cô vẫn khiến tim cô ấm lại. "Chị phải dưỡng sức cho tốt, hai đứa nhỏ này sau này còn làm chị bận rộn nhiều."
Nước mắt Trương Yến lã chã rơi, chị nắm ch/ặt lấy tay Lâm Hiểu Quyên: "Hiểu Quyên, chị không biết nói gì cả, em là người tốt, là nhà chị n/ợ em——"
"Người một nhà không nói hai lời." Lâm Hiểu Quyên dùng lại câu nói của Trương Lỗi hôm đó, nhưng giọng điệu hoàn toàn khác biệt, trong đó không có sự mỉa mai, chỉ có một sự nhẹ nhõm nhạt nhòa. Cô cúi đầu hôn lên trán đứa em trai, nhóc con trong mơ chép miệng, như đang ăn thứ gì ngon lắm. Cô nhẹ nhàng đặt bé trở lại cũi, nhìn thêm đứa nhỏ còn lại trên giường một cái, rồi quay người về phòng phụ.
Chương 8: Nửa tháng trước ngày chia ly
Nửa tháng tiếp theo, Lâm Hiểu Quyên vẫn đi làm, tan làm, làm việc nhà, phụ giúp trông con như thường lệ. Nhưng tâm thế đã khác, cô biết mình sắp đi, nên nhiều chuyện ngược lại lại trở nên nhẹ nhàng hơn. Đêm đêm dậy lại, cô không còn cảm thấy ấm ức như trước nữa, dỗ đứa em trai đang quấy khóc, cô còn khẽ ngân nga hát. Trương Yến nhìn cô, trong ánh mắt luôn có sự áy náy, Lâm Hiểu Quyên mỗi lần đều cười bảo "không sao".
Cô đi làm hộ chiếu, visa, đặt vé máy bay, rồi hoàn tất thủ tục nghỉ việc ở công ty. Lãnh đạo rất tiếc nuối nhưng cũng ủng hộ cô ra ngoài thử sức. Các đồng nghiệp nghe tin cô sắp đi đều đến hỏi chuyện, cô chỉ nói "cơ hội hiếm có". Không ai biết những chuyện rối ren đằng sau, và cô cũng không định nói ra.