Tôi cười.
Cô ấy cũng cười.
"Anh ta không phải nói công ty phá sản rồi sao?"
"Phải... phá sản rồi..."
"Nhưng 2 vạn tệ tiền b/án xe của vợ anh, anh lấy đi trả n/ợ rồi đúng không?"
"Đó... đó là do cô ấy b/án... không liên quan đến tôi..."
"Lịch sử trò chuyện cho thấy chính anh là người chủ động liên lạc với chủ tiệm xe cũ."
"Tôi... tôi chỉ là người giới thiệu..."
"Giới thiệu b/án xe, chứ không phải giới thiệu v/ay tiền."
Anh ta cứng họng.
Thẩm phán tuyên án.
Chồng Chu D/ao phạm tội l/ừa đ/ảo, bị kết án ba năm tù giam, án treo năm năm. Ngoài ra, anh ta n/ợ Tống Vãn 20 vạn tệ, phải trả hết trong vòng nửa năm, nếu không sẽ bị cưỡ/ng ch/ế thi hành.
Anh ta đổ gục xuống ghế bị cáo.
Mẹ anh ta ngồi trên xe lăn, khóc x/é lòng.
"Con trai tôi ơi..."
Tôi liếc nhìn một cái, xoay người bỏ đi.
Bước ra khỏi tòa án.
Luật sư Mạnh đuổi theo.
"Tống Vãn, 20 vạn này chắc chắn anh ta không trả nổi đâu."
"Vậy thì cưỡ/ng ch/ế thi hành."
"Anh ta chẳng có tài sản gì đứng tên cả."
"Vậy thì bắt anh ta đi làm thuê mà trả. Mỗi tháng trả một ngàn, trả đến ch*t thì thôi."
Luật sư Mạnh cười.
"Cô đúng là..."
"Sao?"
"Đủ tà/n nh/ẫn."
"Anh ta hại bạn tôi vào tù, hại tôi mất xe, hại tôi đá/nh mất tình cảm mười hai năm. 20 vạn thì thấm tháp gì? Tôi muốn anh ta cả đời này phải nhớ kỹ, làm sai thì phải trả giá."
Luật sư Mạnh gật đầu.
"Tống Vãn, cô bây giờ như vậy rất tốt."
"Như thế nào?"
"Không còn làm người tốt bụng vô hại nữa."
Tôi mỉm cười.
Đúng vậy, không còn làm người tốt bụng vô hại nữa.
Ba tháng sau.
Tôi vào tù thăm Chu D/ao.
Cô ấy b/éo lên một chút.
"Vãn Vãn, cậu đến rồi."
"Ừ."
"Chồng tớ bị tuyên án rồi à?"
"Rồi. Án treo. Nhưng 20 vạn n/ợ tôi thì phải trả."
"Anh ta lấy gì mà trả?"
"Đi làm thuê mà trả."
"Đời anh ta coi như xong rồi."
"Đúng. Đời anh ta xong rồi."
Cô ấy nhìn tôi.
"Vãn Vãn, cảm ơn cậu."
"Cảm ơn vì cái gì?"
"Cảm ơn cậu đã bắt anh ta phải trả giá."
"Không cần cảm ơn. Tôi cũng là vì bản thân mình thôi."
Cô ấy cười.
"Vãn Vãn, cậu ở ngoài sống cho tốt nhé. Tớ ra tù sẽ trả tiền cho cậu."
"Được. Tôi đợi cô."
"Cậu... sẽ còn đến thăm tớ chứ?"
"Có. Mỗi tháng một lần."
"Thật không?"
"Thật. Cô n/ợ tôi hơn 200 vạn, tôi phải trông chừng cô trả n/ợ chứ."
Hốc mắt cô ấy đỏ lên.
"Vãn Vãn, thực ra cậu vẫn coi tớ là bạn, đúng không?"
Tôi không nói gì.
Cô ấy nhìn tôi.
"Đúng không?"
"Bạn bè không phải là thứ nói bằng miệng."
"Vậy nó là gì?"
"Là thứ được chứng minh bằng hành động."
Cô ấy cúi đầu.
"Tớ biết. Trước đây tớ đã không làm tốt."
"Vậy thì giờ học đi. Ở trong đó mà học cho tốt. Ra ngoài rồi thì làm lại cuộc đời."
"Ừ."
Cảnh sát trại giam bước tới.
"Hết giờ rồi."
Cô ấy đứng dậy.
"Vãn Vãn, tháng sau gặp lại."
"Tháng sau gặp lại."
Cô ấy xoay người bỏ đi.
Tôi nhìn theo bóng lưng cô ấy.
Đột nhiên nhớ lại thời đại học.
Khi đó cô ấy luôn nói: "Vãn Vãn, chúng mình phải làm chị em cả đời nhé."
Cả đời.
Rất dài.
Nhưng cũng rất ngắn.
Ngắn đến mức chỉ một chiếc xe là có thể phá hủy tất cả.
Dài đến mức bốn năm tù tội vẫn chưa kết thúc.
Nhưng tôi tin.
Tin rằng cô ấy ra tù sẽ trả tiền.
Tin rằng cô ấy sẽ làm lại cuộc đời.
Tin rằng chúng tôi sẽ bắt đầu lại.
Không phải là chị em.
Mà là chủ n/ợ và con n/ợ.
Nhưng ít nhất.
Chúng tôi vẫn còn sống.
Vẫn đang trả n/ợ.
Vẫn đang đợi chờ.
Tôi bước ra khỏi nhà tù.
Ánh nắng chói chang.
Điện thoại rung.
Luật sư Mạnh gửi tin nhắn.
"Tống Vãn, chồng cũ của cô lại hỏi tôi, cô có thiếu tiền không."
Tôi trả lời: "Không thiếu. Nhưng tôi thiếu một tài xế."
"Ý cô là sao?"
"Tôi m/ua một chiếc xe mới. Land Rover cũ. 85 vạn. Chính là chiếc mà Chu D/ao đã b/án."
"Cô đòi lại được rồi à?"
"Đúng. Tòa án phán. Người m/ua sau khi biết rõ đầu đuôi câu chuyện đã đồng ý trả lại xe theo giá gốc."
"Vậy là xe của cô về rồi?"
"Về rồi. M/ua lại với giá 85 vạn."
"Lỗ rồi à?"
"Lỗ. Nhưng vẫn tốt hơn 260 vạn."
"Tống Vãn, cô giỏi lắm."
"Không phải tôi giỏi. Là pháp luật giỏi."
Tôi cúp máy.
Ngồi vào chiếc xe đó.
Tay lái vẫn là cảm giác đó.
Ghế ngồi vẫn là góc độ đó.
Chỉ là trong xe vương lại mùi th/uốc lá.
Do chủ cũ để lại.
Tôi hạ cửa kính xuống.
Gió thổi vào.
Đột nhiên cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.
Xe đã về.
Tiền thì từ từ đòi.
Người thì từ từ trả.
Ngày tháng từ từ trôi.
Tôi khởi động động cơ.
Lái xe ra khỏi bãi đỗ.
Ánh nắng chiếu lên kính chắn gió.
Tôi nheo mắt lại.
Điện thoại rung.
Tin nhắn từ Chu D/ao gửi đến từ nhà tù.
"Vãn Vãn, hôm nay được ra sân, tớ thấy một chú chim trên trời. Tớ muốn ra ngoài. Tớ muốn bay."
Tôi trả lời một tin.
"Vậy thì bay đi. Tôi đợi cô."
Gửi đi.
Nhấn ga.
Chiếc xe lao đi.
Hướng về phía nhà.
Chương 11
Trên đường lái xe về nhà, tôi đi đường vòng.
Đi ngang qua đường vành đai 3 phía Đông, qua khu Quốc Mậu, qua cổng trường đại học của chúng tôi.
Con đường đó chúng tôi đã đi suốt bốn năm.
Chu D/ao đạp xe chở tôi, tôi ngồi ghế sau ăn bánh rán, cô ấy vừa đạp vừa m/ắng tôi làm rơi vụn bánh.
Khi đó bánh rán giá ba tệ rưỡi một cái, thêm trứng là năm tệ.
Cô ấy luôn nói: "Vãn Vãn cậu mời tớ đi, tớ chở cậu."
Tôi nói: "Được."
Thế là cô ấy chở tôi suốt bốn năm.
Ngày tốt nghiệp cô ấy nói: "Vãn Vãn, sau này không ai chở cậu nữa rồi, cậu tự m/ua xe đi."
Tôi đã m/ua.
M/ua chiếc Land Rover đó.
Cô ấy nói: "Vãn Vãn cậu phát tài rồi, nhớ chở tớ nhé."
Tôi nói: "Được."
Tôi đã chở cô ấy suốt hai năm.