"Sẽ công khai thôi," tôi nói, "nhưng không phải bây giờ." "Vậy là khi nào?" Tôi nhìn bầu trời đang dần tối sầm lại ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ nhếch: "Đợi một thời điểm thích hợp." Thẩm Nhược Khê liếc nhìn tôi, thở dài một tiếng rồi không hỏi thêm nữa. Những ngày tiếp theo, tôi bắt đầu chậm rãi thu dọn căn biệt thự đó.
Thực ra cũng chẳng có gì nhiều để dọn, chủ cũ bảo quản ngôi nhà rất tốt, đồ đạc nội thất đầy đủ, tôi chỉ cần m/ua sắm thêm một ít vật dụng sinh hoạt là được. Tôi đến IKEA, m/ua một ít chăn ga gối đệm, khăn tắm, bát đĩa và những món đồ nhỏ nhặt khác. Khi đẩy xe hàng đi giữa các kệ hàng, tôi cảm thấy mình như một người bình thường, một người phụ nữ hết sức bình thường vừa mới chuyển đến nhà mới. Cảm giác này rất tuyệt, tuyệt đến mức khiến tôi suýt chút nữa quên đi tấm séc 20 triệu tệ kia, quên đi Lục Cảnh Thâm, quên đi cô bồ nhí đang mang th/ai con trai kia.
Nhưng có những thứ, không phải cứ muốn quên là quên được. Một tuần sau, khi đang m/ua sắm trong siêu thị, tôi đã gặp một người. Chiều hôm đó, tôi đi m/ua thức ăn tại một siêu thị hàng nhập khẩu ở Thanh Phố. Trong xe đẩy có một hộp rau hữu cơ, một chai dầu ô liu, một túi mì Ý và một chai rư/ợu vang. Tôi đang chọn cá hồi ở khu hải sản thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng.
"Lâm Vãn?"
Tôi quay người lại, nhìn thấy một gương mặt khiến tôi vừa ngạc nhiên lại vừa không mấy bất ngờ. Chu Uyển Thanh, cô bồ nhí của Lục Cảnh Thâm. Cô ta mặc một chiếc váy bầu rộng thùng thình, tóc xõa ngang vai, trên mặt trang điểm nhẹ nhàng tinh tế, dưới chân đi một đôi giày bệt. Bụng cô ta đã hơi nhô lên, trông đúng là đã được bốn năm tháng rồi.
Cô ta đứng cách tôi ba bước chân, tay xách một chiếc giỏ m/ua hàng đầy ắp các loại trái cây nhập khẩu và thực phẩm bổ sung. Cô ta nhìn tôi, trong ánh mắt có sự ngạc nhiên, căng thẳng và cả một chút đắc ý không rõ lý do. "Thật sự là cậu à," cô ta cười, nụ cười ngọt ngào như một viên th/uốc bọc đường, "Tớ suýt chút nữa không nhận ra. Cậu thay đổi nhiều quá, so với trước đây..."
Cô ta nhìn tôi từ đầu đến chân, ánh mắt dừng lại vài giây trên chiếc váy cotton bình thường đến mức không thể bình thường hơn mà tôi đang mặc, độ cong nơi khóe miệng cô ta càng lớn hơn. "...trông giản dị hơn hẳn," cô ta nói. Tôi cũng cười, cười rất tự nhiên: "Phải rồi, không cần phải tham gia những buổi xã giao nhàm chán đó nữa, mặc gì cũng chẳng quan trọng."
Nụ cười của Chu Uyển Thanh cứng đờ lại một chút nhưng nhanh chóng khôi phục bình thường. Cô ta bước lên một bước, tiến lại gần tôi, hạ thấp giọng nói: "Lâm Vãn, tớ biết có thể cậu h/ận tớ, nhưng tớ muốn nói với cậu rằng, tớ không cố ý phá hoại hôn nhân của cậu và Cảnh Thâm. Chúng tớ yêu nhau chân thành, hơn nữa tớ đã mang th/ai con của anh ấy, là con trai, cậu biết đấy, nhà họ Lục ba đời đ/ộc đinh..."
"Tớ biết," tôi ngắt lời cô ta, "cô mang th/ai con trai, cô đã nói với mẹ của Cảnh Thâm rồi, bà ấy cũng đã nói với tớ rồi."
Chu Uyển Thanh ngẩn người, rõ ràng không ngờ tôi lại biết hết mọi chuyện. "Vậy nên," cô ta nói, "cậu ký đơn ly hôn, nhận tiền là đúng. Cậu không phù hợp với Cảnh Thâm, hai người vốn dĩ không thuộc về cùng một thế giới. Cậu nên tìm một người bình thường, sống một cuộc sống bình thường, chứ đừng..."
Cô ta không nói hết câu, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng. Cô không phải người thuộc tầng lớp của chúng tôi, cô không xứng với nhà họ Lục, giờ cô đã bị đ/á ra khỏi cửa rồi thì nên ngoan ngoãn ở yên trong tầng lớp của mình đi, đừng có mơ mộng hão huyền nữa. Tôi nhìn cô ta, trong lòng đột nhiên cảm thấy nực cười. Người phụ nữ này, cứ tưởng bám được vào nhà họ Lục là mình cũng trở thành người thuộc tầng lớp thượng lưu. Điều cô ta không biết là, trong mắt những gia tộc thực sự, cô ta cũng giống như tôi, đều là "người ngoài". Khác biệt duy nhất là trong bụng cô ta có thêm một đứa trẻ, một đứa trẻ bị nhà họ Lục coi là công cụ để nối dõi tông đường.
"Cô nói đúng," tôi nói, "Tôi và Lục Cảnh Thâm đúng là không thuộc về cùng một thế giới." Chu Uyển Thanh cười, nụ cười càng thêm đắc ý. "Chỉ là," tôi nói tiếp, "cái 'không thuộc về cùng một thế giới' mà tôi nói, có lẽ không giống như những gì cô đang nghĩ đâu."
Nụ cười của Chu Uyển Thanh lại cứng đờ lần nữa. Tôi không nói gì thêm, đẩy xe hàng rời đi. Khi bước ra khỏi siêu thị, tôi quay đầu nhìn lại, thấy Chu Uyển Thanh vẫn đứng đó, tay nắm ch/ặt điện thoại, biểu cảm lúc nắng lúc mưa. Lên xe, tôi gọi một cuộc điện thoại cho Thẩm Nhược Khê.
"Nhược Khê, tớ vừa gặp Chu Uyển Thanh."
"Cái gì?" Giọng Thẩm Nhược Khê vọt lên tám quãng tám, "Ở đâu? Cô ta có b/ắt n/ạt cậu không? Cậu có bị thiệt thòi gì không?"
"Gặp ở siêu thị," tôi nói, "Cô ta không b/ắt n/ạt tớ, chỉ là muốn khoe khoang trước mặt tớ về việc cô ta mang th/ai con trai thôi."
"Đồ khốn nạn!" Thẩm Nhược Khê ch/ửi thề một câu, "Lâm Vãn, rốt cuộc cậu còn định nhẫn nhịn đến bao giờ? Nếu là tớ, tớ đã xông lên t/át cho cô ta mấy cái rồi."
"Chưa vội," tôi khởi động xe, "vở kịch hay chỉ mới bắt đầu thôi."
