"Mẹ?" Tôi sững người. Bà nhìn tôi, hốc mắt đỏ hoe, đôi môi r/un r/ẩy, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chẳng thốt nên lời, chỉ dang rộng vòng tay ôm ch/ặt lấy tôi vào lòng. "Vãn Vãn, mẹ xin lỗi." Bà khóc, khóc rất lớn, nước mắt nước mũi nhòe cả một bên vai áo tôi. "Mẹ có lỗi với con quá."
Tôi cứng đờ người, không biết phải nói gì, cũng không biết phải làm sao. Cái ôm này đến quá đột ngột, đột ngột đến mức tôi chưa kịp chuẩn bị tâm lý. Thẩm Nhược Khê đứng bên cạnh nhìn chúng tôi, lặng lẽ lui ra ngoài rồi khép cửa lại. Phải một lúc lâu sau, tôi mới từ từ đưa tay ra, ôm lấy mẹ.
"Mẹ, sao mẹ lại về rồi?" tôi hỏi.
"Mẹ thấy tin tức," mẹ buông tôi ra, lau nước mắt, giọng nghẹn ngào, "Mẹ thấy chuyện con công khai thân phận, cũng thấy cả chuyện nhà họ Lục. Vãn Vãn, mẹ xin lỗi con, mẹ không nên bỏ con lại một mình trong nước, để con phải chịu nhiều ấm ức đến vậy."
Tôi kéo mẹ ngồi xuống ghế sofa, rót cho bà một cốc nước. Bà cầm cốc nước, tay vẫn còn hơi run, có thể thấy bà cũng đang rất căng thẳng.
"Mẹ, con không ấm ức," tôi nói, "Chuyện đó qua rồi, giờ con sống rất tốt."
"Tốt cái gì mà tốt?" Mẹ nhìn tôi, hốc mắt lại đỏ lên, "Con bị người ta b/ắt n/ạt, bị người ta dùng tiền đuổi đi, thế mà con vẫn nói là tốt sao? Vãn Vãn, con là con gái của mẹ, là cháu ngoại của Nhược Lan, sao con có thể để người khác b/ắt n/ạt mình như vậy?"
Tôi im lặng một lúc rồi nói: "Mẹ, con không bị b/ắt n/ạt. Là con tự chọn rời đi. Lục Cảnh Thâm ngoại tình, cái nhà đó không còn xứng đáng để con ở lại nữa. Hai mươi triệu hay hai đồng, đối với con cũng như nhau cả thôi. Con chỉ muốn kết thúc cuộc hôn nhân đó càng sớm càng tốt để bắt đầu lại từ đầu."
Mẹ nhìn tôi, ánh mắt rất phức tạp, có xót xa, có hối lỗi, và cả một chút tự hào. "Con lớn thật rồi," bà nói, "thực sự trưởng thành rồi."
Tôi mỉm cười, nắm lấy tay bà: "Mẹ, mẹ về rồi thì đừng đi nữa nhé. Căn nhà này rộng lắm, con ở một mình thấy trống trải, mẹ ở cùng con được không?"
Mẹ sững người một chút rồi gật đầu, nước mắt lại rơi xuống.
Đêm đó, hai mẹ con trò chuyện rất lâu, từ chuyện hồi nhỏ của tôi, chuyện của bà ngoại, đến cuộc sống của bà ở New Zealand. Bà kể rằng bà mở một nhà hàng nhỏ ở bên đó, việc kinh doanh cũng khá ổn, nhưng lúc nào cũng cảm thấy thiếu thiếu thứ gì đó. Sau này bà mới biết, thứ thiếu đi chính là tôi.
"Lúc bà ngoại con mất, mẹ đã cãi nhau với bà một trận," mẹ nói, giọng rất thấp, "Bà cảm thấy mẹ không nên mang con đi, không nên để con sống cuộc đời của một người bình thường. Bà nói con là dòng m/áu của nhà họ Thẩm, nên kế thừa sự nghiệp của nhà họ Thẩm. Nhưng mẹ lại nghĩ, tiền bạc không phải là quan trọng nhất, quan trọng là con được lớn lên khỏe mạnh, hạnh phúc, trở thành một người chính trực, thiện lương."
"Mẹ, mẹ không sai," tôi nói, "Bà ngoại cũng không sai. Hai người đều vì muốn tốt cho con, chỉ là cách thức khác nhau mà thôi."
Mẹ nhìn tôi, mỉm cười, nụ cười mang theo sự thanh thản.
Sáng hôm sau, tôi bị tiếng gõ cửa đá/nh thức. Tôi ra mở cửa, Lục Cảnh Thâm đứng ngoài đó. Trông anh ta như cả đêm không ngủ, mắt đầy tia m/áu, cằm lún phún râu xanh, quần áo nhăn nhúm như thể đã mặc suốt cả ngày không thay. Anh ta cầm một phong bì, thấy tôi mở cửa, môi cử động, giọng khàn đặc gần như không nghe thấy: "Lâm Vãn, anh đến trả tiền cho em."
Anh ta đưa phong bì cho tôi, tôi mở ra xem, là một tấm séc trị giá hai mươi triệu tệ.
"Số tiền này là mẹ anh đưa," tôi nói, "Anh không cần phải trả."
"Bắt buộc phải trả," Lục Cảnh Thâm nói, giọng rất kiên định, "Số tiền này là nhà họ Lục n/ợ em, nhưng hai mươi triệu vẫn còn quá ít. Lâm Vãn, anh biết giờ nói gì cũng đã muộn, nhưng anh vẫn muốn nói, anh xin lỗi."
Tôi nhìn anh ta, trong lòng không còn h/ận, cũng chẳng còn oán, chỉ có một nỗi thương hại nhàn nhạt. Người đàn ông này, từng là người tôi yêu nhất, giờ đã thành một người xa lạ. Không phải vì anh ta thay đổi, mà vì cuối cùng tôi đã nhìn thấu được anh ta.
"Cảnh Thâm," tôi nói, "Anh không n/ợ tôi gì cả. Chuyện giữa chúng ta kết thúc rồi. Anh về sống cho tốt đi, đối xử với Chu Uyển Thanh tốt một chút, với con của anh tốt một chút. Còn tôi, anh không cần lo, tôi sẽ sống rất tốt."
Lục Cảnh Thâm đứng đó nhìn tôi, hốc mắt dần đỏ lên.
"Lâm Vãn, nếu như... nếu như chúng ta có thể bắt đầu lại..."
"Không thể," tôi c/ắt ngang lời anh ta, giọng điệu bình thản nhưng kiên định, "Cảnh Thâm, có những con đường, đi qua rồi thì không thể quay đầu. Giữa chúng ta, không còn chữ 'nếu' nữa."
Anh ta im lặng rất lâu, cuối cùng gật đầu rồi quay người bỏ đi. Đi được vài bước, anh ta lại dừng lại, ngoái đầu nhìn tôi một cái.
"Lâm Vãn, những lời em nói trong đám cưới hôm đó, có một câu không đúng."
"Câu nào?"
"Câu em nói cảm ơn anh đã để em rời xa anh."
