Một tiếng đồng hồ đó trôi qua bình ổn hơn dự kiến. Lưu Quế Phân không nhắc đến chuyện "quay về ở", cũng không hỏi về "kết quả khám th/ai", chỉ trò chuyện đôi chút về việc chăm sóc Chu Điềm trong thời gian ở cữ và nói rằng đứa trẻ đó hồi phục rất tốt. Lúc sắp về, bà đứng ở huyền quan thay giày, cúi người buộc dây giày, buộc xong liền đứng thẳng dậy nhìn chiếc ghế bập bênh ngoài ban công, hiếm hoi mỉm cười: "Cái ghế này chọn đúng thật, nằm tắm nắng thoải mái đấy."
Chu Trầm tiễn mẹ xuống lầu. Lâm Vãn đứng bên cửa sổ nhìn xuống dưới, Lưu Quế Phân bước ra khỏi cửa tòa nhà, Chu Trầm theo sau, hai mẹ con nói chuyện vài câu dưới lầu. Cô thấy mẹ chồng vỗ vỗ vai con trai, lại chỉ tay về phía tầng trên, rồi quay người rời đi. Chu Trầm đứng đó nhìn theo cho đến khi bà đi xa mới quay người chạy lên lầu. Lúc anh vào nhà, Lâm Vãn vẫn đứng bên cửa sổ, anh bước tới nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo cô từ phía sau, cằm tựa lên vai cô.
"Mẹ về rồi," giọng anh trầm xuống, "Mẹ bảo... bảo anh phải đối xử tốt với em."
Lâm Vãn đưa tay đặt lên mu bàn tay anh, không quay đầu lại: "Anh vốn dĩ nên đối xử tốt với em rồi."
Chu Trầm vùi mặt vào hõm cổ cô cười nhẹ, hơi nóng phả vào da th!t cô. Nắng đông ngoài cửa sổ chiếu xiên, chồng hai bóng người lên sàn nhà. Chậu cúc họa mi trắng vẫn lặng lẽ nở trên bàn trà, trong nhụy hoa, những hạt bụi nhỏ li ti lơ lửng trong cột sáng. Lâm Vãn nhắm mắt lại, cảm nhận nhịp tim của người phía sau, tiếng thình thịch truyền qua lớp vải áo. Cô chợt nghĩ, thứ tự ưu tiên không phải là đ/ập bỏ làm lại, mà là điều chỉnh từng chút một, dịch chuyển từng phân một. Hôm nay dịch một chút, ngày mai dịch thêm chút nữa, chỉ cần hướng đi đúng, sớm muộn gì cũng có ngày về đúng vị trí.
Và cô quyết định ở lại để chứng kiến quá trình dịch chuyển này. Không phải vì anh, cũng không phải vì mẹ chồng anh, mà là vì nhóc con sắp chào đời kia – cô muốn nhóc con tận mắt nhìn thấy, một gia đình không cần phải dựa vào việc ai đó phải chịu ủy khuất để duy trì, mà dựa vào việc mỗi người đều sẵn lòng bước về phía nhau nửa bước.
Chương 10: Tuyết rơi không tiếng động
Cuộc sống như con tàu đã vào đường ray, trôi đi một cách bình ổn và có trật tự. Lâm Vãn an tâm dưỡng th/ai tại nhà, cô không nhận nhiều việc dịch thuật, mỗi ngày ngồi trên ghế bập bênh ở ban công tắm nắng, nghe nhạc, thỉnh thoảng lại xuống lầu đi dạo một vòng quanh khu tập thể. Tay nghề nấu nướng của Chu Trầm tiến bộ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, từ chỗ làm cá còn sót vảy đến việc sau này có thể làm ba món một canh không trùng lặp. Anh tan làm đúng giờ về nhà mỗi ngày, trong điện thoại theo dõi bảy tám tài khoản nuôi dạy con, tối đến tựa đầu giường đọc truyện th/ai giáo cho cô, đọc lắp ba lắp bắp nhưng chưa bao giờ bỏ sót.
Sau khi Chu Điềm hết thời gian ở cữ, cô bế con về nhà mẹ đẻ, lúc đi ngang qua chỗ họ liền ghé lên ngồi chơi. Lâm Vãn pha cho cô cốc nước đường đỏ, Chu Điềm bế con ngồi trên sofa, đứa bé ba tháng tuổi trắng trẻo m/ập mạp, nắm tay ngáp dài. Chu Điềm nhìn cái bụng hơi nhô lên của Lâm Vãn, hạ giọng nói: "Chị dâu, anh hai dạo này thay đổi nhiều thật. Trước đây mẹ nói gì anh ấy cũng gật đầu, giờ đã biết cãi lại rồi."
Lâm Vãn mỉm cười: "Đó là anh ấy đã tiến bộ rồi."
Chu Điềm bế đứa bé đung đưa trong lòng, cắn cắn môi: "Chị dâu, nhiều chuyện trước đây... là mẹ em không đúng. Lúc đó em cũng không giúp chị nói lời nào, em thấy áy náy lắm."
"Đừng nói vậy," Lâm Vãn đưa cho cô miếng bánh quy, "Lúc đó em cũng không dễ dàng gì."
Chu Điềm nhận bánh cắn một miếng, mắt dán ch/ặt vào bụng Lâm Vãn một lúc lâu, chợt nói: "Chị dâu, sau này lễ tết, chúng ta cùng ăn nhé. Em sẽ nói với mẹ, đừng bày vẽ mấy cái quy tắc sáo rỗng đó nữa."
Lâm Vãn thấy lòng ấm áp, đưa tay nắm lấy cổ tay em chồng. Trên cành ngô đồng ngoài cửa sổ có hai chú chim sẻ đậu, kêu chíu chít nhảy qua nhảy lại. Trong nhà, đứa bé ợ một cái rõ to, hai người phụ nữ cùng bật cười.
Thoắt cái đã vào tháng Chạp, trời lạnh c/ắt da c/ắt th!t, cửa sổ ban công kết đầy hoa sương. Bụng Lâm Vãn đã nhô lên rõ rệt, đi lại bắt đầu có chút vụng về. Chu Trầm m/ua cho cô đôi dép bông chống trượt, nhà tắm trải thảm chống trượt, mỗi khi ra ngoài nhất định phải đỡ tay cô. Kết quả khám th/ai mọi thứ đều bình thường, huyết áp đã ổn định, bác sĩ nói chỉ cần giữ tâm trạng tốt là được.
Đêm hai mươi ba tháng Chạp, Lâm Vãn đang cuộn mình trên sofa đọc sách, Chu Trầm bỗng thò đầu từ trong bếp ra: "Vãn Vãn, nói với em chuyện này. Mẹ gọi điện bảo, đêm giao thừa năm nay muốn em và anh về ăn cơm tất niên. Mẹ bảo không ép buộc, em muốn về thì về."
Lâm Vãn đặt sách xuống, nhìn ánh mắt thận trọng của anh ở cửa bếp. Giao thừa năm ngoái cô đón ở nhà chồng, Lưu Quế Phân bận rộn làm cả bàn đầy món, trong bữa tiệc cứ lải nhải "năm sau phải thêm người", còn hướng về phía bụng Lâm Vãn chúc ba ly đồ uống. Bữa cơm đó khá náo nhiệt, dù mẹ chồng nói nhiều nhưng không gây ra chuyện gì quá đáng. Năm nay nếu không đi, trông như cô đang so đo chuyện gì đó. Nhưng nếu đi, vướng mắc trong lòng cô vẫn chưa hoàn toàn được gỡ bỏ.
Cô suy nghĩ một lúc rồi nói: "Đi. Nhưng ăn xong là về, không thức khuya."
