Trương Quế Phân cất giọng mỉa mai, tự nhiên thay giày rồi bước vào. Hứa Kiến Công thì mặt mày sa sầm, như một cán bộ lão thành đến thị sát công việc, chắp tay sau lưng đi lại trong phòng khách, ánh mắt sắc lẹm soi xét từng món đồ đạc trong nhà.
Tôi từ phòng làm việc bước ra, trên người vẫn còn mặc đồ ở nhà. "Bố, mẹ, sao hai người lại tới đây?" Giọng tôi bình thản, không chút ngạc nhiên.
"Chúng tao mà không tới thì cái nhà này đảo lộn hết rồi!" Trương Quế Phân ngồi phịch xuống ghế sofa, vỗ đùi kêu ca: "Thẩm Thanh Từ, tao hỏi mày, mày có tâm địa gì hả? Mày muốn ép con trai tao ly hôn với mày đúng không? Mày đã cho nó uống thứ th/uốc mê gì mà đến chị ruột nó cũng không nhận nữa? Giờ đến điện thoại của chúng tao nó cũng chẳng buồn nghe máy!"
Tôi bước đến ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn đối diện bà ta, tự rót cho mình một cốc nước. "Mẹ, nói chuyện phải có lý lẽ. Thứ nhất, điện thoại của Gia Nhu là do con cúp, không liên quan đến Gia Ngôn. Thứ hai, con trai hai người là người trưởng thành, anh ấy có khả năng phán đoán riêng, con không có bản lĩnh lớn đến mức điều khiển được anh ấy. Thứ ba..." Tôi ngập ngừng, ánh mắt chuyển sang người bố chồng Hứa Kiến Công đang im lặng nãy giờ.
"Bố, lúc con mới gả cho Gia Ngôn, bố nói với con rằng hy vọng con làm một người vợ hiền thục, hết lòng ủng hộ sự nghiệp của Gia Ngôn, hiếu thảo với bố mẹ chồng, hòa thuận với họ hàng. Con tự hỏi, mấy năm nay con làm không đến nỗi tệ. Nhưng còn hai người, hai người đã đối xử với con như thế nào?"
"Ngày đầy tháng của Thanh Gia, cả nhà hai người ở quê ăn lẩu chúc mừng chị Gia Nhu được thăng chức. Bức ảnh đó, mẹ còn cố tình gửi cho con. Hai người đang dùng hành động để nói cho con biết rằng, con trai con, niềm vui của con, trong mắt hai người chẳng đáng một xu. Giờ đây, hai người còn tư cách gì mà chạy đến nhà con để chất vấn con?"
Giọng tôi không cao, nhưng mỗi chữ đều như một chiếc đinh đóng ch/ặt vào lòng họ. Gương mặt già nua của Hứa Kiến Công lập tức đỏ bừng, ông ta có lẽ không ngờ tôi lại dám thẳng thừng chống đối như vậy. Trong thế giới của ông ta, con dâu phải là người ôn thuận phục tùng.
"Mày... mày là thái độ gì thế này! Còn coi chúng tao là bậc bề trên không hả!" Ông ta chỉ tay vào tôi, ngón tay r/un r/ẩy.
"Sự tôn trọng là từ hai phía." Tôi không chút sợ hãi đón nhận ánh mắt ông ta: "Hai người không coi con là con dâu, thì cớ gì con phải coi hai người là bố mẹ chồng? Cái nhà này là nhà của Thẩm Thanh Từ con. Con hoan nghênh hai người đến chơi, nhưng nếu đến để gây sự, thì xin lỗi, cửa ở đằng kia." Tôi giơ tay chỉ ra phía cửa. Không khí lúc này đông cứng lại.
04
Trương Quế Phân và Hứa Kiến Công có lẽ cả đời này chưa từng chịu sự s/ỉ nh/ục như vậy. Mặt Trương Quế Phân từ đỏ chuyển sang trắng, rồi từ trắng sang xanh, môi r/un r/ẩy, hồi lâu không nói được câu nào trọn vẹn. Còn Hứa Kiến Công, người luôn tự coi mình là gia trưởng, tức gi/ận đến mức toàn thân r/un r/ẩy, chỉ vào mũi tôi gầm lên: "Đảo lộn rồi! Đúng là đảo lộn hết cả rồi! Hứa Gia Ngôn đâu? Gọi nó về đây cho tao! Tao muốn xem xem, vợ nó là cái loại người gì mà dám làm thế này!"
"Anh ấy đang đi làm." Tôi bưng cốc nước lên, nhấp một ngụm nhỏ, thái độ bình thản như thể đang tham gia một cuộc đàm phán thương mại: "Hơn nữa, đây là vấn đề giữa con và hai người, không cần thiết phải lôi anh ấy vào."
"Không cần thiết? Nó là con trai chúng tao, là chồng mày! Mày đối xử với chúng tao như thế là không nể mặt nó!" Trương Quế Phân cuối cùng cũng tìm được chỗ xả gi/ận, giọng the thé như muốn làm thủng màng nhĩ tôi.
Tôi đặt cốc nước xuống, nhìn hai ông bà già đang tức đến mất kiểm soát trước mắt, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi buồn. Họ sẽ không bao giờ hiểu được rằng, thể diện không phải do người khác ban cho, mà là do tự mình giành lấy. Họ cũng sẽ không bao giờ hiểu được, vấn đề giữa tôi và Hứa Gia Ngôn không nằm ở tôi, mà nằm ở quan niệm cổ hủ, thâm căn cố đế coi con dâu là tài sản riêng của họ.
"Thể diện ư?" Tôi mỉm cười, lắc đầu: "Mẹ, có lẽ mẹ nhầm rồi. Thể diện lớn nhất của Hứa Gia Ngôn chính là cưới được con. Không phải vì con có thể giúp anh ấy ở trong căn nhà này, lái xe sang, mà vì sự tồn tại của con đã mang lại cho cuộc đời anh ấy nhiều khả năng hơn. Chỉ tiếc là, chính tay hai người đã đ/ập tan những khả năng đó."
Lời nói của tôi như một con d/ao phẫu thuật chính x/ác, mổ x/ẻ sự thật mà họ không bao giờ muốn thừa nhận. Họ dám đối xử với tôi ngang ngược như vậy chẳng qua là vì họ tin chắc rằng tôi yêu Hứa Gia Ngôn, vì con cái, vì sự trọn vẹn của gia đình mà tôi sẽ nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác. Còn bây giờ, tôi không muốn nhịn nữa.
"Hai người đến hôm nay chẳng qua chỉ vì hai chuyện." Tôi không muốn vòng vo với họ nữa, trực tiếp ngả bài: "Thứ nhất, học phí của con trai Hứa Gia Nhu. Thứ hai, hai người cảm thấy uy quyền của mình bị thách thức nên muốn đến để thiết lập lại uy nghiêm của bậc bề trên."
"Đối với điểm thứ nhất, thái độ của con rất rõ ràng: Con sẽ không bỏ ra một xu nào. Đó là chuyện nhà họ Hứa hai người, xin hãy tự giải quyết."
"Đối với điểm thứ hai," tôi đứng dậy, nhìn xuống họ từ trên cao, "trong cái nhà này, con là người quyết định."
