Cửa mở ra, nhưng chỉ mở được một nửa. Lão Chu đứng ở cửa, thân hình chặn kín kẽ khe cửa. Gương mặt ông nghiêm nghị, chắn ngang lối đi như một bức tường.
"Phu nhân, bà không được vào trong."
Nụ cười của Lục Tú Trân đông cứng trên mặt, như một bức ảnh bị đóng băng: "Ông nói gì? Tôi không được vào? Đây chẳng phải nhà tôi sao?"
"Phu nhân," giọng lão Chu rất bình tĩnh, nhưng từng chữ đều rành mạch, như thể đã tập dượt rất nhiều lần, "Căn biệt thự này đã được b/án rồi. Người m/ua mới sẽ đến làm thủ tục bàn giao vào chiều nay. Đồ đạc của bà tôi đã đóng gói hết và để trong phòng bảo vệ. Bây giờ bà có thể đến chỗ thiếu gia ở tạm, hoặc về căn nhà nhỏ ở khu Hoa An phía Đông thành phố..."
"Ông nói cái gì?!" Giọng Lục Tú Trân vút cao, chói tai đến mức nhức óc, gương mặt bà viết đầy sự không tin nổi, "Nhà b/án rồi? Ai b/án? Ai cho phép b/án?"
"Là thiếu phu nhân Trang Minh Nguyệt b/án. Cô ấy đã cung cấp đầy đủ thủ tục ủy quyền và giấy tờ pháp lý."
"Trang Minh Nguyệt?!" Lục Tú Trân thét lên, cả gương mặt đỏ bừng, gân xanh trên thái dương nổi lên cuồn cuộn, "Nó có tư cách gì mà b/án nhà của nhà tôi! Đây là nhà của nhà họ Cố! Nó là kẻ ngoài họ, nó dựa vào cái gì! Ông gọi nó ra đây! Gọi Trang Minh Nguyệt ra đây!"
"Phu nhân, thiếu phu nhân hôm nay không có ở đây. Cô ấy đã thu dọn đồ đạc rời đi từ mấy ngày trước rồi."
"Nó đi rồi? Nó đi đâu?"
"Chuyện này tôi không rõ. Nhưng thiếu phu nhân nói, nếu bà có hỏi đến, thì nhắn lại với bà một câu--"
Lục Tú Trân trừng mắt nhìn lão, đôi môi r/un r/ẩy, đợi lão nói tiếp.
"Cô ấy nói: Món n/ợ cái t/át hôm đó, cô ấy đã thanh toán bằng căn biệt thự này rồi."
Không khí như đông cứng lại. Lục Tú Trân đứng trước cửa nhà mình, ánh nắng chiếu thẳng lên mặt bà, phơi bày mọi biểu cảm—bàng hoàng, phẫn nộ, không thể tin nổi—rõ mồn một. Khóe miệng bà co gi/ật vài cái, như muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời, trong cổ họng phát ra tiếng "khục khục" kỳ lạ. Chiếc vali nhỏ vẫn nằm trong tay bà, những ngón tay nắm ch/ặt lấy tay cầm đến mức các khớp xươ/ng trắng bệch.
"Gọi... gọi điện cho Cố Đình Sâm!" Cuối cùng bà cũng thốt ra được tiếng, như một con d/ao gỉ sét vừa được rút ra khỏi vỏ, "Bảo nó cút đến đây! Ngay bây giờ! Lập tức!"
"Chỗ thiếu gia, thiếu phu nhân cũng đã thông báo rồi. Cậu ấy đang trên đường đến đây."
Lục Tú Trân đứng ngoài cổng sân, cánh cổng sắt đóng ch/ặt, bà không thể vào nhà mình. Bà nhìn qua khe cổng vào bên trong—mấy chậu trầu bà trên ban công đã biến mất, ban công trống trơn, chỉ còn vài chiếc lá khô bị gió thổi vào góc. Rèm cửa phòng khách kéo kín, lớp rèm nhung dày đặc che chắn kỹ lưỡng, không nhìn thấy bất cứ tình hình gì bên trong.
Bà xách vali đứng đó, như một món đồ cũ bị chủ nhân quên lãng ngoài cửa.
Một tiếng sau, Cố Đình Sâm lao đến.
Khi anh xông tới cửa, đầu tóc rối bời, như thể vừa bị lôi từ trên giường dậy đã vội vã ra ngoài, cà vạt lệch sang một bên, cúc áo sơ mi cài sai vị trí. Anh liếc nhìn Lục Tú Trân đang đứng ngoài cửa với gương mặt xanh xám, rồi nhìn sang lão Chu đang đứng chắn cửa với vẻ mặt bình thản, biểu cảm của anh như thể bị thứ gì đó đ/ập nát, từng mảnh vỡ vương vãi trên mặt đất không thể ghép lại được.
"Chú Chu, chuyện gì thế này? Minh Nguyệt đâu? Căn nhà bị sao vậy?"
"Thiếu gia, thiếu phu nhân đã b/án căn nhà rồi. Chiều nay người m/ua mới sẽ đến bàn giao. Đồ đạc của cậu tôi cũng đã thu dọn xong, để ở phòng bảo vệ."
Sắc mặt Cố Đình Sâm lập tức tái nhợt, trắng hơn cả giấy, đôi môi mất hẳn màu sắc. Anh rút điện thoại gọi cho tôi, bàn tay r/un r/ẩy dữ dội, phải bấm mấy lần mới đúng số, những con số trên màn hình cứ rung lên.
Tôi bắt máy.
"Trang Minh Nguyệt! Cô b/án nhà rồi à?" Giọng anh gần như gào lên, kèm theo tiếng thở dốc gấp gáp, như thể vừa chạy một quãng đường rất dài rồi dừng lại, "Cô đi/ên rồi à?! Đó là nhà của nhà chúng tôi! Cô dựa vào cái gì mà b/án!"
"B/án rồi. 24 triệu tệ, trả hết một lần, hôm nay bàn giao."
Đầu dây bên kia im lặng trong chốc lát. Rồi giọng anh lại vang lên, thấp hơn lúc nãy rất nhiều, mang theo sự r/un r/ẩy bị kìm nén: "Cô dựa vào cái gì? Trên sổ đỏ ghi tên tôi!"
"Dựa vào đó là phòng tân hôn tôi cùng anh sửa sang. Dựa vào 20 vạn tiền tiết kiệm trước khi cưới của tôi đều đổ vào đó. Dựa vào cái t/át của mẹ anh. Dựa vào việc khi bà ta đá/nh tôi, anh đứng bên cạnh mà không nói với tôi lấy một lời."
Lại là một khoảng lặng dài dằng dặc. Tôi nghe tiếng thở của anh truyền qua ống nghe, từng nhịp, nặng nề và hỗn lo/ạn, như thể có thứ gì đó đang quặn thắt trong lồng ngựk.
"Minh Nguyệt... em về đi, chúng ta nói chuyện tử tế--"
"Không còn gì để nói nữa. Nhà đã b/án, tiền tôi đã chia xong rồi--phần thuộc về anh tôi đã chuyển vào thẻ của anh. Tôi đã lấy lại phần vốn góp sửa nhà của mình và khoản bồi thường tăng giá tương ứng. Số còn lại, anh với mẹ anh tự xem mà chia đi. Dù sao cũng là tiền của nhà họ Cố, tôi là kẻ ngoài họ, không dám đụng vào đâu."