Sắc đỏ và sát khí bao trùm hoàng cung tan biến sạch sẽ.
Ánh trăng trở nên trong trẻo trở lại.
Như thể tất cả mọi thứ vừa rồi chỉ là một cơn á/c mộng.
Tôi bế cụ cố, quay người rời đi.
Không ngoái đầu nhìn Hoàng đế lấy một lần.
Con đường của tôi, nằm ở bên ngoài cung cấm.
Ở nơi đất trời rộng lớn bao la này.
Tôi rời khỏi hoàng cung.
Vào một buổi sớm mai.
Không kinh động đến bất kỳ ai.
Thứ tôi mang theo, chỉ có hai người.
Cụ cố của tôi.
Và Lý công công.
Vị lão nhân đã chìm nổi cả đời trong cung này cuối cùng đã chọn từ bỏ mọi vinh hoa, theo chân “yêu nữ” là tôi ra khỏi cung.
Ông nói, trong cung lạnh lẽo quá, ông muốn tìm một nơi ấm áp hơn để phơi nắng.
Hoàng đế đã thực hiện lời hứa của mình.
Ngày thứ bảy sau khi tôi rời đi.
Một đạo thánh chỉ,
được ban bố khắp thiên hạ.
Minh oan cho làng B/án Bộ Đa, truy phong toàn làng là “Nghĩa dân”, xây dựng từ đường trên nền cũ, do triều đình phụng thờ.
Từng đạo sắc lệnh truy phong được gửi đến Bắc Cảnh.
Hai vạn trung h/ồn được trả lại danh dự, gia đình họ nhận được sự trợ cấp hậu hĩnh nhất.
Những rương vàng lấy từ địa cung của Diêu Sùng được gửi đến các châu phủ chịu thiên tai, c/ứu sống vô số bách tính.
Còn những chuyện như Hoàng hậu bạo b/ệnh mà ch*t, Quốc sư yêu ngôn hoặc chúng, phủ Trấn Quốc tướng quân sụp đổ.
Thì được sử quan dùng những nét bút mơ hồ nhất để lướt qua.
Trong cung, xuất hiện một truyền thuyết mới.
Kể rằng từng có một vị Phụng Thánh nữ quan từ núi rừng đến, mang theo thần lực, trừ gian diệt á/c cho quốc gia, sau khi công thành danh toại thì mang theo Thần tử lặng lẽ quy ẩn.
Không ai biết tên nàng.
Cũng không ai biết tung tích nàng ở đâu.
Những điều này, đều không còn liên quan đến tôi nữa.
Tôi mang theo cụ cố và Lý công công trở về nền cũ của làng B/án Bộ Đa.
Nơi này, không còn là phế tích nữa.
Những người thợ triều đình phái đến đang xây dựng làng mạc và từ đường mới cho chúng tôi.
Tôi không dừng lại ở đây.
Tôi chỉ đ/ốt ba nén hương trước m/ộ cha mẹ, trước ngôi m/ộ gió của người dân trong làng.
H/ồn hỏa trong chiếc đèn đồng, cũng ở nơi này,
đã có được sự an nghỉ cuối cùng.
Tôi vĩnh viễn phụng thờ nó trong từ đường.
Ánh đèn ấm áp, xua tan mọi oán h/ận.
Chỉ còn lại sự che chở và chúc phúc cho hậu thế.
Sau đó, tôi mang theo cụ cố tìm một nơi yên tĩnh trong thung lũng gần đó để định cư.
Chúng tôi dựng nhà trúc, mở vườn dược liệu.
Lý công công như tìm lại được cuộc đời mới, mỗi ngày chăm sóc hoa cỏ, nuôi gà cho vịt ăn, nụ cười trên mặt ông chân thật hơn nhiều so với lúc làm tổng quản trong cung.
Còn cụ cố của tôi, giống như một đứa trẻ bình thường, lớn lên từng ngày.
Người biết khóc, biết cười, biết ê a gọi tôi là “An An”.
Chỉ mình tôi biết.
Sâu trong đôi mắt trong veo kia, thỉnh thoảng lại lóe lên một tia sáng già nua, dịu dàng, không thuộc về trẻ thơ.
Người không quên.
Người chỉ đang đợi.
Đợi đến ngày mười tám tuổi, ký ức thức tỉnh.
Đến lúc đó, người sẽ trở lại thành lão quái vật đã sống hơn một trăm bảy mươi năm.
Là gia trưởng của tộc B/án Q/uỷ chúng tôi.
Còn tôi, sẽ tiếp tục làm “cháu gái” của người.
Hoặc có lẽ, lại là “cháu cố” của người.
Sinh mệnh của chúng tôi,
sẽ theo một cách kỳ lạ như vậy mà luân hồi, đan xen không dứt.
Thời gian trong thung lũng trôi qua chậm rãi và an nhiên.
Tôi thường ngồi trên sườn núi, nhìn về phía xa, nơi có cái lồng giam kim bích huy hoàng kia.
Nhớ lại những ngày đêm m/áu và lửa ấy.
Tôi không biết mình làm đúng hay sai.
Tôi chỉ biết, tôi đã đòi lại công đạo cho cha mẹ, cho cả làng.
Tôi đã giữ được gốc rễ cuối cùng của tộc B/án Q/uỷ chúng tôi.
Thế là đủ rồi.
Ngày hôm nay, xuân ấm hoa nở.
Cụ cố đã có thể chập chững tập đi, lảo đảo chạy đến bên cạnh tôi.
Người cài đóa hoa dại vừa hái còn đọng sương lên mái tóc tôi.
Người ngước nhìn tôi bằng đôi mắt đen láy.
Bằng giọng trẻ thơ non nớt nhất, người gọi rõ ràng một tiếng.
“Ngoan... cháu gái.”
Tôi sững sờ.
Sau đó, tôi mỉm cười.
Nhưng nước mắt lại không tự chủ được mà tuôn rơi.
Lần này, không phải là huyết lệ.
Mà là những giọt nước mắt ấm áp, hạnh phúc.
Tôi ôm ch/ặt người vào lòng.
“Dạ.”
“Cụ cố.”
