"Nếu cha thực sự muốn bắt con về, tối qua đã đến rồi. Cha không đến, tức là ngầm cho phép con chơi vài ngày."
Ngầm cho phép?
Có lẽ ông ấy thực sự đang dung túng cho chuyến phiêu lưu này của con gái, nhưng chắc chắn cũng đã sắp đặt đường lui.
Ví dụ như, người đàn ông không có bóng lúc nãy.
Việc buôn b/án buổi chiều vẫn tiếp diễn. Hơn bốn giờ, dòng người trước cổng công viên giải trí đông đúc lên, trước sạp của tôi đã xếp thành một hàng dài.
Một cậu bé đeo kính muốn một chiếc xe tăng.
Khi tôi múc đường, cảm thấy sợi chỉ bạc trong cổ tay đột nhiên nóng rực lên.
Không phải đ/au, mà là nóng, như bị tàn lửa b/ắn trúng.
Tôi khựng tay lại, Thiên nhãn mở ra, ngước mắt nhìn xung quanh.
Sau đó tôi đã thấy.
Ngay góc chéo sạp của tôi, trong bóng râm của cây hòe già, đứng hai người.
Không, nói chính x/ác hơn là hai "thực thể".
Một kẻ mặc áo dài trắng bệch, tay cầm gậy khóc tang.
Một kẻ mặc áo choàng đen kịt, tay kéo theo sợi xích nặng nề.
Chúng đứng đó, bất động. Khách du lịch xung quanh đi qua bên cạnh chúng, không ai nhìn thấy chúng cả.
Nhưng A Ly đã thấy.
"Chị ơi..." Con bé gọi tôi nhỏ giọng, giọng hơi run.
Tôi đặt thìa đường xuống, đi đến bên cạnh nó, kéo nó ra sau lưng.
Hai "thực thể" dưới gốc cây hòe cử động.
Chúng "lướt" về phía chúng tôi--chân không chạm đất.
Chúng dừng lại cách sạp của tôi ba bước chân.
Tôi hít sâu một hơi, ép bản thân phải bình tĩnh.
"Hai vị... đại nhân." Tôi nghe thấy giọng mình vẫn còn khá ổn định, "Có việc gì không?"
Bạch Vô Thường không nói gì--vài luồng khí đen tràn ra từ đầu ngón tay ông ta, ngưng tụ thành một hàng chữ lơ lửng:
「Phụng chỉ tuần tra, không cố ý làm phiền.」
Hắc Vô Thường cũng giơ tay, khí đen ngưng tụ thành hàng chữ khác:
「Tiểu công chúa vẫn ổn chứ?」
A Ly thò đầu ra từ sau lưng tôi, nhỏ giọng nói: "Chú Bạch, chú Hắc, con rất khỏe ạ."
Bạch Vô Thường quay sang phía con bé, trên mặt nạ tuy không có ngũ quan nhưng tôi có thể cảm nhận được sự "chú ý". Vài giây sau, hàng chữ mới hiện lên:
「Diêm Quân có lệnh: Chơi chán tự về, chớ làm phiền âm dương.」
Hắc Vô Thường bổ sung:
「Lệnh phù này có thể che giấu khí tức, hiệu lực ba ngày.」
Một lá bùa màu vàng sẫm bay ra từ tay áo Hắc Vô Thường, nhẹ nhàng rơi vào tay A Ly.
A Ly nhận lấy lá bùa, mắt sáng rực: "Cảm ơn chú Hắc!"
Bạch Vô Thường gật đầu, lại "nhìn" về phía tôi. Chữ mới hiện ra:
「Huyền sư Lâm Hiểu, chăm sóc có công, đã ghi vào sổ công đức.」
Tôi sững sờ. Đã ghi vào sổ công đức?
Ý gì vậy?
Chưa kịp hỏi, sợi xích của Hắc Vô Thường đột nhiên vung lên, chỉ vào nồi mạch nha đang sôi sùng sục trên sạp của tôi. Chữ hiện lên:
「Kẹo này, có thể chia cho chúng ta một chút không?」
Tôi: "..."
A Ly kéo kéo tạp dề của tôi: "Chị ơi, chú Bạch và chú Hắc cũng thích ăn đồ ngọt ạ. Trước đây khi họ đến cung điện của cha báo cáo công việc, đều lén ăn bánh ngọt trên bàn con."
Tôi nhìn hai vị q/uỷ sai cấp cao nhất địa phủ trước mắt, rồi lại nhìn nồi mạch nha đang sôi sùng sục.
"...Cần bao nhiêu?"
Bạch Vô Thường giơ một ngón tay.
"Một thìa?"
Ông ta lắc đầu.
"Một bát?"
Vẫn lắc đầu.
Chữ của Hắc Vô Thường hiện ra:
「Một nồi.」
Tôi im lặng.
Hai phút sau, tôi đổ cả nồi đường vào một chiếc thùng nhựa sạch.
Bạch Vô Thường nhận lấy thùng, Hắc Vô Thường đưa tới một thẻ bài không phải vàng cũng chẳng phải gỗ, trên đó khắc một chữ "Xá" cổ kính.
Chữ giải thích:
「Lệnh thông hành âm ty. Gặp khẩn cấp, truyền linh lực vào, có thể mở q/uỷ môn một khắc.」
Tôi nhận lấy thẻ bài, cầm vào thấy lạnh lẽo và nặng trịch. Đây tương đương với một lá bùa hộ mệnh, cũng là bằng chứng cho việc tôi đã thiết lập mối qu/an h/ệ chính thức với địa phủ.
Bạch Vô Thường xách thùng kẹo, Hắc Vô Thường thu lại sợi xích. Họ hơi cúi người trước A Ly--rồi quay người, lướt về dưới gốc cây hòe.
Ngay khoảnh khắc sắp hòa vào bóng cây, Bạch Vô Thường quay đầu lại, để lại hàng chữ cuối cùng:
「Chợ đồ cũ, chớ lại gần.」
Chữ viết tan biến nhanh chóng.
Hai người biến mất.
Dưới gốc cây hòe trống không, như thể mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác.
Lũ trẻ xếp hàng bắt đầu thúc giục: "Chị ơi, xe tăng của cháu vẫn chưa xong mà!"
"Đến đây đến đây." Tôi hoàn h/ồn, nhóm lửa nấu lại đường. Tay hơi run, nhưng nhanh chóng ổn định lại.
A Ly cẩn thận cất lá bùa vào túi nhỏ, ghé sát vào tôi thì thầm: "Chị đừng sợ, chú Bạch và chú Hắc người tốt lắm. Chỉ là hơi tham ăn chút thôi."
"Nhìn ra rồi." Tôi khuấy những viên đường mới đổ vào nồi, nhưng trong đầu cứ lặp đi lặp lại hàng chữ cuối cùng đó.
Chợ đồ cũ, chớ lại gần.
Tối qua Chu lão cũng nói chợ đồ cũ có d/ao động bất thường. Giờ đến cả Hắc Bạch Vô Thường cũng đặc biệt cảnh báo.
Rốt cuộc ở đó có gì?
"Chị ơi." A Ly kéo kéo tay áo tôi, "Tối nay chúng ta có thể dọn hàng sớm chút không ạ?"
"Tại sao?"
"Con muốn giúp chú Bạch và chú Hắc một việc." Con bé chớp chớp mắt, "Họ cho con bùa, con phải đáp lễ."
"Đáp lễ?" Tôi nhíu mày, "Em định làm gì?"
"Làm kẹo ạ." Nó nói một cách đương nhiên.
"Rất nhiều q/uỷ sai ở địa phủ thích ăn đồ ngọt. Con muốn làm thêm nhiều tranh đường, để chú Bạch và các chú ấy mang về chia nhau."
Tôi nhìn vào mắt con bé, trong đó là sự thiện ý chân thành, không có lấy một chút tính toán nào.
"...Cần làm bao nhiêu?"
