Nơi này bất công, cũ kỹ, u ám, đầy áp bức, nhưng lại thú vị hơn nơi cô từng ở, thế nhưng cô vẫn muốn về nhà.
Cô nhắm mắt lại như thể đã chấp nhận số phận.
Nếu như trước đây ai đó nói với Adèle rằng chỉ cần ngủ một giấc là sẽ trở về chiếc giường êm ái của mình, chắc chắn cô sẽ không đợi đến mười một giờ mới đi ngủ, mà sẽ nằm ngoan ngoãn trên giường từ đúng bảy giờ, lặng lẽ chờ đợi một ngày mai tươi đẹp.
Adèle khẽ ho một tiếng.
Từ nhỏ cơ thể cô đã không được tốt, mẹ nói là do linh h/ồn cô không ổn định, không thể dùng đ/ộc dược để điều trị, chỉ có thể tự mình gánh chịu.
Đến nay đã sáu năm rồi.
Khoan đã, lúc ở đường Privet Drive--
Cô dường như chưa một lần cảm thấy khó chịu.
Một vài ký ức ùa về trước mắt.
Adèle không thể dầm mưa. Phép thuật bắt nguồn từ tự nhiên, mà nước là nguồn gốc của mọi sự thanh khiết, năng lượng quá mạnh mẽ sẽ gây ảnh hưởng lớn đến cô. Thông thường, chỉ cần Adèle đi dưới mưa -- dù chỉ một lát -- đầu cô sẽ đ/au đến mức không thể kiểm soát.
Vì thế, đương nhiên là cô gh/ét mưa.
Thế nhưng khi ở đường Privet Drive, cô thực sự đã dầm mưa.
Đó là lần đầu tiên cô cảm nhận được sự chạm vào của những hạt mưa.
Cô vốn dĩ đang yên phận trong nhà, nhưng Dudley lại cứ nhất quyết đòi ra ngoài, trông như thể chưa từng thấy mưa bao giờ. Nhưng suy cho cùng, người chưa từng thực sự thấy mưa, rõ ràng là chính cô.
Dudley vẫn như mọi khi, tùy hứng tự tại, không phụ thuộc vào người khác, lại còn thích quyết định thay người khác.
Nó vui vẻ chạy đi/ên cuồ/ng trong mưa, tiện thể lùa Adèle ra khỏi nhà, khiến cả người cô phơi mình dưới bầu trời.
Sương m/ù giăng kín, tiếng mưa xối xả, người qua đường bước qua những vũng nước, nước mưa b/ắn tung tóe. Chuồn chuồn lướt qua hàng rào thấp, hoa dành dành bị thấm ướt.
Là mưa.
Lâu lắm rồi, không hề có chút khó chịu nào.
Người Muggle đã tạo nên một trận mưa ở Macondo vào tháng mười một, còn đường Privet Drive tháng sáu cũng đã đổ một trận mưa trong lòng cô.
Nhưng, điều này giải thích thế nào đây?
Chẳng lẽ linh h/ồn cô và cơ thể của Harry lại tương thích hơn sao, Adèle nghĩ một cách buồn cười.
Adèle suy ngẫm về vấn đề này, đặt cuốn "Đại toàn thư về phép thuật trêu chọc" trong tay xuống, đi dọc theo những hàng kệ gỗ, tìm thấy một cuốn sách bìa trắng rất mỏng -- "Bí mật của linh h/ồn".
Kể từ khi biết linh h/ồn mình có vấn đề, cô đã không ngừng tìm ki/ếm trong nhà những cuốn sách liên quan đến linh h/ồn, đương nhiên là đã phát hiện ra cuốn sách cũ kỹ này, nhưng lại chưa bao giờ đọc hiểu được.
Hay nói đúng hơn là chưa bao giờ mở nó ra.
Không phải Adèle không hứng thú với cuốn sách này.
Mà là vì trang đầu tiên của cuốn sách, trên trang giấy nhợt nhạt, có người đã dùng mực xanh lục viết một dòng tiếng Anh:
Shh, this is a secret.
Những trang sau đó đều là một khoảng trắng.
Adèle tùy ý lật giở cuốn sách, trang đầu tiên vẫn là dòng châm ngôn đó. Nhưng trang thứ hai lại không còn là trang giấy trắng như trước nữa, có lẽ vì trải nghiệm kỳ diệu ở đường Privet Drive, trang sách tỏa ra ánh sáng trắng nhạt, mơ hồ có thể nhìn thấy một dòng chữ in trên đó.
Nhưng chưa kịp nhìn rõ dòng chữ, cô đã bị cuốn sách hút vào trong.
Thật là một diễn biến quen thuộc, sau khi linh h/ồn Adèle nhập vào cơ thể một cậu bé khác, giờ lại nhập vào trong sách.
May thay, trải nghiệm lần này không kéo dài quá lâu, thậm chí chưa đầy nửa phút. Nói chính x/ác hơn, Adèle chỉ bị kéo vào cõi hư vô, nghe ai đó (có lẽ là m/a?) nói vài câu khó hiểu.
“Linh h/ồn, là loại phép thuật sâu sắc nhất.”
“Mọi tầng bậc cao nhất của phép thuật đều sẽ quy về linh h/ồn.”
Thứ văn chương vô nghĩa, Adèle hứng thú nghĩ.
“Bao gồm cả sự bất tử.”
“Bất tử ở cấp độ thể x/ác rất dễ, nhưng sự bất tử của linh h/ồn mới là sự trường tồn thực sự.”
“Từ thời Merlin trở đi, điểm cuối của phép thuật qua bao thế hệ phù thủy, chính là như vậy.”
Adèle cuối cùng cũng nhìn rõ dòng chữ in trên trang thứ hai --
“Điểm cuối của phép thuật là sự bất tử”
Chẳng có ý nghĩa thực tế nào giúp ích cho tình cảnh của cô cả.
Trong chốc lát, cô nhận ra thực thể của cuốn sách này đã biến mất, vị trí hiện tại của nó là trong tâm trí cô.
Nói cách khác, là trong linh h/ồn cô.
“Adèle, con ở trong đó à?” Mẹ Helen thò nửa người vào phòng sách hỏi.
“Dạ có.” Adèle nhìn theo ánh đèn vàng vọt trong phòng.
“Lumos!” Helen rút đũa phép ra, vừa nói vừa bước vào, “Ở đây đúng là nên dùng ánh sáng đèn sáng hơn một chút.”
Tay kia của bà bưng một chiếc bánh, “Vị pudding kẹo sữa dâu tây, con ăn một miếng không?”
“Dạ, con cảm ơn.” Adèle nhận lấy chiếc bánh từ tay bà.
“Ồ,” Helen mới chú ý đến cuốn sách phía sau Adèle, mục phân loại là linh h/ồn, “Con bắt đầu thử tìm hiểu về bản thân mình rồi sao?”
