Ánh nắng chiếu qua mành cửa sổ, in lên người họ những ô vuông nhỏ màu vàng. Thực ra đã rất lâu rồi cô không gặp Harry.
Adèle bỗng nhiên nảy sinh một sự do dự khó hiểu, muốn rời đi nơi khác. Nhưng Harry liếc nhìn sang phía này, thấy cô, thế là cậu vội vàng chạy xuống cầu thang để chào hỏi.
“Adèle, lâu lắm rồi không thấy cậu.” Trong đôi mắt xanh lục của cậu chứa đựng niềm vui sướng không khác gì lúc nãy.
“Đúng vậy.” Adèle gật đầu, nghiêm túc nói: “Tớ muốn hỏi cậu một câu.”
Harry tập trung chờ cô nói tiếp.
“Gần đây bên cạnh cậu có xảy ra chuyện gì kỳ lạ không?”
Ngay sau đó, Adèle nhận ra vẻ mặt vui vẻ của Harry trở nên hơi lạ lùng, cậu dường như có rất nhiều điều muốn nói nhưng lại chẳng thốt ra được gì.
“Được rồi, không cần căng thẳng thế đâu.” Adèle cong mắt, “Tớ sẽ không nói với ai đâu.”
Harry lập tức thả lỏng, cậu phủ nhận: “Tớ không căng thẳng, chỉ là không biết phải nói với cậu thế nào thôi--chuyện kỳ lạ thực sự quá nhiều--cậu đi cùng bọn tớ đi.” Cậu gọi cả Ron và Hermione lại, “Chúng ta ra bìa Rừng Cấm nói tiếp, ở đó ít người lắm.”
Đêm hôm trước vừa mưa xong, con đường dẫn đến Rừng Cấm vẫn còn lầy lội. Adèle nhìn chằm chằm mặt đường, cẩn thận bước đi. Trong đất toàn là những viên đ/á nhỏ hình th/ù kỳ lạ, Adèle thấy hơi quen mắt, đi một lúc bỗng nhớ ra đ/á bên bờ Hồ Đen cũng có hình dạng này.
Harry đi bên cạnh cô, kể lại cho cô nghe mọi chuyện từ lúc nhập học đến giờ.
Từ lời kể của Harry, Adèle có thể chắp vá được hình dáng đại khái của câu chuyện--Giáo sư Snape muốn đá/nh cắp một thứ gì đó được giấu trong Hogwarts, thứ đó được canh giữ nghiêm ngặt, việc con chó ba đầu canh gác đã khiến ông ta không thành công.
Đồng thời cô cũng tiện thể biết được lý do gặp Harry vào đêm trước trận Quidditch. Harry muốn lấy lại cuốn "Quidditch qua các thời đại" từ chỗ Giáo sư Snape, nhưng vô tình nghe lén được cuộc đối thoại giữa Snape và Filch, từ đó biết được âm mưu vượt qua sự canh gác của chó ba đầu của ông ta.
(“Lúc đó tớ chạy vội quá, sợ Snape bắt được sẽ trừ điểm tớ nên không hề chú ý trên cầu thang có người.” Harry hồi tưởng lại.)
Adèle không mấy hứng thú với bản thân câu chuyện này, nhưng giọng điệu bí ẩn của Harry khiến cô cảm thấy vô cùng quen thuộc, cứ như thể chính cô cũng vừa trải qua chuyện này vậy.
“Bọn tớ có một ý tưởng...” Harry mở lời.
Adèle thầm nghĩ, quả nhiên, bắt đầu rồi.
“Cậu có thể giúp bọn tớ thăm dò động tĩnh của Snape không? Không cần chi tiết lắm đâu, chỉ cần thỉnh thoảng để ý đến ông ta là được.” Harry chân thành nhìn cô.
Hermione bổ sung: “Cậu không muốn cũng không sao, dù sao ông ấy cũng là Viện trưởng của cậu mà.”
Adèle dễ dàng đồng ý.
Điệp viên hai mang, thú vị thật, cô nghĩ.
Hermione nhiệt tình giới thiệu cho cô: “Nhiệm vụ hiện tại của bọn tớ là tìm ki/ếm người tên Nicolas Flamel, cậu có nghe nói đến ông ấy chưa?”
“Bọn tớ đã ở thư viện mấy ngày nay mà không tìm thấy cái tên này.” Ron nghe vậy liền than vãn.
“Tớ biết ông ấy,” Adèle không phụ kỳ vọng nói, “Ông ấy là nhà giả kim nổi tiếng ở châu Âu, hiện tại chắc cũng sống được năm sáu trăm tuổi rồi, nổi tiếng nhất là đã luyện chế ra Hòn đ/á Phù thủy, hay còn gọi là đ/á Trường sinh.”
“Ồ, trời ơi!” Hermione thốt lên, “Lẽ ra tớ phải nghĩ đến mới đúng, những cuốn sách bọn mình đọc đều là của các phù thủy thế kỷ này.”
“Ai mà ngờ được chứ, lại có người có thể sống đến hàng trăm tuổi.”
Harry tổng kết: “Vậy thứ được giấu ở Hogwarts chắc chắn là Hòn đ/á Phù thủy. Bọn tớ biết mà, thứ đó rất nhỏ, lại rất quan trọng, còn liên quan đến Nicolas Flamel, Hòn đ/á Phù thủy là hợp lý nhất rồi.”
Nghe có vẻ hợp lý, nhưng Adèle hơi thắc mắc: “Nhưng Giáo sư Snape lấy Hòn đ/á Phù thủy để làm gì chứ? Ông ấy trông đâu có vẻ khát khao trường sinh đâu.”
Ron nhanh nhảu nói: “Hòn đ/á Phù thủy còn có thể biến đ/á thành vàng, tớ nghĩ chắc chắn ông ấy ôm mục đích đó. Ngày nào ông ấy cũng mặc chiếc áo choàng bẩn thỉu dầu mỡ, chắc chắn rất cần dùng Hòn đ/á Phù thủy để giàu lên một phen.”
Mặc dù Adèle rất muốn nói rằng áo choàng của Giáo sư Snape không hề dầu mỡ cũng chẳng bẩn thỉu, nhưng nghĩ lại có lẽ ông ấy thực sự đang cần tiền gấp, nên cô không phản bác nữa.
Trời càng lúc càng tối, hoàng hôn khuất sau đường chân trời, chỉ để lại những ráng mây đỏ rực cả bầu trời, vài con cú bay lướt qua, không khí tràn ngập hương gỗ thông. Cạnh Rừng Cấm cỏ dại mọc um tùm, xanh, xanh dương, hồng, màu sắc rực rỡ.
“Tình hình hiện tại xem ra chỉ có thể giải thích như vậy,” Hermione nói, “Tiếp theo cứ tùy cơ ứng biến thôi. Ừm... Adèle, cậu có thể mỗi tuần cùng bọn tớ đến thư viện một lần để trao đổi thông tin không?”
