"Mẹ, mẹ nói gì cơ?"
Trong sảnh tiệc thọ, bảy mươi hai người đều im bặt.
Tôi vẫn còn cầm chiếc ly rượu敬酒 trên tay, chiếc ly này sáng nay tôi đã đặc biệt lau đi lau lại ba lần, lau cho thật sạch sẽ, sáng bóng.
Triệu Mỹ Lan đứng cạnh bàn chính, một tay nắm ch/ặt Lâm Uyển Thanh, tay kia thẳng tay chỉ vào mặt tôi.
"Mẹ bảo cô đi ra, không nghe rõ sao?"
Trên mặt bà ta vẫn nở nụ cười y hệt ngày thường, ngay cả độ cong nơi khóe miệng cũng chẳng hề thay đổi, thế nhưng nụ cười ấy trong mắt tôi lại vô cùng chói mắt.
"Nhà Uyển Thanh khá giả, có thể giúp đỡ Tri Hành, cô chiếm giữ vị trí này không hợp lý đâu."
Nghe thấy lời này, tôi quay đầu nhìn Thẩm Tri Hành.
Anh ta ngồi đó, vẫn cúi gằm mặt, mắt死死地盯着 chiếc bát trước mặt, như thể trong chiếc bát ấy có giấu thứ gì đó gh/ê g/ớm lắm.
Lâm Uyển Thanh khẽ nói: "Dì à, đừng thế."
Nhưng bàn tay đang bị Triệu Mỹ Lan nắm ch/ặt ấy, chẳng hề nhúc nhích, cứ ngoan ngoãn để bà ta kéo.
Chiếc túi của tôi treo trên lưng ghế.
Trong túi có một thứ.
Lúc đến tôi đã bỏ nó vào, khi ấy đầu ngón tay tôi r/un r/ẩy, trong lòng vừa căng thẳng vừa sợ hãi.
Tôi từ từ đặt ly rư/ợu xuống, ly chạm vào mặt bàn, phát ra tiếng kêu nhẹ, trong đại sảnh yên tĩnh này lại显得格外 rõ ràng.
"Dì Triệu."
Tôi gọi bà là dì Triệu, tiếng gọi này đã kéo dài ba năm.
"Dì vừa bảo tôi đi--"
Lời tôi còn chưa nói hết, bà đã ngắt lời.
"Không phải bảo cô đi, là mời cô đi."
"Cô làm dâu, nhà mẹ đẻ ra sao cô tự biết, nhà họ Thẩm chúng tôi không丢得起 mặt đó."
Bảy mươi hai người đều nhìn tôi, cô cả ngồi bên cạnh嗑瓜子,嗑得"rắc rắc" vang, dì hai cầm điện thoại quay video, thi thoảng lại chỉnh góc máy, bố chồng tôi Thẩm Quốc Đống giả vờ đi vệ sinh, vội vàng rời khỏi chỗ ngồi.
Tôi hít sâu một hơi, từ từ đưa tay vào trong túi.
Tôi đưa tay, cuối cùng cũng chạm được vào thứ đó.
Lạnh lẽo, cứng rắn, bìa sách có chữ mạ vàng cộm lên đầu ngón tay tôi.
Lúc này, Triệu Mỹ Lan vẫn còn喋喋不休 nói:
"Ngày mai Uyển Thanh sẽ dọn vào, cô về bên mẹ cô ở một thời gian đã. Đợi Tri Hành với cô ấy……"
Tôi thực sự không nghe nổi nữa, khẽ ngắt lời bà:
"Dì Triệu."
Giọng không lớn, nhưng khiến cả phòng đều nghe thấy.
Tôi từ trong túi từ từ rút ra cuốn sổ màu đỏ,用力拍 lên bàn xoay.
Bàn xoay "lục cục" xoay được nửa vòng nhỏ, dừng lại trước mặt bà.
Tôi nhìn chằm chằm vào bà,一字一顿 nói:
"Cho dì một ngày."
"Dọn ra ngoài."
Nụ cười trên mặt Triệu Mỹ Lan cuối cùng cũng khựng lại.
Bà theo phản xạ cúi đầu, nhìn vào cuốn sổ đỏ, miệng lẩm bẩm:
"Cái gì thế……"
"Sổ đỏ nhà." Tôi lạnh lùng đáp.
Lập tức, cả phòng không ai dám thở mạnh, không khí ngột ngạt đến令人窒息.
Thẩm Tri Hành cuối cùng cũng từ từ ngẩng đầu lên, anh ta nhìn tôi, tròng mắt đỏ ngầu, như布满血丝.
Triệu Mỹ Lan đưa tay định lấy cuốn sổ đỏ, tay đưa lên nửa chừng thì dừng lại.
Bà死死地盯着 dòng chữ trên bìa, sắc mặt trắng bệch dần.
"Sao cô lại có……" Bà mới nói được nửa câu, lại tự mình ngậm miệng lại.
Tôi nhìn rõ, khóe mắt bà gi/ật gi/ật, đó rõ ràng là sự sợ hãi.
Triệu Mỹ Lan sao lại sợ hãi? Bà ta rốt cuộc sợ gì?
Thẩm Tri Hành lại cúi đầu xuống, vai anh khẽ r/un r/ẩy, không biết là phẫn nộ hay cảm xúc gì khác.
Tôi nắm ch/ặt quai túi, trong túi còn có thứ khác, nhưng tôi không lấy ra.
Bởi vì, vẫn chưa đến lúc.
Chương 1: Ly rư/ợu ấy
Tôi tên Mạnh Thư D/ao, năm nay hai mươi tám tuổi.
Kết hôn được ba năm.
Hôm nay là đại thọ sáu mươi tuổi của mẹ chồng Triệu Mỹ Lan.
Đặt tám bàn ở Phúc Mãn Lâu phía Đông thành phố, bảy mươi hai người thân ngồi chật kín.
Tôi dậy từ năm giờ sáng.
Đầu tiên đi chợ m/ua hoa quả, Triệu Mỹ Lan指定要 nhập khẩu cherry, bảo hàng nội địa không sang trọng.
Tôi hỏi giá ở sạp hoa quả, một trăm hai mươi tệ một cân.
Tôi cắn răng m/ua ba cân.
Chủ sạp lão Chu vừa cân hoa quả vừa nói với tôi: "Cherry này để không được lâu, phải ăn trong ngày."
Tôi nói: "Nhà có việc dùng."
Ông nói: "Vậy thì tốt, không thì lãng phí xót lắm."
Tôi cười khổ nói: "Đã xót rồi."
Lão Chu cười, nói: "Cô làm dâu thật chịu chi."
Tôi không nói gì, trong lòng lại thầm thở dài.
Trở về biệt thự, tôi rửa từng quả cherry, dùng giấy bếp lau khô, xếp vào đĩa trái cây.
Triệu Mỹ Lan từ lầu đi xuống, liếc nhìn đĩa trái cây, nhíu mày nói: "Xếp x/ấu quá, xếp lại thành hình tháp đi."
Tôi bất đắc dĩ lại tháo ra xếp lại, ngón tay lạnh cóng đỏ au.
Bà đứng bên cạnh uống nước mật ong, vừa uống vừa gọi điện cho em gái Triệu Mỹ Cầm.
"Mỹ Cầm, em đến chưa?"
"Đúng đúng đúng, phòng Mẫu Đơn lầu hai Phúc Mãn Lâu."
"Em đưa Uyển Thanh đi cùng nhé, lâu lắm dì không gặp con bé, nhớ lắm."
"Hôm nay Tri Hành nhà chúng ta cũng ở đó."
Khi nói "Tri Hành nhà chúng ta", bà liếc nhìn tôi.
Ánh mắt ấy, nói thế nào nhỉ.
