09 Chuyến du hành vòng quanh thế giới của tôi đã khép lại ở tháng thứ sáu. Khi con tàu từ từ tiến vào cảng Thượng Hải, tôi đứng trên boong tàu, nhìn đường chân trời của thành phố vừa quen thuộc lại vừa có chút xa lạ, lòng trào dâng bao cảm xúc. Nửa năm trước, tôi chật vật chạy trốn khỏi nơi này; nửa năm sau, tôi trở về với một trái tim phong phú và kiên định.
Tôi đã thay đổi. Không chỉ là vẻ bề ngoài. Làn da tôi được nắng nhuộm thành màu lúa mạch khỏe khoắn, vóc dáng trở nên săn chắc nhờ kiên trì tập luyện, trong ánh mắt tôi không còn vẻ mệt mỏi và oán h/ận của quá khứ, thay vào đó là sự điềm tĩnh và tự tin. Nửa năm nay, tôi đã nhìn thấy sự bao la của thế giới và cũng nhìn thấu nội tâm của chính mình. Tôi không còn cần phải dựa dẫm vào bất kỳ ai, chính tôi là chỗ dựa của mình.
Luật sư đã đợi tôi ở cảng. Cô ấy báo tin vụ kiện ly hôn tiến triển rất thuận lợi. Nhờ có bằng chứng đầy đủ, cộng thêm việc Trương Hạo đuối lý, tòa án đã tuyên xử ly hôn ở phiên sơ thẩm. Bất động sản là tài sản trước hôn nhân nên hoàn toàn thuộc về tôi. Điểm tranh chấp duy nhất là số tiền tiết kiệm trong tài khoản chung, Trương Hạo đòi chia đôi, nhưng luật sư của tôi đã đưa ra lý do anh ta không gánh vác chi phí gia đình chính, lại để gia đình chiếm dụng tài nguyên chung lâu dài, từ đó yêu cầu tòa án xem xét giảm phần chia hoặc không chia. Cuối cùng tòa án chấp nhận một phần ý kiến của chúng tôi, chỉ chia tượng trưng cho Trương Hạo chưa đầy 10%. Trương Hạo không phục và đã kháng cáo. Hôm nay chính là ngày mở phiên tòa phúc thẩm.
"Bà Lâm, bà chắc chắn muốn đích thân ra tòa chứ? Thực ra bà hoàn toàn có thể ủy quyền cho chúng tôi xử lý toàn bộ," luật sư lo lắng nhìn tôi. "Tôi chắc chắn," tôi mỉm cười, "có những chuyện, tôi phải tự tay kết thúc." Khi tôi xuất hiện tại tòa, tất cả mọi người đều sững sờ. Ở hàng ghế dành cho người dự thính, bố mẹ chồng cũ và Trương Lan đều nhìn tôi bằng ánh mắt như nhìn một người xa lạ. Còn Trương Hạo ở ghế bị cáo thì lộ rõ vẻ kinh ngạc. Chắc hẳn anh ta không ngờ tôi lại xuất hiện với diện mạo rạng rỡ đến thế. Anh ta g/ầy đi trông thấy, đầu tóc bù xù, ánh mắt mờ đục, râu ria lởm chởm, mặc chiếc áo sơ mi nhăn nhúm, trông già hơn tuổi thật đến mười tuổi. Thấy tôi, trong mắt anh ta thoáng qua vẻ kinh diễm, rồi lập tức chuyển thành sự hối h/ận và c/ầu x/in sâu sắc.
Phiên tòa diễn ra bình lặng. Luật sư của Trương Hạo vẫn xoay quanh vấn đề phân chia tiền tiết kiệm, cố gắng giành thêm lợi ích cho anh ta. Đến lượt tôi phát biểu, tôi đứng dậy, không nhìn luật sư, cũng không nhìn thẩm phán, ánh mắt tôi chiếu thẳng vào Trương Hạo. "Thưa thẩm phán, về việc phân chia tài sản, tôi hoàn toàn tôn trọng phán quyết của tòa." Giọng tôi rõ ràng và ổn định, vang vọng trong phòng xử án trang nghiêm. "Hôm nay tôi đứng đây không phải vì tiền. Tôi chỉ muốn hỏi ông Trương Hạo một câu trước mặt mọi người." Tôi quay sang anh ta, từng chữ một hỏi: "Trương Hạo, mười năm qua, có giây phút nào anh thực sự coi tôi là vợ, thay vì là một công cụ cung cấp vật chất cho anh và gia đình anh không?" Môi Trương Hạo r/un r/ẩy, anh ta nhìn tôi, ánh mắt đầy đ/au đớn và giằng x/é. Phòng xử án im lặng như tờ, tất cả đều đợi câu trả lời. Một lúc lâu sau, anh ta cuối cùng cũng cúi đầu, dùng giọng nói nhỏ đến mức khó nghe thấy thốt lên: "...Xin lỗi." Tiếng "xin lỗi" này đã quá muộn. Nó chậm trễ mười năm rồi. Tôi mỉm cười, nụ cười nhẹ tựa mây bay. "Cảm ơn sự thành thật của anh," tôi nói, "tôi nói xong rồi." Cuối cùng, tòa án giữ nguyên phán quyết sơ thẩm. Khi thẩm phán gõ búa, tôi cảm thấy tảng đ/á đ/è nặng trong lòng suốt mười năm cuối cùng đã được dỡ bỏ hoàn toàn.
Bước ra khỏi tòa, ánh nắng chói chang đến mức làm người ta hoa mắt. Trương Hạo đuổi theo, chặn trước mặt tôi. Anh ta nắm ch/ặt tay tôi, giọng nghẹn ngào: "Vi Vi, chúng ta... thực sự không thể bắt đầu lại sao? Anh sẽ sửa, anh sẽ sửa tất cả, em cho anh thêm một cơ hội nữa được không?"
10 Tôi nhẹ nhàng nhưng vô cùng kiên quyết rút tay mình ra. Tôi nhìn người đàn ông đang khóc lóc thảm thiết trước mắt, người mà tôi từng yêu sâu đậm, cũng từng h/ận thấu xươ/ng, trong lòng không còn chút gợn sóng nào. Giống như nhìn một người lạ quen thuộc. "Trương Hạo," tôi bình thản nói, "anh biết gương vỡ rồi, dù có dán lại thì vết nứt vẫn còn đó không? Hôn nhân của chúng ta chính là tấm gương vỡ đó. Không quay lại được nữa đâu." "Không, không phải!" anh ta kích động phản bác, "Chỉ cần em muốn, chúng ta có thể m/ua một tấm gương mới! Chúng ta có thể chuyển nhà, đến một thành phố mới, hoàn toàn từ biệt quá khứ!" "Gương mới sao?"
