Quản lý cửa hàng là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, trán lấm tấm mồ hôi, vẫn đang cố gắng duy trì sự chuyên nghiệp: “Thưa bà, xin bà hãy bình tĩnh. Hệ thống máy POS của cửa hàng chúng tôi hoàn toàn bình thường, kết nối trực tiếp với UnionPay. Thẻ của bà giao dịch thất bại là do trạng thái tài khoản bất thường, bà cần liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ để x/ác minh tình hình cụ thể. Bà làm ầm ĩ như vậy cũng không giải quyết được vấn đề, lại còn ảnh hưởng đến các khách hàng khác...”
“Tôi không cần biết! Bây giờ tôi muốn lấy chiếc vương miện phượng hoàng này! Ngày đại hỷ con gái tôi đính hôn, chị dâu bỏ tiền m/ua cho em chồng một món đồ hồi môn tử tế thì đã sao? Chuyện thiên kinh địa nghĩa!” Trần Ngọc Trân hoàn toàn phớt lờ lời giải thích của người quản lý, bà đang chìm đắm trong sự nh/ục nh/ã và gi/ận dữ tột độ. Vốn tưởng hôm nay có thể đường hoàng lấy thẻ ra, quẹt một phát là xong, dưới ánh mắt ngưỡng m/ộ của thông gia tương lai và đám nhân viên cửa hàng mà phô diễn thực lực “hùng hậu” của nhà họ Phó cùng uy quyền của một bà mẹ chồng, không ngờ thứ chờ đợi bà lại là những lần “giao dịch thất bại” liên tiếp! Điều này còn khó chịu hơn cả việc gi*t bà.
“Mẹ! Mẹ đừng nói nữa!” Phó Minh Ngọc nhìn thấy ánh mắt kỳ lạ của mọi người xung quanh, trên mặt cũng không giữ nổi bình tĩnh, nhất là khi thấy vài cô gái trẻ đang bĩu môi cười tr/ộm về phía chiếc hộp trang sức trong tay cô, cô càng cảm thấy khó xử, khẽ kéo tay áo Trần Ngọc Trân.
“Tại sao mẹ không được nói! Mẹ là người có lý!” Trần Ngọc Trân hất tay con gái ra, giọng càng to hơn, “Con trai tôi sắp đến rồi! Để con trai tôi nói chuyện với các người! Con trai tôi là kỹ sư tại viện quy hoạch thiết kế! Con dâu tôi là đại bà chủ mở công ty! Nhà chúng tôi mà không có tiền sao? Nực cười!”
Đúng lúc đó, bà tinh mắt nhìn thấy Phó Minh Hiên đang vội vã chen vào đám đông, gương mặt xanh mét, lập tức như tìm được chỗ dựa, giọng nói vút cao lên, mang theo tiếng khóc nghẹn: “Minh Hiên! Minh Hiên con đến rồi! Con mau đến xem đi! Họ hợp sức b/ắt n/ạt mẹ đấy! Còn cả Diệp Vãn Tình nữa, cái thẻ nó đưa cho mẹ là thẻ rỗng! Nó lừa mẹ! Nó muốn hại ch*t mẹ rồi!!!”
Ánh mắt của tất cả mọi người lập tức đổ dồn vào Phó Minh Hiên. Trong ánh mắt đó có tò mò, có kh/inh bỉ, có đồng cảm, nhưng nhiều hơn cả là sự hưng phấn khi được xem kịch hay. Sống ba mươi năm trên đời, Phó Minh Hiên chưa bao giờ thấy nh/ục nh/ã đến thế, anh ước gì có cái lỗ nào đó để chui xuống ngay lập tức.
Anh lấy hết can đảm bước lên, trước tiên gật đầu gượng gạo với quản lý cửa hàng: “Xin lỗi, tôi là Phó Minh Hiên, làm phiền ông rồi.”
“Ông là Phó tiên sinh đúng không?” Quản lý cửa hàng cũng thở phào nhẹ nhõm, giao tiếp được là tốt rồi, “Tình hình là thế này...”
“Tình hình cái gì mà tình hình!” Trần Ngọc Trân nắm lấy cánh tay con trai, móng tay gần như cắm vào da th!t anh, “Minh Hiên, con nói cho họ biết, tấm thẻ đó có phải của Diệp Vãn Tình không? Trong đó có phải có chín triệu không? Có phải nó tận tay giao cho mẹ giữ không? Bây giờ quẹt không được, không phải vấn đề của cửa hàng thì là do Diệp Vãn Tình giở trò! Con gọi điện cho nó ngay, bảo nó chuyển tiền qua đây! Ngay lập tức!”
Phó Minh Hiên nhìn gương mặt biến dạng vì kích động của mẹ, nhìn chiếc vương miện phượng hoàng vàng chói mắt, đắt đỏ trong tay em gái, rồi lại nhìn những ánh mắt dày đặc xung quanh, chỉ cảm thấy m/áu dồn lên đỉnh đầu, bên tai ù ù. Anh nhớ lại những lời nói lạnh lùng và ánh mắt của Diệp Vãn Tình trước khi ra khỏi nhà, nhớ lại tấm thẻ đã sớm bị đóng băng.
“Mẹ...” Anh khó khăn lên tiếng, giọng khản đặc, “Chúng ta về trước đi, về rồi nói tiếp...”
“Về cái gì mà về!” Trần Ngọc Trân không chịu buông tha, “Hôm nay không nói cho rõ ràng, không m/ua được chiếc vương miện này thì mẹ không đi đâu cả! Mẹ không mất mặt được! Phó Minh Hiên, có phải con cũng sợ vợ con rồi không? Hả? Mẹ con bị người ta đùa giỡn thế này mà con cứ đứng nhìn sao? Con có còn là con trai của mẹ không?!”
“Tiên sinh, ông xem thế này...” Quản lý cửa hàng cũng thấy khó xử.
Phó Minh Hiên nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, khi mở mắt ra lần nữa, đáy mắt đã đầy những tia m/áu. Anh quay sang quản lý cửa hàng, dùng hết sức lực toàn thân mới khiến giọng nói không còn r/un r/ẩy: “Quản lý, thực sự xin lỗi, hôm nay... chiếc vương miện này, chúng tôi không m/ua nữa. Tôi xin lỗi vì những phiền phức đã gây ra cho ông.”
“Không m/ua nữa? Tại sao lại không m/ua!” Trần Ngọc Trân hét lên, “Phó Minh Hiên! Con có ý gì? Con cứ đứng nhìn Diệp Vãn Tình cưỡi lên đầu lên cổ mẹ con như thế à?!”
“Mẹ!” Phó Minh Hiên gầm lên một tiếng, giọng không lớn nhưng mang theo sự ức chế như sắp sụp đổ, khiến Trần Ngọc Trân gi/ật b/ắn mình. Anh nhìn chằm chằm vào mẹ, từng chữ từng chữ một nói: “Tấm thẻ đó, Vãn Tình đã đóng băng rồi. Tiền trong đó, không dùng được nữa đâu. Bây giờ, lập tức trả lại đồ cho người ta rồi theo con về nhà.”
“Đóng... đóng băng?” Trần Ngọc Trân như thể không hiểu từ này, sững người ra. Phó Minh Ngọc cũng trợn tròn mắt.
Đám đông xung quanh phát ra một tràng xôn xao và bàn tán nhỏ.
“Hóa ra là thẻ bị đóng băng à...”
“Thảo nào không quẹt được, chậc chậc.”
“Nghe ý này thì là mẹ chồng muốn dùng tiền con dâu để tỏ vẻ hào phóng, kết quả con dâu không chịu?”
“Oa, vương miện phượng hoàng hơn hai triệu, thật dám nghĩ thật...”