“Trong nhóm nói là lì lợm không chịu đi, cũng là do lời qua tiếng lại sao?”
Chu Lâm bắt đầu mất kiên nhẫn.
“Chị cứ phải bám lấy một câu nói không buông sao? Sau này mẹ em còn phải giúp anh chị chăm con nữa. Chị làm căng mối qu/an h/ệ bây giờ, người chịu thiệt là chị thôi.”
Câu nói này khiến lòng tôi d/ao động.
“Không phải bà ấy đ/au lưng, không ngửi được mùi b/ệnh viện sao?”
Chu Lâm nhận ra mình lỡ lời, lập tức im bặt.
Tôi không cúp máy.
“Bà ấy định giúp chúng tôi chăm con kiểu gì?”
Đầu dây bên kia im lặng một lát. Giọng Chu Lâm nhỏ xuống.
“Em cũng chỉ nghe mẹ nói lại thôi. Mẹ bảo đợi mẹ chị đi, bà sẽ dọn qua ở. Bà chăm cháu gái, anh chị mỗi tháng đưa chút tiền sinh hoạt, ba nghìn hay năm nghìn đều được.”
Tôi nắm ch/ặt điện thoại, hiểu ra toàn bộ kế hoạch.
Không phải mẹ chồng không thể chăm sóc. Mà là bà ta không muốn làm vào lúc mệt mỏi nhất, bẩn thỉu nhất và không có lời tán thưởng nào cả.
Bà ta đợi mẹ tôi chăm tôi từ lúc ở b/ệnh viện đến khi đi lại được, đợi đứa bé qua giai đoạn khó chăm nhất trong tháng đầu, rồi đuổi bà đi.
Sau đó, bà ta sẽ dọn vào với tư cách là bà nội ruột.
Nắm quyền chăm con, nắm quyền bếp núc, nắm giữ tiền bạc của tôi và Chu Thừa.
Tôi khẽ hỏi: “Bà ấy nói mẹ tôi lì lợm không chịu đi trước, là để dọn chỗ cho chính mình sao?”
Chu Lâm lập tức phủ nhận.
“Em không có nói như vậy.”
“Tôi đã ghi âm lại rồi.”
Cô ta tức tối cúp máy.
Tôi gửi đoạn ghi âm này cho Chu Thừa. Nửa tiếng sau anh ta mới trả lời.
Chu Thừa: Có lẽ mẹ anh chỉ nói lẫy thôi.
Nhìn dòng chữ đó, tôi hoàn toàn mất hết hy vọng.
Tôi nhắn lại:
Sáng mai mười giờ, gặp ở trung tâm hòa giải cạnh cục dân chính. Anh không đến, tôi sẽ ủy quyền trực tiếp cho luật sư.
Lần này, anh ta trả lời rất nhanh.
Chu Thừa: Em nhất định phải ly hôn sao?
Tôi trả lời: Phải.
Mẹ chồng xin lỗi vào tối ngày thứ ba.
Không phải vì bà ta đã thông suốt.
Mà vì trong nhóm người thân, có người bắt đầu hỏi bà ta:
“Quế Phân, tiền đi chợ của bà thông gia bà đã trả chưa?”
“Chuyện giường b/ệnh, sao lúc đó bà không nói cho rõ?”
“Nguời ta bỏ ra hai mươi vạn sửa nhà, sao bà còn nói căn nhà không liên quan đến nhà ngoại?”
Thứ bà ta sợ nhất chính là thể diện. Sau khi tự mình x/é nát thể diện, bà ta mới nghĩ đến việc vá lại.
Chín giờ tối hôm đó, bà ta đăng một đoạn trong nhóm “Chuyện vui nhà họ Chu”.
Ngô Quế Phân: Mấy hôm trước tôi nói năng không thỏa đáng, làm bà thông gia chịu uất ức rồi. Bà thông gia đến để chăm sóc Tiểu Vãn và cháu, không phải lì lợm không đi. Chuyện danh sách thu phí là do tôi suy nghĩ không chu đáo, nay đã hủy bỏ.
Ba câu ngắn ngủi.
Không có lời xin lỗi.
Không có tên Trần Tú Lan.
Giống thông báo của cơ quan hơn là một lời xin lỗi.
Tôi gửi ảnh chụp màn hình cho bà ta.
Trả lời bốn chữ: Không chấp nhận.
Mẹ chồng nhanh chóng gọi điện tới. Tôi không nghe.
Bà ta lại gửi tin nhắn thoại.
“Tiểu Vãn, ta đã nói trong nhóm rồi, con còn muốn thế nào nữa? Phải ép ta ch*t con mới hài lòng sao?”
Tôi gõ chữ trả lời:
Thứ nhất, xin lỗi trực tiếp với mẹ tôi.
Thứ hai, hoàn trả 2333.6 tệ mẹ tôi đã chi trả.
Thứ ba, xóa bài đăng tung tin đồn trên mạng xã hội.
Mẹ chồng gửi lại một biểu tượng cảm xúc gi/ận dữ.
Mười phút sau, Chu Thừa chuyển khoản 2333.6 tệ, ghi chú: Trả thay mẹ.
Tôi hoàn trả lại, ghi chú: Ai thu thì người đó trả.
Chuyện này giằng co đến sáng hôm sau.
Cuối cùng vẫn là Đại cô gọi điện cho mẹ chồng. Không biết đã nói những gì.
Mười hai giờ trưa, mẹ chồng cuối cùng cũng chuyển khoản cho mẹ tôi.
2333.6 tệ.
Ghi chú chỉ có ba chữ: Tiền thanh toán.
Mẹ tôi nhìn điện thoại, hồi lâu không nhấn nhận tiền.
Bà hỏi tôi: “Có nên nhận không?”
Tôi nói: “Nhận.”
“Đây là thứ mẹ đáng được nhận, không phải bà ta ban ơn.”
Ngón tay mẹ tôi run run, nhấn nhận tiền. Tiếng thông báo tiền vào tài khoản rất nhẹ.
Nhưng tôi cảm thấy thứ gì đó đ/è nặng lên người bà cuối cùng cũng nhẹ bớt.
Buổi chiều, mẹ chồng lại gửi một tin nhắn thoại. Lần này không phải cho tôi, mà là cho mẹ tôi.
“Bà thông gia, hôm đó tôi nói hơi nặng lời. Bà chăm sóc Tiểu Vãn vất vả, tôi không nên nói những lời đó.”
Mẹ tôi nghe xong, không trả lời.
Bà đặt điện thoại sang một bên, tiếp tục đan chiếc mũ nhỏ cho An An.
Tôi hỏi bà: “Mẹ, mẹ không muốn nói gì sao?”
Bà cúi đầu cuộn len.
“Mẹ không muốn nói chuyện với bà ta.”
Tôi gật đầu: “Không muốn thì không nói.”
Đó cũng là quyền mà bà xứng đáng có được.
Tối hôm đó, Chu Thừa gửi một bản cam kết viết tay. Anh ta nói sau này sẽ quản lý mẹ mình, cũng sẽ không để bất kỳ ai s/ỉ nh/ục bố mẹ tôi nữa.
Đọc xong, tôi chỉ trả lời một câu:
“Đợi tôi hết tháng ở cữ, chúng ta đi bàn chuyện ly hôn và sắp xếp cho con.”
Ngày tôi và Chu Thừa đến trung tâm hòa giải, anh ta cuối cùng cũng hỏi tôi trước:
“Em hồi phục thế nào rồi?”
Nhưng tôi không cần dựa vào câu nói này để chống đỡ nữa.
Hòa giải viên hỏi chúng tôi liệu còn khả năng hàn gắn không.
Chu Thừa nhìn tôi.
Tôi nói: “Không.”
Ánh mắt anh ta run lên, chậm rãi cúi đầu.
Về chuyện đứa bé, ban đầu anh ta muốn tranh giành.
Mẹ chồng đợi ở ngoài cửa, thỉnh thoảng lại gửi tin nhắn cho anh ta. Tôi không xem nội dung cũng đoán được. Chẳng qua là con mang họ Chu, không được để nhà ngoại mang đi.
Tôi lấy ra nhật ký chăm sóc của An An từ lúc chào đời, kế hoạch nghỉ th/ai sản, chứng nhận nuôi con bằng sữa mẹ và tình trạng cư trú của bố mẹ tôi.
Cuối cùng, Chu Thừa im lặng rất lâu, nói đứa bé cứ sống cùng tôi trước.
Khi anh ta nói câu này, mẹ chồng từ ngoài cửa lao vào.
“Dựa vào cái gì? Đó là cháu gái nhà họ Chu chúng tôi!”
Tất cả mọi người trong phòng hòa giải đều nhìn bà ta.
Tôi bình tĩnh nói: