"Mẹ, con đã lấy tờ đơn xin thị thực về rồi. Đợi mẹ điền xong, con sẽ mang đi nộp. Khoảng một tuần là có kết quả thôi ạ."
"Được." Lưu Quế Hương gật đầu, "Con dạy mẹ điền đi."
"Vâng."
Hai mẹ con ngồi bên bàn, bắt đầu điền đơn. Ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào, phủ lên hai người, thật ấm áp.
Trong khi đó, Tống Cảnh Long và Tống Cảnh Đào đang ngồi trong xe, sắc mặt cả hai đều rất khó coi.
"Anh cả, giờ phải làm sao?" Tống Cảnh Đào hỏi.
"Không thể để nó đưa mẹ đi được." Tống Cảnh Long nghiến răng nói, "Tuyệt đối không thể."
"Nhưng nó đã quyết tâm đưa mẹ đi rồi, chúng ta làm được gì nữa?"
"Anh có cách." Tống Cảnh Long lấy điện thoại ra, tìm một số liên lạc, "Anh gọi cho cô ba. Bảo cô ấy đứng ra khuyên mẹ."
"Cô ba khuyên được không anh?"
"Không khuyên được cũng phải khuyên." Tống Cảnh Long nói, "Thực sự không được thì bảo tất cả họ hàng đến khuyên. Anh không tin mẹ có thể chịu đựng được áp lực từ tất cả mọi người."
Tống Cảnh Đào gật đầu. Cậu ta biết đây là cách cuối cùng rồi. Nếu cách này cũng không thành công, thì họ thực sự hết cách.
Tống Cảnh Long bấm máy.
"Alo, cô ba ạ, cháu là Cảnh Long đây. Cháu muốn nói với cô chuyện này..."
Cùng lúc đó, trong phòng khách sạn, Tống Cảnh Huy đang dạy mẹ điền đơn. Anh chỉ vào từng mục trên tờ khai, kiên nhẫn giải thích. Lưu Quế Hương chăm chú lắng nghe, giống như một học sinh tiểu học ngoan ngoãn.
"Mẹ, chỗ này mẹ điền họ tên ạ."
"Lưu Quế Hương."
"Đúng rồi ạ, chỗ này điền ngày tháng năm sinh."
"Ngày 15 tháng 8 năm 1949."
"Vâng, chỗ này điền số căn cước công dân..."
Hai mẹ con vừa hỏi vừa đáp, không khí rất hòa thuận. Điền xong đơn, Tống Cảnh Huy cất đi.
"Mẹ, ngày mai con đi nộp hồ sơ. Mẹ cứ an tâm đợi ở đây, chậm nhất một tuần là có kết quả ạ."
"Được." Lưu Quế Hương gật đầu, "Mẹ đợi con."
Tống Cảnh Huy nhìn mẹ, bỗng nhiên hỏi một câu: "Mẹ, sang đến New Zealand rồi, mẹ muốn làm gì nhất ạ?"
Lưu Quế Hương suy nghĩ một chút rồi mỉm cười: "Mẹ muốn đi xem biển. Mẹ sống cả đời rồi mà chưa từng được thấy biển thật bao giờ."
Tống Cảnh Huy cũng cười theo: "Vâng, đợi mẹ sang đến New Zealand, con sẽ đưa mẹ đi xem biển."
"Thật không?"
"Thật ạ."
Lưu Quế Hương cười, nụ cười rất rạng rỡ, giống như một đứa trẻ nhận được kẹo. Tống Cảnh Huy nhìn nụ cười của mẹ, lòng bỗng thấy ấm áp lạ thường. Anh chợt cảm thấy, lần trở về này của mình là đúng đắn. Dù phía trước có bao nhiêu khó khăn, ít nhất anh đã khiến mẹ mỉm cười. Thế là đủ rồi.
Lúc này, Tống Cảnh Long đã liên lạc với tất cả họ hàng. Anh ta kể với họ rằng Tống Cảnh Huy muốn đưa mẹ sang New Zealand. Anh ta nói với họ rằng Tống Cảnh Huy làm vậy chỉ để trả th/ù. Anh ta bảo họ nhất định phải ngăn cản chuyện này. Một cơn bão lớn hơn nữa đang dần hình thành.
Sáng ngày Tống Cảnh Huy đi nộp hồ sơ xin thị thực, Lưu Quế Hương ở lại phòng khách sạn một mình. Bà ngồi bên cửa sổ, nhìn dòng người qua lại trên phố, lòng rất bình thản. Đã lâu lắm rồi bà không cảm nhận được sự bình yên này. Trước kia ở nhà, ngày nào cũng phải lo lắng đủ thứ. Lo việc làm ăn của con cả, lo tiền trả góp nhà của con út, lo hai nàng dâu có cãi nhau hay không. Càng lo càng sinh b/ệnh. Giờ thì tốt rồi, chẳng cần nghĩ ngợi gì nữa. Bà chỉ cần đợi, đợi con trai đưa bà rời khỏi đây, đến một đất nước xa lạ để bắt đầu cuộc sống hoàn toàn mới. Nghĩ đến đây, khóe miệng bà không tự chủ được mà nở nụ cười.
Đúng lúc đó, ngoài cửa có tiếng gõ. Lưu Quế Hương tưởng Tống Cảnh Huy về nên vội vàng đứng dậy ra mở cửa. Cửa vừa mở, bà sững sờ. Đứng ngoài cửa là bốn năm người. Có cô em chồng, có cháu trai, và cả vài người họ hàng xa. Dẫn đầu là cô ba Tống Á Mai - cô ba của Tống Cảnh Huy và Tống Cảnh Long, cũng là em chồng của Lưu Quế Hương.
"Chị dâu." Tống Á Mai gọi.
"Á Mai? Mọi người... sao mọi người lại đến đây?"
"Chị dâu, chúng em đến thăm chị chút." Tống Á Mai nói rồi bước thẳng vào phòng. Những người khác cũng theo sau. Căn phòng nhỏ chốc lát đã chật cứng người. Lưu Quế Hương có chút bối rối. Nhìn những người này, trong lòng bà lờ mờ có dự cảm chẳng lành.
"Chị dâu, nghe nói chị định sang New Zealand với Cảnh Huy à?" Tống Á Mai hỏi thẳng vào vấn đề.
Lưu Quế Hương im lặng một lát rồi gật đầu: "Đúng vậy."
"Chị dâu, chị hồ đồ quá!" Tống Á Mai vỗ đùi, "Chị lớn tuổi thế này rồi, đi New Zealand làm gì? Chẳng phải là tự hànhz hạz bản thân sao?"
"Mẹ không thấy hànhz hạz chút nào." Lưu Quế Hương nói, "Mẹ thấy rất tốt."
"Tốt cái gì mà tốt?" Một người họ hàng khác chen vào, "Chị dâu, chị nghĩ xem, sang đến đó, ngôn ngữ bất đồng, người quen không có, nhỡ đâu đ/au ốm gì thì đến người nói chuyện cũng không có đâu."
"Đã có Cảnh Huy ở đó rồi." Lưu Quế Hương đáp.
"Cảnh Huy ư?" Tống Á Mai lắc đầu, "Chị dâu, không phải em nói x/ấu Cảnh Huy đâu. Bản thân nó ở bên đó còn sống chật vật, liệu có chăm sóc tốt cho chị được không?"
