Trương Lan lúc này mới chậm rãi đi đến trước sofa ngồi xuống, nhận lấy tách trà tôi đưa, cẩn thận nâng trong lòng bàn tay. Im lặng một lát, bà ta cuối cùng cũng lên tiếng: "Nơi này... rất tốt."
"Cảm ơn mẹ, tuy nhỏ nhưng rất yên tĩnh."
Lại một hồi im lặng nữa. Tôi không thúc giục, chỉ lặng lẽ uống trà, đợi bà ta chủ động lên tiếng.
"Lâm Nhã," bà ta cuối cùng cũng gọi tên tôi, "Mẹ... mẹ muốn xin lỗi con."
Tôi ngẩng đầu nhìn bà ta. Đây là lần đầu tiên sau ba năm bà ta gọi thẳng tên tôi, cũng là lần đầu tiên nói với tôi từ "xin lỗi".
"Mẹ biết một lời xin lỗi có lẽ không thể bù đắp những tổn thương mẹ gây ra cho con," bà ta tiếp tục, giọng hơi r/un r/ẩy, "Nhưng mẹ thực sự rất hối h/ận. Cái t/át hôm đó... là một trong những việc mẹ hối h/ận nhất đời mình."
Tôi không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn bà ta.
"Tuần này, mẹ luôn tự phản tỉnh về những việc mình đã làm với tư cách là một người mẹ chồng," hốc mắt Trương Lan đỏ lên, "Mẹ luôn nghĩ mình đúng, nghĩ rằng mọi thứ đều là vì tốt cho con trai. Nhưng cho đến khi mất đi căn nhà, nhìn thấy Minh thất vọng về mẹ, mẹ mới nhận ra mình đã làm sai biết bao nhiêu điều."
Bà ta lau khóe mắt, "Lâm Nhã, mẹ không trách con b/án nhà. Đó là quả báo mẹ đáng phải nhận. Mẹ đã lừa dối con trai, cũng làm tổn thương con. Nếu mẹ là con, có lẽ mẹ còn làm quá đáng hơn con nhiều."
Tôi hơi ngạc nhiên trước thái độ này của bà ta: "Dì Trương, dì thực sự nghĩ vậy sao?"
"Đúng vậy," bà ta gật đầu, "Tuần này mẹ gần như không ngủ được, cứ nghĩ mãi về những việc mình đã làm những năm qua. Mẹ coi con dâu là kẻ th/ù, dùng đủ mọi cách làm khó con, thậm chí còn động tay động chân... Mẹ có lỗi với con, cũng có lỗi với Minh."
Bà ta hít sâu một hơi, "Mẹ biết có lẽ con sẽ không bao giờ tha thứ cho mẹ, nhưng mẹ vẫn muốn nói với con: Mẹ thực sự rất xin lỗi. Dù sau này con và Minh quyết định thế nào, mẹ đều sẽ tôn trọng. Nếu hai đứa quyết định tiếp tục ở bên nhau, mẹ đảm bảo sẽ không can thiệp vào cuộc sống của hai đứa nữa; nếu hai đứa quyết định chia tay, mẹ cũng sẽ không trách con."
Tôi bị sự chân thành của bà ta làm cho lay động, nhưng vẫn giữ vẻ bình tĩnh: "Dì Trương, con rất vui khi nghe dì nói vậy. Nhưng mong dì thông cảm, con không thể tin ngay những lời này được. Tổn thương ba năm không phải ngày một ngày hai là có thể xóa bỏ."
"Mẹ hiểu," bà ta gật đầu, "Mẹ không mong con tha thứ ngay lập tức. Mẹ chỉ muốn con biết rằng mẹ đã nhận ra sai lầm của mình và sẵn sàng thay đổi."
Bà ta lấy từ trong túi ra một phong bì, đặt lên bàn trà, "Đây là tiền tiết kiệm của mẹ và lão Lý những năm qua, tổng cộng là sáu trăm nghìn. Tuy không bằng giá trị căn nhà đó, nhưng đây là tất cả những gì chúng ta có thể xoay xở. Mẹ hy vọng con có thể nhận lấy, coi như là chút bù đắp của chúng ta dành cho con."
Tôi nhìn chiếc phong bì, không cầm lấy: "Dì Trương, con không cần tiền của dì. Con b/án nhà không phải vì tiền, mà là vì lòng tự trọng và phẩm giá."
"Mẹ biết," bà ta cười khổ, "Nhưng đây là cách duy nhất mẹ có thể nghĩ ra để bày tỏ sự hối lỗi. Lâm Nhã, mẹ không biết phải làm sao để bù đắp những tổn thương đã gây ra cho con, nhưng mẹ thực sự muốn c/ứu vãn mọi thứ. Nếu con cho mẹ một cơ hội, mẹ sẽ dùng hành động để chứng minh sự thay đổi của mình."
Tôi im lặng một lát: "Dì Trương, con không thể thay Lý Minh đưa ra quyết định, nhưng về phần cá nhân con, con cần thời gian để suy nghĩ. Lời xin lỗi của dì con đã nhận, nhưng lòng tin cần thời gian để xây dựng lại."
"Mẹ hiểu," bà ta gật đầu, trong mắt ánh lên những giọt lệ, "Cảm ơn con đã chịu gặp mẹ, chịu nghe mẹ nói những điều này."
Bà ta đứng dậy, do dự một chút, "Lâm Nhã, dù cuối cùng con đưa ra quyết định gì, mẹ cũng sẽ tôn trọng. Nhưng mẹ hy vọng con biết rằng, Minh thực sự rất yêu con. Cả tuần nay nó tiều tụy đến mức gần như ch*t đi sống lại, suốt ngày tự trách bản thân, nói rằng tại nó không bảo vệ tốt cho con. Nếu có thể, xin hãy cho nó một cơ hội, nó thực sự muốn thay đổi."
Tôi gật đầu: "Con sẽ cân nhắc ạ."
Sau khi tiễn Trương Lan, tôi đứng trước cửa sổ, nhìn bóng lưng bà ta và Lý Minh rời đi. Tâm trạng vô cùng phức tạp và mâu thuẫn. Một mặt, tôi bị sự chân thành của Trương Lan làm cho lay động; mặt khác, những tổn thương suốt ba năm không phải ngày một ngày hai là có thể quên đi.
Điện thoại reo, là Tử Kỳ.
"Thế nào? Gặp lão phù thủy rồi à? Bà ta có lên cơn đi/ên nữa không?"
Tôi mỉm cười: "Không, ngược lại, bà ấy đến để xin lỗi tớ."
"Cái gì? Không phải chứ?" Giọng Tử Kỳ đầy ngạc nhiên từ đầu dây bên kia, "Bà ta mà cũng biết xin lỗi sao? Mặt trời mọc đằng tây à?"
"Ừ, tớ cũng ngạc nhiên lắm. Bà ấy có vẻ thực sự hối cải."
"Vậy cậu định thế nào? Tha thứ cho bà ấy à?"
Tôi thở dài: "Tớ không biết, Tử Kỳ à. Một mặt, tớ thực sự nhìn thấy sự hối h/ận của bà ấy; mặt khác, những tổn thương đó là có thật."
