Lưu Phượng Chi vội vàng đặt chiếc túi vải trong tay lên bàn trà, mở ra, bên trong là vài xấp tiền trăm tệ được buộc kỹ, cùng với một ít tiền lẻ. Bà ta rụt rè nói: “Đây... đây là số tiền mẹ tích góp được trong thời gian này, cùng với một ít tiền dành dụm trước đó... tổng cộng là hơn ba mươi hai nghìn tệ... mẹ đều mang đến đây rồi... tất cả đều ở đây... mẹ không dám tiêu một xu nào...”
Trình Diễm cũng đặt chiếc túi xách lên bàn trà, lấy từ trong đó ra hai xấp tiền, trông có vẻ là hai mươi nghìn tệ, cùng với một ít trang sức lẻ tẻ (trông có vẻ chẳng đáng là bao), và một chiếc điện thoại di động đời cũ nhưng được bảo quản khá tốt (có lẽ chính là chiếc điện thoại mà cô ta vừa thay). Cô ta cúi đầu, giọng lí nhí: “Chị... chị b/án được khoảng bốn mươi nghìn... tiêu mất một ít... còn lại bấy nhiêu đây... chiếc điện thoại này... vẫn còn b/án được ít tiền... chỗ trang sức này... cũng có giá... chị... chị sẽ sớm bù lại số còn thiếu...”
Hơn năm mươi nghìn tệ. Họ đã dùng cách làm hại sức khỏe của trẻ nhỏ để tr/ộm cắp, b/án tháo, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã ki/ếm được hơn năm mươi nghìn tệ. Còn tôi và Trình Viễn, vì một hộp sữa bột gần một nghìn tệ cho Trạch Trạch mà còn phải tính toán chi li.
Trình Viễn nhìn đống tiền và vật dụng đó, cơ mặt co gi/ật. Anh lấy ra một chiếc túi hồ sơ đã chuẩn bị sẵn, gom toàn bộ tiền, trang sức và điện thoại vào, rồi lấy giấy bút đẩy về phía họ.
“Viết một bản tường trình, ký tên và điểm chỉ. Ghi rõ các người đã thông qua việc tráo đổi, b/án sữa bột mà Lâm Lam m/ua để thu lợi bất chính bao nhiêu tiền, hiện đã hoàn trả bao nhiêu, còn n/ợ bao nhiêu, cùng với thời hạn hoàn trả. Ngoài ra, cam kết từ nay về sau không được quấy rầy Lâm Lam và Trạch Trạch, không được dưới bất kỳ hình thức nào xâm phạm tài sản nhà tôi, không được can thiệp vào công việc gia đình tôi.”
Đây vừa là bằng chứng, vừa là sự ràng buộc và cũng là một hình thức s/ỉ nh/ục.
Lưu Phượng Chi gần như không chút do dự, r/un r/ẩy viết theo những gì Trình Viễn đọc, ký cái tên nguệch ngoạc rồi điểm chỉ. Trình Diễm do dự rất lâu, dưới ánh mắt lạnh lùng bức bách của Trình Viễn, cuối cùng cũng phải nh/ục nh/ã làm theo.
Trình Viễn thu lại tờ giấy cam kết cùng chiếc túi đựng tiền, đặt trang trọng lên bàn trà trước mặt tôi. “Lan, những thứ này, em cất đi. Xử lý thế nào là quyền của em.”
Tôi gật đầu, không vội đụng vào. Ánh mắt tôi lại rơi xuống Lưu Phượng Chi và Trình Diễm.
“Lời xin lỗi, chúng tôi đã nhận. Tiền, cũng ở đây rồi.” Tôi chậm rãi lên tiếng, giọng nói rõ mồn một trong căn phòng khách yên tĩnh, “Nhưng có những tổn thương, không phải cứ xin lỗi và trả tiền là xóa nhòa được. Trạch Trạch cần thời gian để hồi phục cơ thể, những ảnh hưởng mà con phải chịu đựng có lẽ cần một khoảng thời gian rất dài mới có thể bù đắp hoàn toàn. Còn giữa tôi và các người, vì chuyện này, lòng tin đã hoàn toàn đổ vỡ.”
Lưu Phượng Chi ngước đôi mắt đẫm lệ, nhìn tôi đầy bi ai: “Lan, mẹ thực sự biết sai rồi... sau này mẹ nhất định sẽ sửa đổi... con... con có thể tha thứ cho mẹ không? Trạch Trạch nó...”
“Mẹ,” tôi c/ắt ngang lời bà, lần đầu tiên dùng cách xưng hô này nhưng lại mang theo sự xa cách và quyết liệt chưa từng có, “Từ tha thứ quá nặng nề. Bây giờ con không làm được. Còn sau này thế nào, con không biết. Điều đó cần thời gian, và cần nhìn xem các người làm gì tiếp theo. Nhưng ít nhất là bây giờ, và trong một khoảng thời gian dài sắp tới, con không muốn gặp lại các người nữa. Vì Trạch Trạch, và cũng vì chính bản thân con.”
Tôi nhìn sắc mặt tái nhợt đi của họ, tiếp tục nói: “Điều kiện Trình Viễn nói hôm qua chính là giới hạn cuối cùng của tôi. Mẹ, mẹ về quê, sống cho tốt. Trình Diễm, chị lo cho bản thân và Tiểu Kiệt đi, đưa nó đi khám b/ệnh, chăm sóc cho đàng hoàng. Thiếu tiền thì dùng sức lao động chân chính mà ki/ếm, chứ đừng đi đường tắt. Cuộc sống của chúng ta, từ nay về sau, nước sông không phạm nước giếng. Nếu các người còn vượt quá giới hạn, toàn bộ bằng chứng và giấy tờ hôm nay sẽ trở thành tài liệu tống các người vào tù. Tôi nói là làm.”
Lời tôi nói không có bất kỳ đường lui nào. Lưu Phượng Chi ôm mặt khóc nức nở, lần này, có lẽ bà ta thực sự nhận ra mình đã vĩnh viễn mất đi một thứ gì đó. Trình Diễm thì sắc mặt trắng bệch, cơ thể r/un r/ẩy, cuối cùng không nói một lời nào, chỉ nắm ch/ặt vạt áo mình.
Trình Viễn đứng dậy, đưa ra lệnh đuổi khách cuối cùng: “Được rồi, điều cần nói đều đã nói. Mẹ, con đã m/ua vé tàu về quê chiều nay, con sẽ đưa mẹ ra ga. Trình Diễm, chị về đi. Nhớ lấy, đưa Tiểu Kiệt đi b/ệnh viện lớn kiểm tra, kết quả báo cho con. Sau này... không có chuyện gì quan trọng thì đừng liên lạc nữa.”
Trình Diễm ngẩng phắt đầu lên, nhìn Trình Viễn đầy khó tin, dường như không ngờ rằng em trai mình lại có thể tuyệt tình đến thế. Nhưng Trình Viễn tránh ánh mắt của chị ta, quay sang đỡ Lưu Phượng Chi đang đổ gục trên ghế sofa.
Lưu Phượng Chi được Trình Viễn dìu đi, ba bước lại ngoái đầu một lần, đôi mắt đẫm lệ nhìn tôi, nhìn cái nhà mà bà ta từng cố gắng kiểm soát nhưng cuối cùng lại mất trắng hoàn toàn. Trình Diễm thì như một con rối, theo sau họ, thần h/ồn nát thần tính.
Ra đến cửa, Lưu Phượng Chi đột nhiên vùng khỏi tay Trình Viễn, quay người hướng về phía tôi, quỳ sụp xuống!
“Lan! Mẹ quỳ xuống xin lỗi con đây! Mẹ có lỗi với con! Có lỗi với Trạch Trạch! Mẹ không phải là người! Con... con nể tình thằng Viễn, đừng... đừng thực sự không nhận mẹ nữa mà...” Bà ta gào khóc, dập đầu lia lịa.
