Ông không hề xã giao, đi thẳng vào vấn đề: “Ông Diệp, cháu và Nhứ Nhứ đã bên nhau rất lâu rồi. Trước đây không nói với gia đình là vì cháu đang đợi một thời điểm thích hợp.”
“Cha của Nhứ Nhứ mới qu/a đ/ời được ba năm, cháu không muốn nhắc đến chuyện hôn sự quá sớm khiến cô ấy khó xử. Nhưng nay gia đình đã bắt đầu sắp xếp xem mắt cho cô ấy, cháu thấy thời cơ đã đến rồi.”
Khi nói, giọng điệu ông bình ổn, không kiêu ngạo cũng không tự ti, như đang bàn về một thương vụ đã được thẩm định kỹ lưỡng. Thế nhưng từng chữ đều kín kẽ, không một chút sơ hở.
“Hai đứa quen nhau thế nào?” Ông cụ nhìn chằm chằm vào ông.
“Ba năm trước ở Paris,” Lục Tư Hành nói, “Nhứ Nhứ đã giúp cháu một việc lớn. Sau đó qua lại vài lần thì thân thiết.”
Ông không giải thích thêm, ông cụ cũng không hỏi vặn lại. Dù sao uy tín của Lục Tư Hành trên thương trường đã rõ ràng, ông đã nói “bên nhau”, thì không ai dám chất vấn thật giả ngay tại chỗ.
Lúc này, Lục Nghiễn Lâm vốn im lặng nãy giờ lên tiếng: “Lục tổng, anh nói anh và Nhứ Nhứ bên nhau đã lâu. Nhưng anh hiểu cô ấy được bao nhiêu?”
Giọng ông không lớn, nhưng từng chữ như đinh đóng vào mặt bàn.
“Anh có biết cô ấy gh/ét ăn món gì nhất không? Biết cô ấy sợ cái gì nhất không? Biết cô ấy mấy tuổi học đi xe đạp, mấy tuổi lần đầu tiên thi đạt điểm tối đa không?”
“Anh chẳng biết gì cả, lấy tư cách gì mà cưới cô ấy?”
Không ai ngờ ông lại đột ngột hỏi những câu này. Không gian tĩnh mịch. Ông cụ nhìn Diệp Nhứ Nhứ, mẹ Diệp cũng nhìn Diệp Nhứ Nhứ. Chỉ có Diệp An An, Diệp Nhứ Nhứ để ý thấy chị ta đang siết ch/ặt tay.
Lục Tư Hành chậm rãi đặt ly rư/ợu xuống, nghiêng đầu nhìn Diệp Nhứ Nhứ một cái. Rồi ông quay lại, giọng điệu hờ hững như đang trần thuật một sự thật: “Những điều Lục tổng nói, tôi quả thực không biết. Nhưng--”
“Tôi biết--cô ấy không thích rau mùi, gh/ét ăn sườn xào chua ngọt nhất, sợ sấm sét nhất, và lên bốn tuổi đã học đi xe đạp.” Ông dừng lại, ánh mắt đối diện trực tiếp với Lục Nghiễn Lâm.
“Những câu trả lời này, Lục tổng lẽ ra cũng phải rõ. Nhưng thì sao chứ? Khi anh biết những điều này, người anh cưới lại là chị gái của cô ấy.”
“Vậy nên biết những điều đó, thì có gì gh/ê g/ớm chứ?”
Khóe mắt Diệp Nhứ Nhứ bỗng cay xè. Không phải vì Lục Tư Hành chặn họng giúp cô, mà vì ông nói “biết những điều đó thì có gì gh/ê g/ớm”.
Đúng vậy, biết sở thích, thói quen, chuyện thời thơ ấu của một người--thì có gì gh/ê g/ớm chứ?
Ngay cả Lục Tư Hành cũng có thể nói trước mặt mọi người “cô ấy là người của tôi”, biết rõ sẽ bị làm khó vẫn đồng ý cùng Diệp Nhứ Nhứ dự bữa tiệc gia đình này, ba năm không hỏi lý do nhưng ngay đêm cô mở lời đã bay đến trước mặt cô.
Lục Tư Hành và cô chỉ là người lạ gặp nhau hai lần. Ông còn chẳng bằng một người lạ.
“Được rồi.”
Ông cụ gõ gõ mặt bàn: “Đã là chuyện của hai đứa, thì cứ quyết định như vậy đi.”
“Về ngày cưới--”
“Ông nội,” Diệp An An đột nhiên đứng dậy, “Con đi vệ sinh một lát.”
Chương 14
Chị ta cúi đầu, bước nhanh ra khỏi phòng ăn. Khi lướt qua Diệp Nhứ Nhứ, cô thấy mặt chị ta trắng bệch hơn thường ngày. Mẹ Diệp vội vàng đi theo. Trong phòng ăn chỉ còn lại ông cụ, Lục Nghiễn Lâm, Lục Tư Hành và Diệp Nhứ Nhứ.
Ông cụ ho một tiếng, gậy chống nện xuống đất.
“Chuyện ngày cưới, hôm khác bàn tiếp.”
“Nhứ Nhứ mới về, để con bé thư thả một chút. Lục tổng, chuyện của cậu và Nhứ Nhứ, nhà họ Diệp sẽ không ngăn cản, nhưng hôn sự không thể vội vàng.”
Lời này nói ra vô cùng kín kẽ--vừa không đắc tội Lục Tư Hành, cũng không hứa hẹn gì ngay tại chỗ.
Lục Tư Hành hơi gật đầu: “Nghe theo ông nội.”
Ông kéo ghế cho Diệp Nhứ Nhứ, lòng bàn tay dừng lại sau vai cô một thoáng, như muốn nói--đi thôi.
Diệp Nhứ Nhứ đi theo sau ông về phía tiền sảnh. Khi đi qua hành lang, cửa nhà vệ sinh đóng ch/ặt, bên trong truyền đến tiếng khuyên nhủ nhỏ nhẹ của mẹ Diệp và tiếng thút thít kìm nén của Diệp An An. Sự yếu đuối của chị ta lúc nào cũng xuất hiện đúng lúc.
Bước ra khỏi cổng nhà cũ, gió đêm lùa vào cổ áo khiến Diệp Nhứ Nhứ rùng mình. Lục Tư Hành mở cửa ghế phụ, cô cúi người ngồi vào. Ông vòng sang phía bên kia, khởi động máy, chiếc Bentley màu đen lặng lẽ trượt khỏi cổng sắt.
“Sau này những bữa tiệc gia đình kiểu này,” ông nhìn về phía trước, “Đừng đi một mình. Ông ta muốn hỏi gì, cứ bảo ông ta tìm tôi.”
“Đã rõ.”
Ông không nói thêm gì nữa. Chiếc xe tiến vào đại lộ ven sông, mặt sông lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo trong đêm. Diệp Nhứ Nhứ tựa vào ghế, nhịp tim cuối cùng cũng dần bình ổn.
Điện thoại trong túi rung lên. Số của Lục Nghiễn Lâm. Chỉ có một câu: 【Nhứ Nhứ, anh xin lỗi.】
Diệp Nhứ Nhứ không trả lời. Hai phút sau, điện thoại lại rung.
【Hôm nay ở nghĩa trang em hỏi anh, tại sao lúc trước lại đi cầu hôn. Anh không giải thích. Nhưng Nhứ Nhứ, em thực sự đừng tin Lục Tư Hành.】
【Chuyện ở Paris ba năm trước, không phải là trùng hợp.】
Diệp Nhứ Nhứ nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó, ngón tay treo lơ lửng trên màn hình. Ông ta nhắn tin giữa đêm khuya, không phải để giải thích về bản thân, mà là bảo Diệp Nhứ Nhứ phải cẩn thận với Lục Tư Hành.
“Ai thế?” Lục Tư Hành không quay đầu, giọng rất thản nhiên.
“Lục Nghiễn Lâm.”
Ông không nói gì, chỉ bẻ lái, chiếc xe rẽ vào khu đỗ xe tạm thời trước khách sạn.
