"Trên đường về em đã suy nghĩ suốt dọc đường--bất kể anh có mục đích gì, việc anh nói em là người của anh trên bàn ăn nhà cũ, thay em chắn Trương Đình Quân ở nghĩa trang, những chuyện đó không phải là giả."
"Còn việc anh mưu cầu điều gì, em không muốn đoán nữa."
Lục Tư Hành im lặng vài giây, rút từ trong túi đựng tài liệu dưới bàn trà ra một phong bì giấy kraft, đặt trước mặt Diệp Nhứ Nhứ.
Các góc phong bì đã ố vàng, mặt trước dán một nhãn thư quốc tế bị trả về, người nhận ghi là "Diệp Nhứ Nhứ".
Địa chỉ là căn hộ mà ba năm trước cô vẫn chưa kịp chuyển vào ở tại Paris.
Người gửi: Diệp Minh Viễn.
"Lá thư cha em gửi sang Paris, sau khi bị trả về địa chỉ cũ đã nằm lại văn phòng chủ tịch Diệp thị. Anh mất ba năm mới lấy được bản gốc."
Ông đẩy lá thư về phía Diệp Nhứ Nhứ, rồi đứng dậy cầm tách cà phê đi vào phòng ngủ, để lại phòng khách cho mình Diệp Nhứ Nhứ.
Diệp Nhứ Nhứ bóc phong bì, bên trong chỉ có một trang giấy.
Nét chữ của cha Diệp, giống hệt với nét chữ mỗi lần ông ký vào phiếu báo điểm họp phụ huynh cho cô.
"Nhứ Nhứ, cha không biết liệu con có nhận được lá thư này không. Nếu con thấy nó, nghĩa là cha không còn nữa. Gần đây công ty xảy ra chút chuyện, có người âm thầm thu m/ua cổ phần Diệp thị, đối phương lai lịch không nhỏ. Cha đang điều tra, nhưng chưa chắc đã điều tra hết được. Nếu có ngày cha không còn nữa, con hãy nhớ--con là con gái của cha, mọi thứ của nhà họ Diệp đều có một nửa là của con."
"Đừng để bất cứ ai lấy đi những gì thuộc về con, bao gồm cả Nghiễn Lâm--cha biết con thích thằng bé. Nhưng Nhứ Nhứ, có những chuyện cha không tiện nói trong thư. Con hãy nhớ, bất kể xảy ra chuyện gì, hãy cứ là chính mình."
Dòng cuối cùng là dòng ông viết ba ngày trước khi qu/a đ/ời.
"Nhứ Nhứ, điều cha tự hào nhất cuộc đời này chính là được làm cha của con và chị con. Hai đứa, đều là con gái của cha."
Diệp Nhứ Nhứ áp tờ thư lên ngựk, không thể thốt nên lời.
Cha Diệp biết tất cả.
Ông biết có người đang nhắm vào Diệp thị, biết chính mình chưa chắc đã điều tra ra ngọn ngành.
Đến cuối cùng, ông vẫn đang trải đường cho Diệp Nhứ Nhứ.
Sau một hồi lâu, Diệp Nhứ Nhứ lau khô nước mắt đứng dậy, đẩy cửa phòng ngủ.
Lục Tư Hành đứng trước cửa sổ, xoay người nhìn cô.
"Trong thư nhắc đến Lục Nghiễn Lâm, đúng không?"
"Anh biết sao?"
"Anh đoán thôi, người cha em tin tưởng nhất khi còn sống chính là cậu ta."
Ông tựa vào cửa sổ, ánh mắt tĩnh lặng.
"Đó là lý do tại sao trước khi xảy ra chuyện, cha em đã giao công ty cho cậu ta quản lý thay, đó là lý do tại sao Lục Nghiễn Lâm lại đi cầu hôn vào đúng ngày cúng thất tuần của cha em--cậu ta cưới Diệp An An, phần lớn đều liên quan đến di nguyện của cha em."
"Nhưng anh ấy không nói với em, anh ấy gánh vác mọi thứ, không nói với em lấy một lời." Giọng Diệp Nhứ Nhứ r/un r/ẩy, "Cha bảo em đi tìm anh ấy, nhưng anh ấy chưa bao giờ đứng về phía em khi em cần nhất."
Lục Tư Hành im lặng một lát, rồi nói một câu khiến Diệp Nhứ Nhứ sững sờ.
"Cậu ta đứng về phía chị gái em, có lẽ mới chính là đang đứng về phía em."
"Diệp Nhứ Nhứ, sự tin tưởng của cha em không phải tùy tiện mà có. Việc cậu ta im lặng trước mặt em, có lẽ không phải vì không muốn nói--mà vì có những lời nếu nói ra, em sẽ không thể nào an tâm mà h/ận cậu ta được nữa."
Chương 19
Lời của Lục Tư Hành khiến Diệp Nhứ Nhứ đứng ch/ôn chân tại chỗ.
"Có những lời nếu nói ra, em sẽ không thể nào an tâm mà h/ận cậu ta được nữa."
Ông tựa vào cửa sổ, giọng điệu nhàn nhạt như đang đọc dự báo thời tiết, nhưng từng chữ lại đ/âm trúng vào nơi Diệp Nhứ Nhứ không dám chạm vào nhất.
Diệp Nhứ Nhứ đã h/ận Lục Nghiễn Lâm ba năm.
Kể từ giây phút rút thẻ sim trên máy bay, Diệp Nhứ Nhứ đã dựa vào mối h/ận này để chống đỡ.
H/ận ông cưới Diệp An An, h/ận ông im lặng trong bữa tiệc gia đình, h/ận ông nói "em kiên cường hơn cô ấy" trên sân thượng, h/ận ông mỗi lần cô cần ông nhất đều đứng về phía người khác.
Nhưng giờ đây Lục Tư Hành lại nói với cô, sự im lặng của ông có lẽ không phải để đẩy cô ra xa, mà là để cô có thể tiếp tục h/ận ông.
"Anh biết cái gì?" Diệp Nhứ Nhứ nhìn chằm chằm Lục Tư Hành, "Anh nói cho em biết đi."
Ông xoay người, ánh mắt dừng trên bàn tay đang nắm ch/ặt tờ thư của Diệp Nhứ Nhứ.
Bàn tay ấy vẫn r/un r/ẩy, các góc tờ giấy đã bị cô bóp đến nhăn nhúm.
"Anh không biết nhiều hơn em," ông nói, "Anh chỉ biết cha em giao công ty cho cậu ta quản lý thay, chỉ biết nhiều hơn em về những gì cậu ta đã bàn với cha em trước khi cưới chị gái em. Còn lại, em nên đi hỏi chính cậu ta."
"Anh ấy sẽ không nói đâu."
"Mỗi lần anh ấy nói đến đoạn quan trọng nhất đều dừng lại, rồi quay người bỏ đi. Đêm nay cũng vậy."
"Đó là vì mỗi lần em hỏi, đều là lúc Diệp An An có thể nhìn thấy."
Diệp Nhứ Nhứ sững người.
Vườn nhà cũ--Diệp An An đứng ở cuối hành lang.
Nghĩa trang--Diệp An An khoác tay ông.
Cửa hàng tiện lợi bên đường--Diệp An An vừa cãi nhau với ông, trước khi ông đến tìm Diệp Nhứ Nhứ, chị ta vẫn đang đợi ông về biệt thự.
Mỗi lần ông vừa định mở lời, Diệp An An đều xuất hiện. Không phải trùng hợp.
Lục Tư Hành nâng tách cà phê đã nguội ngắt lên uống một ngụm, ánh mắt bình tĩnh nhìn Diệp Nhứ Nhứ: "Em tự suy nghĩ đi. Lời của anh hôm nay dừng ở đây thôi--phần còn lại, anh không có tư cách nói thay cậu ta."
Ông đặt tách cà phê xuống bàn trà, cầm lấy áo khoác đi về phía cửa. Khi đi ngang qua Diệp Nhứ Nhứ thì dừng lại một chút, không quay đầu nhìn lại.
