Trần Ngật đột nhiên lên tiếng, c/ắt ngang những lời lẽ thô tục sắp sửa thốt ra từ miệng Lăng Mặc Thâm. Anh chậm rãi đứng dậy, chiều cao tương đương với Lăng Mặc Thâm, nhưng khí chất trầm ổn ấy ngay lập tức đ/è bẹp sự hung hăng của đối phương.
"Tôi là Trần Ngật, là cố vấn pháp lý của bà Diệp, đồng thời cũng là một trong những người quản lý tài sản của bà ấy."
"Mọi vấn đề kinh tế và pháp lý giữa bà Diệp và anh đều đã được xử lý thỏa đáng theo đúng quy định của pháp luật liên quan."
"Nếu anh có bất kỳ nghi vấn hay dị nghị nào, có thể thông qua văn phòng luật của tôi để trao đổi một cách chính thức."
"Nhưng hành vi hiện tại của anh đã cấu thành tội quấy rối và phỉ báng thân chủ của tôi. Tôi có quyền đại diện cho thân chủ để bảo lưu quyền thực hiện các biện pháp pháp lý tiếp theo."
Giọng Trần Ngật bình thản, từ ngữ lại vô cùng nghiêm cẩn, mang theo sức mạnh bình tĩnh đặc trưng của người làm luật.
"Ngoài ra," ánh mắt Trần Ngật lướt nhẹ qua bàn tay phải đang đút trong túi áo khoác một cách gượng gạo của Lăng Mặc Thâm, ánh mắt hơi lạnh đi. "An ninh tại Zurich rất tốt, tốc độ phản ứng của cảnh sát cũng rất nhanh."
"Tôi nghĩ, anh sẽ không muốn vì một số hành vi thiếu lý trí mà để lại hồ sơ x/ấu ở nơi đất khách quê người, thậm chí phải thuê luật sư để giải quyết những vụ kiện tụng phiền phức hơn đâu nhỉ?"
"Điều đó có lẽ sẽ ảnh hưởng đến việc xuất nhập cảnh của anh trong tương lai, hơn nữa còn liên quan đến những khoản n/ợ chưa giải quyết tại quê nhà của anh đấy."
Lời nói của Trần Ngật như một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu Lăng Mặc Thâm. Anh gi/ật mình thon thót, tỉnh táo hơn đôi chút. Lúc này anh mới nhận ra mình đang ở đâu, và cũng hiểu rõ người đàn ông trước mắt không hề dễ đụng vào. Rõ ràng, đối phương nắm rõ tình hình của anh như lòng bàn tay, không chỉ nhắc đến cảnh sát mà còn đề cập đến vấn đề n/ợ nần.
Bàn tay đang đút trong túi của Lăng Mặc Thâm từ từ buông con d/ao bấm lạnh lẽo ra. Lúc này, lòng bàn tay anh đã đẫm mồ hôi lạnh. Anh thầm nghĩ trong lòng, đúng vậy, mình đến đây để trả th/ù, để Diệp Thanh Uyển phải trả giá, chứ không thể để bản thân rơi vào vòng lao lý. Nếu để lại tiền án ở Thụy Sĩ, thì anh coi như tiêu tùng thật sự.
"Mày..." Yết hầu Lăng Mặc Thâm chuyển động lên xuống, anh trừng mắt nhìn Trần Ngật đầy hung á/c, rồi lại nhìn sang Diệp Thanh Uyển – người từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh một cách đ/áng s/ợ. Lúc này, ngọn lửa gi/ận dữ và cảm giác bất lực đan xen trong lồng ngựk khiến anh cảm thấy như sắp bị x/é nát. Anh rất muốn buông lời đe dọa, muốn hét lớn "chúng mày đợi đấy". Thế nhưng, dưới ánh mắt quan sát lạnh lùng của Trần Ngật và sự chú ý ngày càng đông của mọi người xung quanh, những lời đó như chiếc xươ/ng cá mắc trong cổ họng, không sao thốt nên lời.
Diệp Thanh Uyển không nhìn Lăng Mặc Thâm nữa, cô tao nhã nâng tách cà phê đã hơi nguội lên, nhấp một ngụm nhỏ. Sau đó, cô quay sang nói với Trần Ngật: "Chúng ta đi thôi, không khí ở đây không tốt lắm."
"Được."
Trần Ngật khẽ gật đầu, vươn tay lấy chiếc cặp của mình. Tiếp đó, anh tự nhiên vươn tay lấy chiếc áo khoác Diệp Thanh Uyển để bên cạnh, rồi lịch thiệp khoác lên người cô. Diệp Thanh Uyển đứng dậy, mặc áo khoác một cách tao nhã. Sau đó, cô cầm túi xách và máy tính bảng, quay đầu mỉm cười nhẹ với Trần Ngật, khẽ nói: "Cảm ơn anh."
Trong suốt quá trình đó, Diệp Thanh Uyển không nhìn Lăng Mặc Thâm lấy một lần, như thể anh chỉ là một làn khói bụi bẩn thỉu, không đáng để cô bận tâm. Hai người sánh bước đi về phía cửa quán cà phê. Khi đi ngang qua Lăng Mặc Thâm, bước chân cô không hề khựng lại, ngay cả một ánh nhìn lướt qua cũng không dành cho anh.
Lăng Mặc Thâm đứng ch/ôn chân tại chỗ, như một bức tượng bị bỏ rơi, không hề nhúc nhích. Anh có thể cảm nhận được những ánh nhìn từ khắp mọi phía đổ dồn về mình, có tò mò, có kh/inh bỉ. Anh còn nghe thấy những tiếng thì thầm bàn tán phía sau, những âm thanh ấy như những cây kim đ/âm thẳng vào tai anh. "Cuộc trả th/ù" được lên kế hoạch kỹ lưỡng của anh, vốn tưởng rằng sẽ được nhìn thấy Diệp Thanh Uyển hoảng lo/ạn, đ/au khổ khóc lóc, nhưng không, chẳng có gì xảy ra cả. Anh lao ra như một gã hề, nhưng lại bị đối phương dùng vài câu nói nhẹ nhàng phản chế, phớt lờ, rồi loại bỏ hoàn toàn khỏi thế giới của cô. Cô thậm chí còn chẳng buồn nói thêm một lời, nhìn thêm một ánh mắt.
Cảm giác thất bại khi bị thờ ơ hoàn toàn đó còn khó chấp nhận hơn bất kỳ cuộc đối đầu gay gắt nào. Lăng Mặc Thâm đứng đó, nhìn Diệp Thanh Uyển và Trần Ngật bước ra cửa quán cà phê. Trần Ngật vươn tay đẩy cửa, hai người bước vào con phố đầy tuyết rơi lất phất của Zurich. Trần Ngật che một chiếc ô tinh tế, cơ thể hơi nghiêng về phía Diệp Thanh Uyển. Hai người vừa đi vừa thấp giọng trò chuyện, bóng lưng thân mật ấy nhanh chóng hòa vào dòng người đông đúc trên phố, rồi dần dần khuất bóng.
Trong quán cà phê, sự tĩnh lặng trở lại, chỉ còn tiếng nhạc du dương vang lên khe khẽ. Ông chủ quán bước tới với vẻ mặt khách sáo nhưng không cho phép phản bác, nói với Lăng Mặc Thâm: "Thưa ông, nếu ông không tiêu dùng thì xin đừng làm phiền những khách hàng khác."
