Trần Tuấn vừa định xông lên giúp thì bị một công nhân khác đ/á vào khoeo chân, “bộp” một tiếng cả người ngã thẳng xuống cái hố vừa đào.
Người công nhân cầm đầu ngồi xổm xuống, nhìn hai cha con trong hố từ trên cao xuống: “Ông chủ cho các người đào, chứ có nói cho các người ch/ửi bới đâu.”
Trần Tuấn ngẩng đầu lên từ trong hố, mắt đỏ ngầu: “Vàng... số vàng đó chắc chắn là bị hai con tiện nhân kia đào đi rồi!”
Chắc chắn là bọn chúng!”
Trần Kiến Quốc ôm lấy má, giọng bị bóp nghẹt từ kẽ răng: “Tìm... nhất định phải tìm được bọn chúng!”
21.
*
Chiều hôm đó, hai cha con ngượng ngập bước vào đồn công an gần nhất.
Trần Tuấn vỗ mạnh lên mặt quầy đ/á cẩm thạch, giọng the thé và gấp gáp: “Chúng tôi muốn tìm người! Vợ cả Trương Quế Lan của Trần Kiến Quốc, và vợ cũ Tô Vãn của tôi!”
Cảnh sát trực ban ngẩng mắt nhìn nó, ra hiệu cho nó ngồi xuống nói.
Kết quả chưa tìm được người, qua một hồi thẩm vấn, cảnh sát lại đào ra từ đầu đến cuối mọi chuyện bọn chúng đã làm như thế nào: giả ch*t, cố ý để lại n/ợ x/ấu ép vợ và mẹ đi trả.
Viên cảnh sát hỏi cung đóng xong biên bản, nhìn chúng với vẻ kh/inh bỉ không giấu giếm.
Cuối cùng, họ chỉ làm theo đúng thủ tục giúp chúng khôi phục lại hộ khẩu, rồi phẩy tay đuổi chúng đi.
Trần Tuấn không cam lòng, cười lấy lòng dò hỏi tung tích của Tô Vãn và mẹ, viên cảnh sát không buồn ngẩng đầu, quẳng cho một câu:
“Qu/an h/ệ hôn nhân giữa các người đã được tuyên bố chấm dứt theo quy định pháp luật khi tuyên bố t/ử vo/ng, bây giờ tra địa chỉ của người ta, đó là xâm phạm quyền riêng tư công dân.”
Từ đồn cảnh sát bước ra, hai cha con hoàn toàn ngớ ngẩn.
Trần Kiến Quốc hồi trẻ nhờ qu/an h/ệ của bố vợ mới khởi nghiệp được,
Trần Tuấn càng là một kẻ nghiện hư vinh đúng chuẩn, ngoài ăn chơi hưởng lạc ra thì chẳng biết làm gì.
Sau khi tờ tiền cuối cùng trong túi tiêu hết, tỷ phú Trần Kiến Quốc năm nào, thiếu gia Trần Tuấn phong quang năm nào, giờ trở thành hai kẻ lang thang rá/ch rưới, toàn thân bốc mùi hôi thối.
22.
*
Mùa đông đến rất nhanh.
Trần Kiến Quốc sinh b/ệnh dưới gầm cầu.
Trần Tuấn muốn đi hiệu th/uốc tr/ộm chút th/uốc, nhưng bị nhân viên phát hiện, bị đá/nh cho một trận rồi ném ra ngoài.
B/ệnh tình Trần Kiến Quốc ngày càng nặng.
Không có tiền khám b/ệnh, không có tiền m/ua th/uốc, ngay cả một ngụm nước nóng cũng không uống được.
Ông ta nằm trên tấm bìa carton, đôi môi khô nứt, hơi thở ra ngày càng yếu ớt.
Vào cái đêm cuối cùng của cuộc đời, ông ta đột nhiên nắm ch/ặt lấy tay Trần Tuấn, đôi mắt đục ngầu rơi xuống một giọt nước mắt.
“Con trai à... cả đời bố... điều hối h/ận nhất chính là...”
Ông ta chưa nói xong.
Bàn tay rơi xuống bên cạnh tấm bìa carton.
Trần Kiến Quốc từng kiêu ngạo bất khuất năm nào, ch*t ngay dưới gầm cầu vượt.
23.
*
Trần Tuấn để x/ác Trần Kiến Quốc lại dưới gầm cầu, tự mình bỏ đi.
Nhưng kết cục của nó cũng chẳng khá hơn là bao.
Nó vì tr/ộm bánh mì trong một siêu thị bị bảo vệ tóm được, bị đá/nh thành thương tích nặng.
Sau đó lại vì nhiều lần tr/ộm cắp, bị tuyên ph/ạt năm năm tù giam.
Vào tù, nó lập tức bị các phạm nhân cùng phòng giam nhằm vào.
Bọn chúng biết nó trước đây là cậu ấm nhà giàu, chuyên b/ắt n/ạt nó.
Bắt nó ngủ cạnh bồn cầu, ăn thức ăn thừa của chúng, mỗi ngày nghĩ đủ cách tr/a t/ấn nó.
Nó sống trong tù thống khổ hơn cả ch*t.
Bị người ta đá/nh g/ãy ba chiếc xươ/ng sườn, thị lực mắt trái bị tổn thương nghiêm trọng, trên mặt xuất hiện thêm một vết s/ẹo dài từ trán đến cằm.
Nó ngày ngày đều gào thét hối h/ận.
Nhưng không ai nghe.
Cũng không ai quan tâm.
24.
Tin tức truyền về từ trong nước khiến viên đ/á cuối cùng trong lòng tôi hoàn toàn được đặt xuống.
Hai người đó, kiếp này tuyệt đối không thể nào quấy rầy sự bình yên của tôi và mẹ chồng nữa.
Ngày tháng cứ thế từng ngày trôi qua.
Hôm nay, tôi hỏi mẹ chồng:
“Mẹ, mẹ có muốn về nước thăm nhà không?”
Thân hình mẹ chồng khựng lại, ánh mắt rơi xuống giáo sư Châu người Hoa kiều ở cuối vườn.
“Thực ra... không về cũng được.”
Tôi nhìn theo ánh mắt bà, đột nhiên bật cười: “Ôi,
mẹ, hai người nói chuyện thẳng thắn với nhau rồi à?”
Mẹ chồng liếc tôi một cái, ngược lại bắt đầu cằn nhằn tôi: “Đừng có nói mình, con cũng phải nhanh lên. Giáo sư Châu có một người cháu trai, mở văn phòng luật ở Sydney, anh tuấn lịch sự; còn lão Lý, con trai ông ấy là bác sĩ ngoại khoa tim mạch, tuổi tác vừa vặn với con...”
Tôi giơ tay đầu hàng, “Thôi thôi, mẹ, để duyên vậy.”
Lúc này, Jack học trò của giáo sư Châu thò đầu ra từ trong nhà.
“Chị Vãn, tối nay ăn... gì?”
Anh chàng người Úc này học tiếng Trung gần một năm, mỗi lần mở miệng vẫn mang theo mùi vị xiên cừu nướng.
Tôi cười với anh ta: “Trương sư phụ làm món th!t kho tàu mà anh và giáo sư Châu thích nhất rồi.”
“Tuy--ệt vời!”
Đôi mắt Jack lập tức sáng lên như hai bóng đèn.
Bữa tối là bốn người chúng tôi cùng ăn.
Tay nghề của Trương sư phụ không chê vào đâu được, th!t kho tàu mềm mềm mà không ngán, Jack ăn không dừng đũa nổi.
Còn chưa ăn xong, giáo sư Châu và mẹ chồng không hiểu sao lại cất tiếng hát bài “Áo Bảo Tương Hội”, người thì ê a nhịp nhàng, người thì dùng giọng thảo nguyên lệch tông, nghe tôi cười đến nỗi gục xuống bàn.
Cười xong, tôi tựa lưng vào ghế,
nhìn họ quay tròn vụng về, đáy lòng lại là một mảnh bình yên chưa từng có.
25.
Không biết từ lúc nào mẹ chồng cầm một ly rư/ợu vang đi đến trước mặt tôi.
“Tô Vãn.”
