Đêm ấy, ngọn lửa ch/áy đỏ rực nửa bầu trời. Lúc thánh chỉ tịch gia hạ xuống, ta đang nhóm lửa ở nhà bếp sau. Cả phủ khóc than vang trời, ta lại không khóc.
Khi binh lính xông vào hậu viện, ta ôm tiểu thiếu gia trốn vào đống củi.
Họ lục soát từng tấc đất của hầu phủ, lại duy chỉ bỏ sót góc của ta.
Ta trốn trong đống củi suốt ba ngày ba đêm.
Lúc bước ra, hầu phủ đã thành phế tích, mùi m/áu tanh久久 không tan, ta ôm tiểu thiếu gia rời khỏi kinh thành ăn th!t người này.
Phía sau là bóng tối vô tận, phía trước là con đường chưa biết.
Nhưng ta không sợ.
Chỉ cần tiểu thiếu gia còn sống, huyết mạch hầu phủ sẽ không đ/ứt.
Đêm ấy, ngọn lửa ch/áy đỏ rực nửa bầu trời.
Lúc thánh chỉ tịch gia hạ xuống, ta đang nhóm lửa ở nhà bếp sau.
Ngọn lửa trong lò bếp li/ếm những khúc củi khô, phát ra tiếng lách tách.
Như đang hát khúc挽 ca cuối cùng cho hầu phủ trăm năm.
Cả phủ trên dưới, tiếng khóc vang trời.
Ta lại không khóc.
Nước mắt là thứ vô dụng nhất trên đời này.
Nó không đổi được đường sống.
Những chủ tử sống trong nhung lụa trong phủ không hiểu, ta hiểu.
Ta là Thẩm Uyên, một nô tì bị b/án vào hầu phủ ba năm trước.
Mệnh ta, hèn mọn như cỏ rác.
Nhưng người trong lòng ta thì không.
Tiếng giáp trụ của binh lính va vào nhau từ xa đến gần.
Ta nhìn ngọn lửa nhảy múa trong lò bếp lần cuối.
Ánh lửa映 lên mặt ta, một vẻ bình thản.
Ta xoay người, ngược dòng người bỏ chạy khóc thét, lao về phía hậu viện.
Hướng chính viện, lửa ch/áy dữ dội nhất.
Nơi đó đã thành một địa ngục trần gian.
Ta không chút do dự,直奔 đến viện của tiểu thiếu gia Cố Chiêu.
Vừa đến cổng viện, đã thấy hầu phu nhân loạng choạng chạy ra.
Áo bào hoa lệ của bà bị x/é rá/ch tả tơi, tóc búi rối tung, mặt dính đầy m/áu và nước mắt.
Nhìn thấy ta, bà như nhìn thấy cọng rơm c/ứu mạng cuối cùng.
"Thẩm Uyên!"
Bà扑 tới,死死 nắm lấy cánh tay ta.
Móng tay深深 cắm vào th!t ta, ta lại không cảm thấy đ/au.
Bà nhét một đứa bé còn trong tã Iót vào lòng ta.
Là tiểu thiếu gia, Cố Chiêu.
Cậu ngủ rất say, hoàn toàn không biết hầu phủ đã đảo đi/ên trời đất.
"Đưa hắn đi."
Giọng hầu phu nhân khàn đặc, mang theo mùi m/áu.
"Vĩnh viễn đừng quay lại kinh thành, vĩnh viễn đừng nói cho hắn biết hắn là ai."
Bà rút một cây trâm vàng trên đầu, nhét vào tay ta.
"Sống sót."
Bà nhìn sâu vào Cố Chiêu trong lòng ta một cái,
đầy vẻ quyết tuyệt.
Rồi, bà xoay người, rút thanh bội đ/ao của một binh lính bên hông.
Lưỡi đ/ao lướt qua cổ trắng ngần của bà.
M/áu b/ắn lên người ta.
Ấm nóng, mang theo mùi tanh của tuyệt vọng.
Ta không có thời gian bi thương.
Ta ôm ch/ặt tiểu thiếu gia, dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía nhà bếp củi ở hậu viện.
Binh lính đã涌 vào, gặp người là gi*t, gặp của là cư/ớp.
Ta như một con chuột trong bóng tối, né tránh đuốc và ánh đ/ao của họ.
Nhà bếp củi chất đầy củi khô qua đông.
Ta tìm một góc sâu nhất, ch/ôn mình và Cố Chiêu vào đó.
Ta ôm tiểu thiếu gia trốn vào đống củi.
Mảnh vụn củi khô扎 vào người, vừa ngứa vừa đ/au.
Ta bất động.
Ta nghe tiếng kêu thảm, tiếng ch/ửi rủa, tiếng lục soát bên ngoài.
Tiếng bước chân dừng lại ở cửa nhà bếp củi.
Tim ta提到了 cổ họng.
Ta死死捂住 Cố Chiêu, sợ cậu phát ra tiếng.
"Lục kỹ vào! Dư nghiệt hầu phủ, không được buông tha một ai!"
Cửa bị đ/á một cái mở tung.
Ánh đuốc透 qua kẽ hở đống củi chiếu vào.
Ta nhìn thấy từng đôi ủng quân dính đầy m/áu bẩn.
Họ lục soát từng tấc đất của hầu phủ, lại duy chỉ bỏ sót góc của ta.
Một ngọn giáo dài đ/âm mạnh vào đống củi bên cạnh ta.
Mũi giáo cách mắt ta, chỉ chừng một ngón tay.
Ta ngửi thấy mùi m/áu nồng nặc trên đó.
Ta ngừng cả thở.
Không biết qua bao lâu, người bên ngoài ch/ửi rủa bỏ đi.
"Xui xẻo, chẳng tìm được gì."
"Đi, ra tiền viện xem còn đồ值钱 không."
Tiếng bước chân xa dần.
Ta lại không dám buông lỏng.
Ta trốn trong đống củi suốt ba ngày ba đêm.
Đến khi bên ngoài không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
Chỉ có tiếng gió,呜咽 xuyên qua phủ đệ tàn破.
Ta mới dám chậm rãi, bò ra từ đống củi.
Lúc bước ra, hầu phủ đã thành phế tích.
Điêu lương họa động ngày trước, nay chỉ còn tường đổ nát.
Trong không khí, mùi m/áu tanh久久 không tan.
Ta ôm tiểu thiếu gia, từng bước rời khỏi kinh thành ăn th!t người này.
Phía sau là bóng tối vô tận, phía trước là con đường chưa biết.
Nhưng ta không sợ.
Chỉ cần tiểu thiếu gia còn sống, huyết mạch hầu phủ sẽ không đ/ứt.
Đó là lời hứa duy nhất của ta với hầu phu nhân.
Ta giẫm lên ngói vụn dưới chân, phía sau là ngọn lửa冲天.
Ngọn lửa ấy, ch/áy suốt ba ngày ba đêm.
Đem tất cả phồn hoa, tất cả tội nghiệt,
đều th/iêu thành tro bụi.
Mà ta, chính là kẻ bò ra từ đống tro bụi ấy.
Người sống sót duy nhất.
Không.
Là thứ hai.
Ta cúi đầu, nhìn Cố Chiêu đang ngủ yên trong lòng.
Cậu còn sống.
Như vậy là đủ.
Cửa thành kinh thành, kiểm tra cực kỳ nghiêm ngặt.
Khắp nơi đều dán cáo thị.
Ta tuy không biết chữ, nhưng hình người vẽ trên đó, ta nhận ra.
Là nam đinh hầu phủ.
Từ lão hầu gia, đến tiểu thiếu gia Cố Chiêu vừa mới sinh.
Mỗi người, đều vẽ được duy妙 duy肖.
Thưởng kim cao đến đ/áng s/ợ.
Ta dùng một mảnh vải rá/ch, bọc Cố Chiêu thật ch/ặt vào lòng.
