Tôi và bạn gái Hứa Tri Ý đến với nhau là do anh bạn thân của cô ấy, Trần Vũ, mai mối.
Vì thế suốt ba năm qua, cô ấy luôn bắt tôi phải nhớ ơn Trần Vũ.
Tôi định m/ua xe, cô ấy nhất quyết bắt tôi đến cửa hàng của Trần Vũ.
“Anh ấy cho cậu giá nội bộ, rẻ hơn bên ngoài cả chục vạn đấy.”
“M/ua xong bọn mình phải mời anh ấy một bữa ra trò, rồi đưa anh ấy đi chơi một chuyến, không thì ngại lắm.”
Tôi tin.
Cho đến khi nhân viên b/án hàng đưa bản hợp đồng cho tôi.
Giá lăn bánh hai mươi tám vạn.
Bạn tôi xem xong bảng cấu hình, im lặng hồi lâu:
“Cậu đi/ên à? Giá b/án lẻ bình thường của mẫu xe này là mười lăm vạn.”
Tôi ra bãi đỗ xe tìm Hứa Tri Ý, lại nghe thấy Trần Vũ cười nói trong điện thoại ở cầu thang bộ:
“Bạn trai cô ta đúng là đồ ngốc, tôi nói giá nội bộ là hắn tin ngay.”
“Số tiền chênh lệch ấy ư? Đương nhiên tính vào doanh số của tôi rồi.”
“Yên tâm, bên phía Tri Ý tôi khóc vài câu, chắc chắn cô ấy sẽ dỗ dành giúp tôi.”
Tối hôm đó, mẹ tôi đột quỵ nhồi m/áu n/ão phải nhập viện.
Tôi gọi điện cho Hứa Tri Ý, bảo tạm thời không m/ua xe nữa.
Cô ấy im lặng hai giây, giọng lập tức lạnh đi:
“Thẩm Nghiên, sao anh có thể nuốt lời chứ?”
“Trần Vũ đã bận trước bận sau vì anh, đơn đặt hàng cũng đã giữ sẵn cho anh rồi.”
“Bây giờ anh không m/ua, bên anh ấy biết làm thế nào?”
Tôi cầm tờ biên lai viện phí, cười lạnh: “Mẹ tôi đang cấp c/ứu.”
Hứa Tri Ý lại gấp đến mức giọng run lên:
“Nhưng nếu Trần Vũ biết anh hối h/ận, anh ấy sẽ đ/au lòng ch*t mất.”
Khoảnh khắc ấy, tôi cuối cùng cũng hiểu.
Trong mối tình này, tôi mới là tên ngốc dễ lừa nhất.
.......
Y tá cầm biên lệ phí đi đến trước mặt tôi.
“Người nhà b/ệnh nhân họ Thẩm, nộp trước hai mươi vạn tiền đặt cọc, nếu không có một số th/uốc không thể dùng.”
Tôi捏 (捏 - niē: bấu/nắm ch/ặt) tờ biên lai, gọi cho Hứa Tri Ý mấy cuộc.
Vì định m/ua xe, tài khoản chung của tôi và Hứa Tri Ý vừa mới gửi vào hai mươi lăm vạn.
Thẻ đang ở chỗ cô ấy.
Cô ấy nói sắp kết hôn rồi, tiền để chỗ cô ấy mới giống một nhà.
Cuộc gọi thứ ba, cô ấy cuối cùng cũng nghe máy.
Giọng Hứa Tri Ý nghe rõ ràng là thiếu kiên nhẫn.
“Thẩm Nghiên, anh còn muốn nói gì nữa?”
Tôi cổ họng khô khốc: “B/ệnh viện yêu cầu nộp hai mươi vạn tiền đặt cọc, em mang thẻ qua đây đi.”
Đầu dây bên kia im lặng hai giây: “Trong thẻ hiện không có nhiều tiền thế.”
“Em vừa mới quẹt năm vạn tiền đặt cọc cho bên Trần Vũ rồi.”
Tôi đứng trước cửa sổ thu phí, nửa ngày không thốt nên lời.
Y tá thấy tôi không nhúc nhích, lại nhắc một câu: “Người nhà, nhanh lên.”
Tôi nắm ch/ặt điện thoại: “Hứa Tri Ý, mẹ tôi đang cấp c/ứu.”
“Em biết.”
Giọng cô ấy bỗng vút cao.
“Nhưng Trần Vũ vì đơn này của anh mà bị quản lý m/ắng đến mức sắp崩溃 (崩溃 - bēng kuì: sụp đổ/gần崩溃) rồi, bây giờ anh bảo em ăn nói thế nào với anh ấy?”
Tôi nhắm mắt lại.
“Đó là tiền c/ứu mạng của mẹ tôi.”
“Tiền đặt cọc đâu phải tiền m/ua đ/ứt.”
Cô ấy bực bội nói.
“Anh tự想办法 (想办法 - xiǎng bàn fǎ: tìm cách) nộp tiền viện phí trước đi, đừng cái gì cũng trông cậy vào em.”
Tôi còn chưa kịp mở miệng, bên kia bỗng vang lên giọng khàn của Trần Vũ.
“Tri Ý tỷ, thôi mà, đừng vì em mà cãi nhau.”
“Dù sao em từ nhỏ đã thế rồi, thật lòng giúp người cũng chẳng ai cần.”
Hứa Tri Ý lập tức cuống quýt cúp máy.
Không lâu sau, điện thoại bật lên thông báo vòng bạn bè.
Trần Vũ vừa đăng, ảnh là bản hợp đồng m/ua xe kia.
Kèm dòng trạng thái: Bận đến giờ, vẫn bị cho leo cây. Không sao, quen rồi.
Giây tiếp theo, điện thoại của Hứa Tri Ý lại gọi đến.
Tôi vừa bắt máy, cô ấy đã劈头盖脸 (劈头盖脸 - pī tóu gài liǎn: xối xả/trực diện) ném ra một câu:
“Thẩm Nghiên, anh đi xin lỗi Trần Vũ đi.”
Tôi cười nhạt: “Tôi xin lỗi anh ta?”
“Đúng.”
Giọng cô ấy đầy vẻ chính đáng.
“Anh临时 (临时 - lín shí: đột xuất/tạm thời) bảo không m/ua xe, hại anh ấy mất mặt to trong cửa hàng.”
“Anh ấy vừa nãy khóc đến mức tay run bần bật.”
“Anh一句 (一句 - yī jù: một câu) không m/ua xe là xong chuyện? Anh có nghĩ đến cảm nhận của anh ấy không?”
Tôi nhìn ngọn đèn đỏ chói lòa trước cửa phòng cấp c/ứu.
“Hứa Tri Ý, mẹ tôi vẫn chưa ra.”
Cô ấy khựng lại một chút, giọng lại càng lạnh hơn: “Mẹ anh chưa ch*t, anh kích động cái gì?”
Tôi không nói gì nữa.
Bởi vì y tá đã thu lại biên lai, sắc mặt khó xử.
“Người nhà, thực sự không thể拖延 (拖延 - tuō yán: trì hoãn) nữa rồi.”
Tôi cúp máy, gọi cho bạn cùng phòng Lục Viễn.
Khoảnh khắc điện thoại được kết nối, tôi mới phát hiện giọng mình run đến mức không thành tiếng.
“Lục Viễn, có thể cho tôi mượn hai mươi vạn không?”
Anh ấy không hỏi gì cả.
Chỉ nói: “Gửi địa chỉ b/ệnh viện cho tôi.”
Hai mươi phút sau, Lục Viễn一路 (一路 - yī lù: một mạch) chạy vào đại sảnh cấp c/ứu.
Cổ áo sơ mi anh ấy ướt đẫm mồ hôi, thở hổ/n h/ển nhét thẻ ngân hàng vào tay tôi.
Khoảnh khắc quẹt thẻ thành công, chân tôi suýt nữa mềm nhũn.
Ca cấp c/ứu kéo dài đến tận rạng sáng.
Bác sĩ ra ngoài nói, tạm thời đã thoát khỏi nguy hiểm, nhưng vẫn phải vào ICU quan sát.
Tôi vừa ký xong, Hứa Tri Ý cuối cùng cũng đến.
