Ngoài việc ăn uống, Roman còn đặc biệt thích tán gẫu với chủ quán, mỹ miều gọi là “kết bạn”.
Trước khi lên đường, mẹ anh là bà La Văn vừa giúp con trai thu dọn hành lý, vừa truyền thụ kinh nghiệm, ví dụ như người Trung Quốc thích màu đỏ vì có thể vượng tài vận, chọn số điện thoại đừng chọn số có chứa số 4, khi đỗ xe đừng đỗ trước cửa tiệm kẻo chặn đường tài lộc, vân vân và mây mây.
Người con trai cả tuy da vàng mắt đen nhưng sống ở London nhiều năm, mang theo sự cứng nhắc đặc trưng của người Anh. Bà La Văn biết tính cách này của con trai sang Trung Quốc sẽ chịu thiệt, lại khổ tâm khuyên bảo rằng người Trung Quốc tư duy linh hoạt, độ bao dung cũng cao, chú trọng kết giao rộng rãi, qu/an h/ệ tốt mới ki/ếm được tiền.
Nói tóm lại một câu: Hòa khí sinh tài.
“Con có biết cảnh giới cao nhất của người Trung Quốc khi làm kinh doanh là gì không?” Bà La Văn hỏi.
Roman: “Ki/ếm tiền ạ?”
Bà La Văn lắc đầu.
Roman: “Ki/ếm nhiều tiền ạ?”
“Tục tĩu,” bà La Văn bĩu môi chê bai, “là kết bạn.”
Roman không hiểu, nhưng vẫn mở ghi chú điện thoại ra ghi lại.
“Kết bạn ở Trung Quốc, con gái thì tặng bánh quy trà đen; con trai thì tặng móc khóa đội bóng Ngoại hạng Anh, gặp trẻ con thì tặng một bộ quà lưu niệm Harry Potter, mẹ đều chuẩn bị sẵn cho con rồi,” bà La Văn ân cần nhét quà vào vali, “Nếu gặp cô gái nào trò chuyện đặc biệt tâm đầu ý hợp, con hãy tặng chiếc khăn này...”
Bà lén bỏ vào đó một chiếc khăn choàng cashmere hàng hiệu, ngước mắt nhìn lên, thấy Roman đang ngây ngô gõ chữ trên màn hình điện thoại, đôi mắt phượng nheo lại thành một đường chỉ, bà liền giáo huấn con trai: “Ghi lại thì vô dụng, con phải thực hành. Trung Quốc có câu nói cũ, ‘Giấy trên được kiến thức cuối cùng vẫn nông cạn, muốn biết tường tận phải tự mình thực hành’, hiểu chưa hả?”
Bà La Văn là giáo viên trường ngôn ngữ, b/ệnh nghề nghiệp tái phát, nói chuyện cũng văn vẻ.
“‘Thực hành’ nghĩa là gì ạ?” Tiếng Trung của Roman thực ra nói rất khá, nhưng thơ cổ đối với anh vẫn là quá tầm, “Đi bộ mà khom lưng ạ? Thế chẳng phải đụng phải người ta sao?”
Bà La Văn cạn lời: “Đi hỏi em trai La Y của con ấy!”
La Y là em trai cùng mẹ khác cha của Roman, nghiên c/ứu sinh chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn học Hán, đã thi đỗ HSK (kỳ thi năng lực Hán ngữ cho người nước ngoài) cấp 9, văn thì có thể viết bài đăng tạp chí cốt lõi, võ thì có thể lên mạng cãi tay đôi với anh hùng bàn phím.
Nhờ sự giúp đỡ của em trai, Roman đã hiểu thế nào là “thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý”.
Anh là người rất thông minh, mỗi lần đi ăn đều mang theo quà cáp. Cứ như vậy hai ba tháng, anh thực sự đã bắt chuyện được với không ít người làm ngành ăn uống tại địa phương.
Đồ uống mà [Cheese Factory] b/án đều là trà đen kiểu Anh và nước ngọt có ga thông thường, không mấy được ưa chuộng, vì vậy gần đây Roman đang tìm ki/ếm nhà cung cấp đồ uống địa phương. Qua sự giới thiệu của bạn bè, hôm qua anh đã đến một doanh nghiệp nước trái cây để khảo sát.
Ông chủ vừa nghe thấy có khách lớn tới, lập tức tặng ngay hai thùng nước cam cho Roman dùng thử, sau đó cởi vest xắn tay áo sơ mi, cùng anh thổi bay cả một chai Mộng Chi Lam trong bữa tiệc.
Hai người uống đến đỏ mặt đổ mồ hôi, ông chủ khoác vai anh, lưỡi đã líu lại, bảo anh em Roman à, tôi rất lạc quan về nhà hàng của chúng ta, kinh doanh đồ Tây thuộc về “vùng biển xanh trong biển đỏ”.
Roman cũng uống không ít, đầu óc quay cuồ/ng nói, thế chẳng phải là “biển tím” sao?
Ông chủ chỉ nghe hiểu chữ “tím”, bảo tới tới tới, tôi tặng thêm cho cậu hai thùng nước nho, chúng ta nhân lúc còn nóng ký hợp đồng luôn.
Roman uống liên tiếp mấy ngụm nước soda mới át được vị chua của nước nho.
Liệu mình có thực sự bị “bạn bè” lừa rồi không? Roman không khỏi nhíu mày.
Đang nghĩ ngợi, điện thoại của em trai La Y gọi tới.
Cơ duyên xảo hợp, La Y đã nộp đơn đỗ tiến sĩ tại Đại học tỉnh Chiết, sắp tới sẽ nhập học, hai anh em sắp sửa gặp nhau tại Hàng Châu.
Cậu em trai này của anh vô cùng khao khát cuộc sống sắp tới tại Trung Quốc, hai ba ngày lại phải quấy rầy ông anh một lần.
Gã người Anh vừa mở miệng là thích tán gẫu thời tiết, giọng điệu La Y lộ rõ vẻ phấn khích: “Anh, Ninh Cổ Tháp bây giờ có lạnh không?”
Câu đùa còn lạnh hơn cả thời tiết, Roman day day thái dương: “Bây giờ là tháng mười hai, em nói xem?”
Hàng Châu mấy ngày trước có một trận tuyết nhỏ, tục ngữ có câu “Trước sương lạnh sau tuyết rét”, Roman thực sự cảm thấy một luồng gió lạnh chui qua khe cửa sổ xe, không kìm được kéo ch/ặt chiếc khăn choàng trên cổ.
Cashmere hàng hiệu, tinh tế mềm mại, chạm vào da là thấy ấm áp ngay.
Trong ấn tượng của anh, mình đâu có mang khăn choàng đến Trung Quốc nhỉ?
Hơn nữa lại còn là thương hiệu xịn như thế này, Roman nghĩ một lát, cho rằng là do bà La Văn chuẩn bị.
Người mẹ già, thật chu đáo.
Trò chuyện thêm vài câu, La Y nhận ra tâm trạng anh trai không tốt, bèn hỏi: “Cheese Factory của anh vẫn thế à?”
Roman đáp lại, trong giọng điệu viết đầy ba chữ: Hết cách rồi.
La Y: “Anh không bằng lên livestream của Dũng Ca (1) kết nối, nhờ Dũng Ca bắt mạch cho anh đi.”
Roman: “...”
La Y: “Trước đây làm bao nhiêu marketing cũng không có tác dụng à?”
Cậu không nói thì thôi, vừa nhắc tới, Roman lại càng thêm u uất.
