“Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất -- ông ấy vĩnh viễn không thể ngờ được, trong ngăn kéo nhỏ bé kia lại cất giấu bí mật gì.” Roman ngước mắt nhìn Triệu Mẫn, “Còn về phần cô--”
Triệu Chí Dũng biết rõ con gái lớn có lòng tự trọng vô dụng nhưng lại mạnh mẽ đến nhường nào, ông tin chắc rằng tay nó không bao giờ đụng vào mấy đồng tiền lẻ hay tờ giấy bạc trong ngăn kéo đó.
Không ai nói gì.
Trà hoa hồng đã sôi, nước sôi va đ/ập vào thành ấm, bọt nổi lên rồi vỡ tan.
Một hồi lâu, Triệu Mẫn ực một ngụm trà lớn: “Tôi khát quá.”
“Tôi cũng từng có những ngày thơ ấu--” Nước trà làm dịu cổ họng, nhưng cô chỉ thấy đắng chát, “Tôi nhớ có lần dịch cúm hoành hành trong trường, tôi và em trai đều dính chưởng, giữa đêm sốt cao đến 40 độ. Miệng tôi khó chịu như nuốt phải cục than, tôi bảo cha là khát nước, muốn uống nước cam (2), kết quả em trai tôi nói, nó cũng khó chịu, cũng muốn uống nước cam.”
“Cha tôi tìm được nước cam, nhưng chỉ đủ pha một cốc, ông nhìn tôi, rồi đưa cốc nước cho em trai tôi.”
“Chuyện nhỏ thôi, phải không? Nhưng tôi đã ghi nhớ suốt hơn hai mươi năm,” Triệu Mẫn dụi khóe mắt, vê những giọt nước mắt đọng trên đầu ngón tay, “Người cha không bao giờ cân nhắc đến bạn trong những chuyện nhỏ nhặt, thì trong chuyện lớn, lại càng không.”
Roman rút khăn giấy đưa cho cô.
“Cảm ơn ông Roman.” Cô hít sâu vài hơi.
“Ông Roman lớn lên ở Anh, ông không hiểu đâu, ở Trung Quốc chúng tôi, nếu trong nhà có em trai, thì người chị cả đời sẽ phải sống dưới những cơn mưa tầm tã.”
Nỗi lòng thiếu nữ của cô không phải là thầm thương tr/ộm nhớ, thư tình, tham vọng hay thành tích.
Mà là trốn mưa.
Roman: “Thực ra tôi đã học đến hết lớp một ở trong nước rồi mới sang Anh, em trai tôi và tôi cũng không cùng chung một người cha.”
Thấy Triệu Mẫn hơi mở to mắt, vẻ mặt ngạc nhiên, Roman nói tiếp: “Khi mới đến Anh, tình cảnh của tôi, có lẽ cũng giống như cách cô mô tả--”
Trời mưa.
London luôn luôn nhiều mưa.
Ngày đầu tiên đi học, Roman khổ sở chịu đựng tám tiếng ở trường, cuối cùng cũng đợi được khoảnh khắc giải phóng, nhưng còn chưa kịp bước ra khỏi cổng trường, những hạt mưa đã lách tách rơi xuống.
Bọn con trai Anh không che ô, trời mưa là cứ thế lao ra, còn Roman thì ghi nhớ lời mẹ dạy -- dầm mưa sẽ bị hói -- thế là cậu thiếu niên nhỏ bé lấy chiếc ô từ trong cặp sách ra che.
Kết quả lại bị đám con trai chế giễu, kẻ cầm đầu cao lớn vạm vỡ, một mình b/ắt n/ạt ba đứa như Roman.
Khóe miệng bọn con trai nhếch lên, những vết tàn nhang xô lại một chỗ, cười cợt nói Roman là “thằng nhóc phương Đông mắt híp”.
Những giọt nước đ/ập vào ô, lách tách như pháo nhỏ, n/ổ tung trong lòng Roman.
Cậu đứng lặng trong mưa.
Một đứa trẻ có màu tóc, màu mắt, màu da khác biệt, rất khó để hòa nhập với người bản địa.
“Tôi cũng không nói với cha dượng.” Roman kể.
Lúc đó mẹ vừa mang th/ai, toàn bộ tâm trí của cha dượng đều đặt lên người mẹ và đứa trẻ sắp chào đời.
Có mách lẻo cũng vô ích -- Roman cho rằng cha dượng sẽ không hiểu, ông chỉ coi đó là rào cản văn hóa, hoặc là những nỗi phiền muộn nh.ạy cả.m khó nói trong giai đoạn chuyển mình từ cậu bé thành thiếu niên.
Tất nhiên, so với những điều đó, trong tiềm thức, cậu sợ nhất là sự lạnh nhạt của cha dượng, sợ rằng ông hoàn toàn không quan tâm đến mình.
Cứ thế mơ hồ trôi qua hai tuần, Roman đón ngày hội gia đình đầu tiên ở trường Anh.
Ngày hội gia đình, mẹ Luo Wen bụng mang dạ chửa đang chuẩn bị ra ngoài thì bị cha dượng gọi lại.
Cậu thiếu niên nhỏ bé hơi kinh ngạc.
Cha dượng lại định đi sao?
Đến trường, phụ huynh và học sinh cùng ăn bữa sáng muộn, Roman cúi đầu gặm bánh, thỉnh thoảng lại nhìn cha dượng một cái -- cha dượng là quý ông Anh quốc chuẩn mực, bộ râu được chăm chút gọn gàng, trông thậm chí khá gai góc, chiếc khăn ăn được đặt phẳng phiu trên quần tây một cách tỉ mỉ.
Quý ông yên lặng ăn cơm, không nói nửa lời.
Buổi chiều có trận bóng đ/á giữa phụ huynh và con cái, cha dượng dẫn Roman đ/á hết cả trận, sảng khoái vô cùng. Khi cậu thiếu niên đang lau mồ hôi, cha dượng xách một đứa trẻ đi đến trước mặt cậu.
Roman nhìn người tới, không khỏi ngạc nhiên.
Là kẻ có tàn nhang thường xuyên chế giễu cậu.
Kẻ có tàn nhang lúc này co rúm lại như con chim cút, nước mắt chực trào, đâu còn vẻ oai phong lẫm liệt thường ngày?
“Xin lỗi cậu ấy.” Cha dượng nói từng chữ một, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, “Xin lỗi con trai ta.”
“Đêm hôm đó tôi đã khóc rất lâu trong vòng tay cha dượng, tôi mới phát hiện ra, hóa ra bộ râu của cha dượng rất mềm, không hề gai góc chút nào.” Roman nở nụ cười ngượng ngùng, ánh mắt lại nhìn đăm đắm vào mặt Triệu Mẫn, chân thành vô cùng.
Cha dượng lau nước mắt nước mũi cho cậu, xoa đầu cậu, nói: Con trai, huyết thống là thứ không thể thay đổi.
“Cho nên--” anh hồi tưởng lại lời cha dượng lúc đó.
Câu nói vẫn luôn in đậm trong tâm trí anh.
“Ta sẽ dùng sự thiên vị và tình yêu để bù đắp.”
“Anh có một người cha tốt.” Triệu Mẫn ho một tiếng, tránh ánh mắt anh.
Roman mỉm cười đón nhận lời khen, đồng thời lấy ra thứ gì đó từ trong cuốn nhật ký, đưa cho Triệu Mẫn.
“?”
