Đêm đó, cuối cùng ta vẫn đi theo Thẩm Thú.
Ta không hề ngoảnh đầu lại.
Ta sợ chỉ cần ngoảnh lại,
Ta sẽ không thể bước tiếp được nữa.
Trước khi đến gặp ta, Thẩm Thú đã chuẩn bị mọi thứ vẹn toàn.
Ta thay bộ đồ vải thô ngắn mà chàng mang tới,
Dùng tro bếp bôi lên mặt,
Cằm dán thêm bộ râu giả.
Thẩm Thú dẫn ta, trèo qua cửa sổ phía sau thiên điện.
Bên ngoài là một lối đi nhỏ hẹp.
Cuối lối đi chính là cửa sau của Đông Cung.
Hai tên lính canh gác ở cửa sau đang ngủ rất say.
Thẩm Thú nói bọn họ vừa hít phải th/uốc mê,
Chốc lát nữa sẽ không tỉnh lại được.
Chúng ta từ cửa sau đi ra,
Đầu hẻm có một chiếc xe ngựa đã chuẩn bị sẵn.
Ngồi lên xe ngựa, ta nhìn qua rèm xe ra phía sau,
Những mái hiên cong vút của Đông Cung dưới ánh trăng, cứ thế xa dần, xa dần.
