"Nhị tiểu thư!"
Thúy Vi đột nhiên tiến lại gần, nắm ch/ặt tay ta.
"Chúng ta về thôi?"
Ta thu liễm t/âm th/ần, để nàng dìu đi về phía cổng vườn.
Thúy Vi dọc đường cứ lải nhải về sự bất công của đích tỷ.
"Rõ ràng là Nhị tiểu thư bị người ta đẩy, thế mà nàng ta lại tốt, chưa chi đã xối xả m/ắng người."
"Rõ ràng là Điện hạ tự mình muốn đỡ, liên quan gì đến người chứ."
Ta ừ một tiếng, kỳ thực đích tỷ nói ta có ý với Tạ Thanh Yến, cũng chẳng hề sai.
Kiếp trước ta, quả thực từng có tâm tư này.
Mẫu thân ta là tỳ nữ rửa chân được nâng làm thiếp,
Bị chủ mẫu chèn ép cả một đời,
Trước khi ch** đến cả một cỗ qu/an t/ài mỏng cũng không có.
Người từ nhỏ đã dạy ta ở Hầu phủ muốn sống thì phải nhẫn.
Cho nên đích tỷ mặc y phục mới, ta cười khen đẹp;
Đích tỷ được trang sức, ta cúi đầu bảo tỷ tỷ xứng đáng;
Đích tỷ bàn chuyện hôn sự với Tạ Thanh Yến, ta cũng giả vờ vui vẻ.
Nhưng không ai biết, những đêm đó ta chỉ có thể cắn ch/ặt góc chăn,
Nuốt ngược nước mắt vào trong.
Tại sao những thứ tốt đẹp đều là của Chiếu Tuyết?
Ta không cam tâm.
Năm mười tuổi đi dự cung yến, ta lần đầu gặp Tạ Thanh Yến.
Chàng mặc một thân cẩm bào màu đen đứng trên bậc ngọc,
Gió thổi vạt áo bay lên, như người trong tranh vẽ.
Ta trốn sau cột trụ nhìn chàng một cái,
Chỉ cái nhìn đó thôi, mà nhớ suốt năm năm.
Cho nên kiếp trước khi mũi tên b/ắn tới, ta là người đứng gần chàng nhất.
Không phải trùng hợp.
Là ta cố ý đứng ở nơi gần chàng nhất.
Vì chàng đỡ tên, một nửa là yêu, một nửa là đá/ nh cược.
