Báo thù / Trang 113

Người hôn phu của tôi là người tái sinh. Hôm qua, tôi tình cờ nghe được anh ta nói chuyện với mẹ mình rằng tôi là con duy nhất của Lệ Vương bị thất lạc trong dân gian. Anh ta định để 'bạch nguyệt quang' của mình thay thế tôi để nhận thân. Vì vậy, anh ta giả vờ ốm không dậy được, mua chuộc bác sĩ nói cần một vị thuốc tên là 'Long Huyết Đoạn Tục Lan' mới có thể kéo dài sự sống. Thuốc này mọc trên Hắc Long Nhai, nghe nói chưa ai có thể sống sót trở ra từ đó. Tôi để lại ngọc bội cho anh ta và rời đi không chần chừ. Anh ta nghĩ tôi đi đến Hắc Long Nhai, nhưng thực ra tôi thẳng tiến đến kinh thành. Ngọc bội tôi đưa cho anh ta là giả. Tôi đang ở kinh thành chờ hai tên khốn này sa vào bẫy.

Vào ngày mà mẹ tôi bán tôi vào cung, bà khóc nức nở, mũi dãi lênh láng. “Mẹ đây vô dụng, không nuôi nổi tất cả con cái. Đây là toàn bộ tiền tiết kiệm của mẹ, con cầm lấy đi...” Dựa vào số tiền tiết kiệm đó để lo liệu, tôi sống còn khó khăn trong cung, và gửi hết số tiền thưởng về nhà. Nhờ tiền của tôi, cha tôi mua được chức quan, và lại gửi em gái tôi vào cung để tham gia tuyển tú. Em gái tôi nắm tay tôi và cầu xin. “Chị ơi, em không có chỗ dựa, chị hãy cưới Vương Phúc giúp em được không?” Vương Phúc là đại thái giám trước mặt thánh thượng, rất được sủng tín. Vì tình thân, tôi đã cưới, nhưng bị hành hạ đến chết. Sau khi chết, tôi mới biết rằng số tiền nhỏ mà mẹ đưa khi tôi vào cung, chỉ bằng giá một chiếc trâm cài tóc thông thường của em gái. Khi mở mắt lại, tôi đã quay về ngày mà mình sắp bị bán vào cung.

Nghe nói quý phi nương nương sống xa xỉ vô độ, được sủng ái vô cùng. Bà ấy thích vàng nhất. Bệ hạ liền cho xây dựng nhà vàng cho bà. Bà ấy thích uống rượu nho từ Tây Vực. Bệ hạ liền phong anh trai bà làm Đại tướng chinh Tây, thu phục mười ba thành ở Tây Vực. Sau đó, quý phi muốn có chiếc áo choàng đẹp nhất trong lịch sử. Bệ hạ một tờ thánh chỉ, triệu tập tất cả thợ thêu trong thiên hạ. Tình cờ, tôi có một cây kéo tốt. Không chỉ có thể cắt may ra những bộ quần áo sang trọng nhất thế gian, mà còn có thể sửa sang khuôn mặt của phụ nữ cho đẹp đẽ.

Tôi là con gái thật của tướng phủ, sau khi được nhận lại, con gái giả không chịu nổi và tự tử. Và để lại một bức thư, trên đó viết đầy những "hành vi tàn bạo" của tôi đối với cô ta. Mặc dù được cứu sống, nhưng cả kinh thành đều biết "bộ mặt thật" của tôi. "Cô ta là một phụ nữ độc ác và tàn nhẫn!" Con gái giả khóc lóc trong tiệc xuân. "Tôi chưa bao giờ trách cô ấy, là lỗi của tôi, tôi đã chiếm vị trí con gái thật của cô ấy." Người hôn phu và cả tướng phủ vì thế đều ghét tôi, trong tuyệt vọng, tôi chỉ có thể cùng cô ta chết. Mở mắt ra lần nữa, con gái giả đang đập vỡ bát sứ, buộc tôi quỳ lên đó. "Suy nghĩ kỹ đi, nếu không đến trước mẹ thừa nhận mình đã trộm cây trâm vàng, tôi có thể làm hỏng đầu gối của cậu đấy." Tôi lập tức phát điên. Ép con gái giả lên mảnh sứ vỡ, đá mạnh vài cú. "Hành vi tàn bạo, phải không? Để tôi cho cậu nếm đủ!"

Cha tôi là một học giả nghèo đỗ trạng nguyên và cưới công chúa Vĩnh Lạc, em gái của hoàng đế. Vợ chồng yêu thương nhau, sinh được tám con trai. Nhưng họ chỉ cưng chiều tôi, người con gái duy nhất. Khi tôi bị bệnh nặng, mẹ công chúa của tôi, để cầu nguyện cho tôi khỏe mạnh và sống lâu, mặc áo mỏng, từng bước một lạy phục bò đến trước Phật. Một lần, khi các anh trai dẫn tôi ra ngoài chơi và tôi vô tình bị thương ở mặt, mẹ tôi treo họ lên và đánh ba ngày ba đêm. Cha tôi dạy dỗ tôi tận tình, truyền thụ tất cả kiến thức của ông. Mọi người trong phủ công chúa đều bảo vệ tôi như bảo vệ con ngươi của mắt. Thậm chí, dù nhan sắc và tài năng của tôi không nổi bật, tôi vẫn trở thành vị hôn thê của thái tử, con trai cả của hoàng hậu hiện tại. Tôi thề sẽ đền đáp ơn nuôi dưỡng của họ. Vì vậy, vào đêm trước đám cưới, tôi giết hết hàng ngàn người trong phủ công chúa. Tôi còn tự tay chặt đầu cha mẹ, lột da họ làm thành đèn lồng. Với những chiếc đèn lồng đỏ treo cao, tôi quỳ xuống, nước mắt chảy dài, và lạy một cái thật nặng về hướng tây nam.

Thái hậu đang lễ Phật bỗng nhiên ngã bệnh nặng, hoàng đế hạ chỉ chọn các quý nữ từ các gia đình danh gia vọng tộc đến núi Ngũ Đài để hầu hạ. Em họ tôi bị chọn, mẹ tôi khóc lóc không ngừng, cầu xin tôi thay thế em họ đi hầu hạ: 'Em họ con từ nhỏ mồ côi cha mẹ, sức khỏe lại yếu, nếu nó đi hầu hạ, chỉ sợ đi rồi không về.' 'Con từ nhỏ tập võ với cha, cơ thể khỏe mạnh, sao không thay em đi có được không?' Tôi không nỡ thấy mẹ khóc ngày đêm, nên đồng ý thay thế em họ đến núi Ngũ Đài hầu hạ, đi một đi là ba năm. Cuối cùng, khi thái hậu bình phục trở về kinh thành, tôi vội vàng về nhà, nhưng lại phát hiện phu nhân Tĩnh An hầu đang tổ chức lễ nạp chưng cho trưởng nữ đích tôn. Nhưng, tôi còn ở núi Ngũ Đài, mẹ lại sắp gả con gái? Bà ấy đang gả chính xác là ai? …

Chồng tôi vừa mới được điểm tên là Thám Hoa trong kỳ thi điện thí, liền đem quận chúa về nhà. Quận chúa ôm lấy cổ anh ta: 'Tôi và Lang Cả hai ta tình ý tương thông, xin cô gái nhường chỗ cho người hiền tài.' Chồng tôi ôm lấy eo cô ấy: 'Phu nhân, duyên phận chúng ta đã hết, hãy sớm ký giấy ly hôn đi.' Họ không biết, tuy tôi không phải là công chúa, nhưng có cha làm hoàng đế, mẹ làm hoàng hậu, em trai làm thái tử làm hậu thuẫn. Và còn có một người bạn thuở nhỏ trung thành đang chờ tôi kết hôn.

Chị gái có sở thích nhặt trẻ con. Tôi là một kỹ nữ bẩn thỉu bị ném ra khỏi lầu hoa, khi sắp chết vì bệnh thì được chị nhặt về nhà. Sau đó lại nhặt một em trai thiên yểm. Chị làm trà sữa, nướng sườn heo, coi chúng tôi như những đứa trẻ lớn để dỗ dành. Còn bắt chúng tôi thề, sau này phải độc lập, tự chủ, tự trọng, tự yêu bản thân. Năm mười chín tuổi, chị gái vào cung để chẩn mạch cho quý phi. Ngày hôm sau, trong cung cử người đem tro tàn của chị về. Tôi vung khăn tay, dựa vào khung cửa, vừa nhai hạt dưa vừa cười: 'Đốt tốt, cứ tưởng cô ấy xứng đáng chẩn bệnh cho quý nhân sao.' Em trai ở bên cạnh lộ ra khuôn mặt trắng trẻo, ngọt ngào cầu xin lão thái giám: 'Công công, thế đạo này khó sống, con nguyện vào cung chăm sóc công công đến già đến chết.' Hai chị em chúng tôi, cứ như vậy trở thành những con sói trắng mắt nổi tiếng trên con phố này.

Vào buổi sáng đó, tôi đã nhận được một bức thư ly hôn. Được viết trên giấy đỏ với chữ đen. Đó là một tờ giấy cưới màu đỏ lớn, mực vẫn còn ướt. Anh ấy nói, Diệp Thanh Su, vì không có con, đã vi phạm điều đầu tiên trong bảy điều ly hôn. Sau mười năm làm vợ chồng, anh ấy đã buộc tội tôi về việc 'không thể sinh con'.

Công chúa Lý Dung Uyển hứa hẹn. Chỉ cần tôi cứu cô ấy, cô ấy sẽ cho tôi giàu sang phú quý. Chưa đợi cô ấy nói xong, tôi đã dùng dao đốn củi chặt đứt đầu cô ấy. Ở kiếp trước, tôi đã cứu Lý Dung Uyển. Cô ấy lại vì tức giận với tiểu tướng quân, mà gả tôi cho tiểu tướng quân. Trước khi thành hôn lại hối hận, khóc lóc bắt anh trai cô ấy cưỡng bức tôi, còn nói rằng tôi đã quyến rũ trước. Tôi bị ngàn người chỉ trích, trở thành gái điếm bị mọi người chửi bới. Cha mẹ và người nhà đều chết hoặc bị thương. Lý Dung Uyển vẫn cảm thấy chưa đủ, ra lệnh cho người ép tôi uống thuốc độc, chết trong đau đớn. Trước khi chết, tôi hỏi cô ấy tại sao lại đối xử với tôi như vậy. Lý Dung Uyển cười ngây thơ và tàn nhẫn: "Bị một kẻ tiện dân như ngươi cứu, là nỗi nhục cả đời ta." Đã vậy, thì hãy chết đi.

Chị gái là thợ thêu giỏi nhất ở Thượng Kinh. Khi tôi lên tám tuổi, chị đi may quần áo cho quý nhân, bảo tôi ở nhà ngoan ngoãn chờ. Nhưng cuối cùng, tôi chỉ chờ về cái thi thể rách nát của chị. Vừa lúc gia đình Tể tướng Triệu đến nhận thân. Giả thiên kim kinh ngạc chỉ vào thi thể của chị gái. ‘Ôi, đây chẳng phải là người vừa mới ở Vân Tú Các trộm chỉ vàng, bị công chúa trưởng ban một trượng hồng sao?’ ‘Cô ấy... cô ấy là chị gái? Lúc đó, cứ nghĩ cô ấy rất giống mẹ...’ Tể tướng Triệu liếc nhìn thi thể chị gái, nhíu mày, rất không hài lòng. ‘Thứ đồ tay chân không sạch sẽ này, làm sao có thể là con gái của bổn tướng.’ ‘Chết cũng tốt, khỏi phải sống làm nhục.’

Vì là con côi của một liệt sĩ trung thành, tôi được chỉ định làm thái tử phi. Được phong công chúa Chiêu Đức, đưa vào cung do hoàng hậu nuôi dưỡng. Hoàng hậu khen tôi có mệnh tốt, khác với người khác, phải nỗ lực hết sức mới có thể gả vào hoàng gia. Bà không khắt khe với việc học của tôi, cũng không bắt tôi làm đồ thêu. Việc duy nhất tôi phải làm là chăm sóc tốt cho Tiêu Cảnh Yến. Tôi tin đó là sự thật. Nhưng trước đêm Tiêu Cảnh Yến lên ngôi, tôi đợi đến một sợi lụa trắng. Tiêu Cảnh Yến ôm người phụ nữ yêu dấu của mình, khinh bỉ nói: 'Như người vô tài vô sắc như ngươi, sao có thể xứng với ngôi vị hoàng hậu?' Hoàng hậu cũng khuyên: 'Hoàng hậu của Yến nhi cần xuất thân từ gia tộc danh giá, còn ngươi chỉ là một cô gái mồ côi.' Họ bất chấp sự vật lộn của tôi, siết cổ tôi đến chết. Mở mắt ra lần nữa, tôi đã trở lại ngày được phong vào cung.