Cổ trang / Trang 569

Tôi là một tiểu thư gia đình quý tộc tuân thủ quy tắc. Nhưng chị cả lại nói tôi là một kẻ tay sai bị đầu độc bởi chế độ phong kiến. Cô ấy không ngừng lên án hôn nhân phong kiến là đáng xấu hổ, phá hỏng mối nhân duyên mà dì tôi đã cầu xin cho tôi. Sau đó, danh tiếng của tôi bị hủy hoại hoàn toàn, cha tôi phạt tôi phải đến chùa tu hành thanh tịnh. Trong khi đó, chị cả quay lưng lại và kết hôn với thái tử, người mà cô ấy đã đính hôn từ nhỏ. Tôi trải qua nhiều năm khổ cực trong chùa, cuối cùng cũng tìm được một người chồng tốt. Chị cả, người đang làm mẫu nghi thiên hạ, lại ra lệnh xử tử chồng tôi. "Viên Lăng dám lấy thiếp, loại đàn ông phụ bạc như vậy, bản cung tuyệt đối không khoan nhượng." Tôi canh giữ quan tài chồng suốt đêm không ngủ, tóc bạc trắng trong một đêm, còn chị cả lại được thánh thượng khen ngợi vì sự độ lượng và được coi là gương mẫu cho nữ giới. Tôi tức giận đến run rẩy toàn thân, nhanh chóng qua đời. Khi mở mắt ra, tôi đã trở về năm tôi vừa đến tuổi cập kê.

Vừa đến tuổi trưởng thành, tôi đã được các trưởng lão trong tộc đưa vào cung, trở thành 'mẹ kế nhỏ' của Thái tử. Thái tử lớn hơn tôi ba tuổi, tính tình âm hiểm, coi tôi như kẻ thù. Mọi người trong cung đều nói anh ta sớm muộn cũng sẽ giết tôi, người mẹ kế chỉ có danh mà không có thực này. Nhưng cho đến khi tôi bị vu oan, bị lôi về hậu cung đầm đìa máu, không ai dám lại gần. Chỉ có anh ta, mặc đồ đen, đến cung điện của tôi. "Đến để xem trò đùa?" Anh ta không nói, chỉ cầm chén thuốc đắng, uống một ngụm, bóp cổ tôi, và đưa thuốc bằng miệng: "Đến để cứu mẹ kế nhỏ."

Vào ngày mà mẹ tôi bán tôi vào cung, bà khóc nức nở, mũi dãi lênh láng. “Mẹ đây vô dụng, không nuôi nổi tất cả con cái. Đây là toàn bộ tiền tiết kiệm của mẹ, con cầm lấy đi...” Dựa vào số tiền tiết kiệm đó để lo liệu, tôi sống còn khó khăn trong cung, và gửi hết số tiền thưởng về nhà. Nhờ tiền của tôi, cha tôi mua được chức quan, và lại gửi em gái tôi vào cung để tham gia tuyển tú. Em gái tôi nắm tay tôi và cầu xin. “Chị ơi, em không có chỗ dựa, chị hãy cưới Vương Phúc giúp em được không?” Vương Phúc là đại thái giám trước mặt thánh thượng, rất được sủng tín. Vì tình thân, tôi đã cưới, nhưng bị hành hạ đến chết. Sau khi chết, tôi mới biết rằng số tiền nhỏ mà mẹ đưa khi tôi vào cung, chỉ bằng giá một chiếc trâm cài tóc thông thường của em gái. Khi mở mắt lại, tôi đã quay về ngày mà mình sắp bị bán vào cung.

Tôi là một người phụ nữ có số phận cay đắng. Bố mẹ nói mọi thứ của tôi đều là của em trai, tôi phải vì lợi ích của em trai. Em trai tôi cờ bạc, để tốt cho nó, tôi đã ăn trộm số tiền mà gia đình chuẩn bị để trả nợ cho nó, khiến nó bị chặt hai ngón tay. Em trai không bao giờ cờ bạc nữa. Nhưng bố mẹ lại ghét tôi vì không trả nợ cờ bạc cho em trai. Chồng tôi thường xuyên đi đến nhà thổ, không chỉ tiêu tiền mà còn có nguy cơ nhiễm bệnh bẩn. Để tốt cho anh ấy, tôi đã rơi nước mắt chặt đi bộ phận sinh dục của anh ấy. Nhưng chồng tôi vì vậy mà ghét tôi và muốn ly hôn với tôi. Tôi không hiểu nổi. Tôi hết lòng vì người thân của mình, nhưng họ đều từ bỏ tôi lần lượt. Chỉ còn lại một mình tôi chăm sóc đứa con, giữ căn nhà lớn mới xây và mấy chục mẫu đất tốt để sống... Tại sao lại như vậy chứ!

Tại bữa tiệc của Trưởng Công chúa, tác phẩm thêu của tôi đã thắng Liễu Y Y. Liễu Y Y khóc nức nở: «Đều tại em không có bản lĩnh, không dùng được chỉ thêu tốt, cũng không dám xin chị họ.» Thanh mai trúc mã Thẩm Nghiệm Chi cau mày nhìn tôi: «Cô ấy sau cùng là một cô gái mồ côi, tại sao lại phải so đo với chút chỉ thêu?» «Với tư cách là giám khảo, để đảm bảo công bằng, tư cách đạt giải của Lâm Uyển Thanh bị hủy bỏ!» Tôi mất phần thưởng đứng đầu, đó là hoa sen tuyết. Điều tuyệt vọng hơn là, không có hoa sen tuyết, tôi chỉ có thể đi xung hỉ cho tên công tử hủ lậu kia, kẻ mê đắm chốn lầu xanh và mang bệnh nhơ nhớp.

Sau hai năm kết hôn vào phủ hầu, tôi đã cố gắng đóng vai người con dâu bị lãng quên trong gia đình quyền quý. Ban ngày chép kinh dâng trà, nhưng ban đêm lại đặt tham vọng vào bút mực. Vào ngày thi đỗ tiến sĩ, tôi để lại thư xin ly hôn và chuẩn bị nhậm chức. Người chồng vốn lạnh nhạt bỗng đập cửa xông vào, giam cầm tôi trên giường. "Tôi biết ngay mà, đọc sách nhiều quá, lòng dạ sẽ trở nên hoang dại." "Thôi, hôm nay cho ngươi một đứa con, từ nay về sau hãy an tâm chăm sóc chồng con là được." Trong khoảnh khắc đó, tôi lại bình tĩnh. Họ sợ phụ nữ tỉnh táo, nên muốn dùng hôn nhân và sinh đẻ để trói buộc. Nhưng họ lại đánh giá sai quyết tâm của một người phụ nữ muốn thoát khỏi hậu trạch. Dù có chết, cũng quyết không chịu sự kiềm chế.

Nghe nói quý phi nương nương sống xa xỉ vô độ, được sủng ái vô cùng. Bà ấy thích vàng nhất. Bệ hạ liền cho xây dựng nhà vàng cho bà. Bà ấy thích uống rượu nho từ Tây Vực. Bệ hạ liền phong anh trai bà làm Đại tướng chinh Tây, thu phục mười ba thành ở Tây Vực. Sau đó, quý phi muốn có chiếc áo choàng đẹp nhất trong lịch sử. Bệ hạ một tờ thánh chỉ, triệu tập tất cả thợ thêu trong thiên hạ. Tình cờ, tôi có một cây kéo tốt. Không chỉ có thể cắt may ra những bộ quần áo sang trọng nhất thế gian, mà còn có thể sửa sang khuôn mặt của phụ nữ cho đẹp đẽ.

Tôi là con gái thật của tướng phủ, sau khi được nhận lại, con gái giả không chịu nổi và tự tử. Và để lại một bức thư, trên đó viết đầy những "hành vi tàn bạo" của tôi đối với cô ta. Mặc dù được cứu sống, nhưng cả kinh thành đều biết "bộ mặt thật" của tôi. "Cô ta là một phụ nữ độc ác và tàn nhẫn!" Con gái giả khóc lóc trong tiệc xuân. "Tôi chưa bao giờ trách cô ấy, là lỗi của tôi, tôi đã chiếm vị trí con gái thật của cô ấy." Người hôn phu và cả tướng phủ vì thế đều ghét tôi, trong tuyệt vọng, tôi chỉ có thể cùng cô ta chết. Mở mắt ra lần nữa, con gái giả đang đập vỡ bát sứ, buộc tôi quỳ lên đó. "Suy nghĩ kỹ đi, nếu không đến trước mẹ thừa nhận mình đã trộm cây trâm vàng, tôi có thể làm hỏng đầu gối của cậu đấy." Tôi lập tức phát điên. Ép con gái giả lên mảnh sứ vỡ, đá mạnh vài cú. "Hành vi tàn bạo, phải không? Để tôi cho cậu nếm đủ!"

Tôi là nô lệ đang chờ chết trong hang thuốc, số hiệu Mậu bảy mươi chín. Anh ấy mua tôi, ban tên 'A Vô', mỗi ngày cho tôi một bát thuốc sắc tanh và đắng. Anh ấy nuôi tôi bằng thuốc độc, nhưng không cho phép tôi chết dễ dàng. Mũi tên với bức thư bắn vào sân, anh ấy thà dùng thân thể mình để đỡ, cũng không muốn tôi nhìn thấy chữ trên đó. “A Vô nghe lời,” anh ấy ôm tôi vào lòng, giọng khàn khàn, “có những việc, không biết còn hơn.” Nhưng anh ấy không biết, tôi đã biết từ lâu câu sấm truyền về anh ấy trên bức thư. Và cũng ngửi thấy, mùi máu trên áo trắng của anh ấy cùng nguồn gốc với tôi.

Chồng tôi là Tầng Tương đã cướp ngôi và trở thành hoàng đế của triều đại mới. Hoàng hậu không phải là tôi, mà là người bạn thời thơ ấu của anh ấy là Phùng Vi. Sau khi Phùng Vi sẩy thai, cô ấy đã bắt tôi và trừng phạt bằng gậy. Hai mươi cái đánh xuống, đôi chân tôi đẫm máu. 'Bệ hạ giá lâm!' Tầng Tương vội vã trở về và cứu mạng tôi. Tôi hiếm khi nói thật, 'Đứa con của hoàng hậu thực sự là do tôi hại.' 'Để tìm cái chết, cô thực sự có thể nói bất cứ điều gì.' 'Dù là vậy, trẫm cũng sẽ không giết cô.' Xem kìa, anh ấy không tin, anh ấy thậm chí còn muốn bảo vệ tôi. Nhưng tôi là công chúa của triều đại trước, đã khuất phục kẻ thù và được phong làm quý phi, chỉ vì bị anh ấy đe dọa.

Trước đám cưới lớn, vị hôn phu của tôi, Thầm Tầm, đã cứu một cô gái mồ côi đang bán thân để chôn cha. Anh ấy sắp xếp cho cô gái mồ côi đó vào phủ làm hầu gái. Khi tôi và anh ấy cùng nghe hát, cô gái mồ côi đó vô ý làm đổ nước trà nóng lên tay tôi. Tôi chưa kịp tức giận, anh ấy cau mày nhẹ, nói với cô gái run rẩy đó: "Không sao đâu, em đừng sợ." Tôi ngẩn người ra. Nhìn vào cổ tay đỏ ửng của mình, tôi nhận ra việc hôn nhân này nên hủy bỏ.

Sau khi người học trò nghèo đã vào rể năm năm đậu kỳ thi, anh ta ghét tôi, vợ của người hàng thịt, vì toàn thân mùi dầu mỡ. Nửa tháng lúng túng không chịu giao lương công. Tôi dùng tiền bán thịt heo, đổi hai cục mực, một xấp giấy tốt, cuối cùng mua một miếng xà bông thơm nhỏ. Khi tôi về nhà trong mưa. Dưới mái hiên, con chó vàng lớn đang ngậm mấy chiếc bánh bao nhân thịt tôi gói. Từ trong nhà vọng ra một giọng nói đáng yêu. "Bố, chị Qianjin thơm tho, không giống mẹ." "Bánh ngọt này cũng ngon hơn bánh bao nhân thịt." Tôi ném ra ngoài những thứ linh tinh giấu trong lòng, cùng cả cha con họ. Khi ký giấy ly hôn, Zheng Huainian ôm con trai với ánh mắt tức giận. Hàng xóm trong làng đều cười tôi vì đã bỏ đi một ông quan tương lai. Ngày hôm sau, người mai mối giới thiệu một người đàn ông da trắng, gầy gò và nói lắp. Đằng sau anh ta là một cô bé. Cha con lấm lét nhìn tôi một cái. Tôi hỏi không vui: "Bao lâu thì giao lương công một lần?" "Một ngày ăn hết bao nhiêu thịt của tôi?" Người nói lắp đỏ mặt, bị người mai mối kéo xuống nửa vai áo, chậm rãi nói: "Cho con một miếng ăn, làm cha, thế nào cũng được..."