Cổ trang / Trang 614

My mother was an illiterate peasant girl, yet she supported my father until he passed the imperial examination. On the day my father was to marry the legitimate daughter of the Prime Minister's household, my mother obediently accepted the position of secondary wife. My father thought her love made her easy to control. The official wife believed a country bumpkin could never rival her. Under their contempt, my mother played the fool to outwit them all, quietly raising me to become someone of supreme nobility. #AncientChina #FemaleProtagonist

Tiểu thiếp trong phủ đánh chết con mèo của tôi. Cô ta xách xác nó đầy thương tích đến gặp tôi, vẻ mặt ngây thơ: 'Nó cắn em, em chỉ định dọa cho nó sợ, không ngờ người hầu bất cẩn để nó chết... chắc chị không trách em chứ?' Tôi cười đáp: 'Chỉ là con vật thôi, chết thì chết. May là không làm tổn thương đến muội muội, bằng không phu quân biết được, ắt sẽ trách tội ta.' Khi rời đi, giọng đắc ý vang lên sau lưng: 'Chính thất thì sao? Không quyền không thế không được sủng ái, đừng nói là một con mèo, dù ta giết con của nàng, nàng cũng chẳng làm gì được ta.' Nụ cười trên môi tôi không tắt, bước chân không dừng. Ngày hôm sau, nghe nói tiểu thiếp đó cố đi lễ chùa hẻo lánh, không ngờ giữa đường gặp phải cướp. Bị hành hạ đến thoi thóp, rồi ném xuống vực. Khi tìm thấy, thân thể mềm mại kia đã vỡ vụn, thú rừng gặm nhấm, chẳng thể nhận ra hình hài.

Quân phản loạn vây thành, tôi liều mạng đưa tin tức ra ngoài. Sau này Thương Thành giữ vững. Nhưng tôi lại trở thành nỗi ô nhục của cả gia đình. Phu quân ghét bỏ tôi: "Đàn bà bị giặc cưỡng hiếp, bẩn thỉu!" Cha mẹ mắng nhiếc: "Tiết hạnh không giữ, mặt mày nào còn sống?" Em gái hợp tác với họ, khóc lóc quấn dải lụa trắng vào cổ tôi: "Chị ơi, chị cứ sống dai thế này thì đành phải tiễn chị đi vậy." Nhưng họ không ngờ rằng. Tôi chưa chết hẳn, lại bò ra từ quan tài. Mang theo thiên quân vạn mã. Xông thẳng về Thương Thành. #truyện_ngắn #cổ_đại #văn_hài

Khi thay tiểu thư giá thú vào nhà họ Thôi Thanh Hà, Thôi Thiệu từng kiêu hãnh ngạo nghễ ngày xưa sau khi chịu cung hình đã trở thành phế nhân. Hắn không ưa tôi, ngày thành thân thậm chí chẳng có nghi thức gì. Về sau hắn phục hồi danh dự, gia tộc họ Thôi Thanh Hà lại rực rỡ như xưa. Tiểu thư thủ quả cầm hôn thư năm nào tìm đến cửa, sẵn sàng cho con trai đổi họ tên, nàng không chê Thôi Thiệu bất lực. Tôi không còn lý do để tiếp tục ở lại. Đúng lúc tôi thu xếp hành lý định đi, Thôi Thiệu mang theo hơi lạnh đè tôi lên giường. "Nàng dám bước ra khỏi giường hôm nay xem!" Ngọc bội nơi eo hắn đè lên người tôi đau nhói.

Bị bọn cướp núi bắt đi, tôi bị điều khiển thành một ả đàn bà dâm đãng. Chỉ cần có đàn ông đến gần, váy áo tôi đã ướt đẫm, vạt váy phất phơ tỏa ra mùi hương kỳ lạ mê hoặc. Từ một tài nữ số một Thượng Kinh được người người ca tụng, tôi trong chớp mắt đã trở thành đóa hồng bị vùi xuống bùn, bị thiên hạ chỉ trỏ, bị vạn người khinh rẻ. Để giữ danh dự trăm năm của gia tộc, mẹ tôi - người vẫn hết mực yêu thương tôi - vừa lau nước mắt vừa đưa cho tôi ba thước lụa trắng, khuyên tôi hãy nghĩ cho các em gái trong nhà. Tôi không nghe theo, cha tôi - người vẫn gọi tôi là hòn ngọc - liền ra tay ghì chặt đầu tôi dìm xuống hồ nước. Nhưng tôi có tội tình gì chứ? Đáng chết đâu phải là tôi!

Gả cho Kỷ Sơn Đình ba mươi năm, hắn chưa từng cho tôi chút hơi ấm nào. Ngay cả khi tôi qua đời, chỉ nhận được một tấm bia vô danh. Hắn nói lúc sinh thời chúng tôi đã ghét bỏ lẫn nhau, nào có gì chưa nói hết. Thế nhưng, trên tấm bia mộ của người hắn yêu thương, hắn đã tự tay khắc lên vô vàn lời yêu thương. Trọng sinh một kiếp, tôi trở về bến đò Qua Châu năm mười tám tuổi. Người lái đò thúc giục: "Khúc Giang lên thuyền nhanh đi, phải đến Bắc Cảnh trước khi sông đóng băng, không thì không tìm được chồng cô đâu". Tôi lắc đầu với người lái đò, quay người lên chuyến thuyền đi Nam Hương. Phương Bắc đã phụ lệ tuôn như mưa, từ nay về sau một lòng hướng Nam.

Năm 6 tuổi, tận mắt chứng kiến mẹ trút hơi thở cuối cùng trong đau đớn, ánh mắt đầy phẫn uất không cam lòng. Hôm ấy cha nạp thiếp, các tỳ nữ đều bị tổ mẫu điều đi giúp việc, trong phòng chẳng còn một bóng người. Sợ mẹ cô độc, tôi trèo lên giường ôm xác bà ngủ suốt đêm. Sáng hôm sau mở mắt mơ màng, thấy cha vội vã tới nơi vẫn áo xống không chỉnh tề, hương phấn vương đầy. Ông hồn xiêu phách lạc đứng ngoài cửa, không dám bước vào. Tôi vừa ngáp vừa trườn xuống giường, bước tới trước mặt cha bảo ông cúi xuống, tặng ông một cái tát. Từ đó về sau, tất cả mọi người đều bảo tôi điên rồi. #đoản thiên #cung đấu #cổ đại

Ngày cha dắt tôi về nhà, tôi cố ý làm vỡ chiếc vòng ngọc mẹ đích đưa. Chưa kịp nghe cha trách mắng, bà đã vội ôm lấy bàn tay rỉ máu của tôi, dịu dàng như một người mẹ thực thụ: "Châu Châu à, thổi phù là hết đau ngay". Vòng tay ấm áp ấy đã ôm tôi suốt mười năm. Khi phủ An Viễn Hầu suy tàn, cha lập tức phế bỏ mẹ đích. Tôi quay sang nhận lời cầu hôn của Nhiếp chính vương. "Mẹ ơi, đến lượt Châu Châu che chở cho mẹ rồi!"

Mẹ tôi sống giản dị và khiêm tốn như hoa cúc, nhưng lại thích nhất việc đánh bại lòng tự tin của tôi. Năm tôi 15 tuổi, tôi được bình chọn là mỹ nhân số một kinh thành. Thế mà bà lại đi khắp nơi phát tán tin đồn tôi đã hủy dung nhan. "Thật là trò cười! Con xấu xí như vậy mà dám nhận danh hiệu mỹ nhân số một? So với Tây Thi, Điêu Thuyền còn kém xa!" "Thiên hạ đều thích nịnh bợ quyền quý. Chắc họ thấy cha con lên làm tướng quốc nên mới khen ngợi giả tạo. Con đừng đem lòng thật mà tin!" Thế là tôi buộc phải đeo khăn che mặt, giấu khuôn mặt thật. Chỉ sau một đêm, danh tiếng lụi tàn, trở thành gái hủy dung bị thiên hạ chê cười. May thay năm sau Đông cung tuyển tú, Thái hậu đích thân chỉ định tôi tham gia điện tuyển. Với tâm niệm làm rạng danh gia tộc Giang, tôi khổ luyện vũ đạo. Nhưng mẹ lại bỏ thuốc vào phấn son của tôi. Hậu quả là khi biểu diễn vũ điệu trước điện, mặt tôi nổi đầy mẩn đỏ, khiến Thái hậu kinh hãi ngất xỉu. Sau khi bị loại về nhà, tôi suy sụp hoàn toàn. Thế mà người mẹ hiền lành như hoa cúc ấy lại mỉm cười nói: "Tiểu Từ à, con xấu thế này! Dù có vào cung thật, lấy gì tranh sủng với các phi tần? Nghe lời mẹ, gả cho thư sinh hiền lành là hơn!" Từ khoảnh khắc ấy, thanh danh tôi tan nát. Khi phụ thân đi biên ải trở về, tôi đã bị mẹ gả vội cho một thư sinh. Cuối cùng, bị hắn hành hạ đến chết trong cơn say sau khi thi trượt. Trước khi tắt thở, tôi mới biết sự thật đau lòng: Gã thư sinh đó chính là con trai của người mẹ tôi thầm thương hồi xuân xanh. Bà muốn dùng hôn nhân của tôi, dùng thế lực tướng phủ để đổi lấy sự thăng tiến cho hắn. Khi mở mắt lần nữa, tôi trùng sinh về năm 16 tuổi - năm bước vào cung tuyển tú.

Từ nhỏ, tôi đã được cha gửi đến cho Thái tử, chăm chỉ cùng Thái tử chơi trò gia đình và yêu đương. Đến khi trưởng thành, cha đón tôi về, muốn mai mối cho tôi. Thái tử vốn luôn khắt khe với tôi nhân đêm tối trời gió đã bắt tôi về. 『A Ninh, đã lừa gạt trái tim ta sao có thể rút lui an toàn?』

Tôi tái sinh trở về đúng ngày chị cả lấy cái chết để uy hiếp mọi người. Nhưng lần này, đối tượng nàng cầu hôn đã trở thành Điện hạ Thái tử - phu quân kiếp trước của tôi. Đón nhận ánh mắt nghi hoặc của tôi, Thẩm Trường Ninh khoác tay tôi thì thào: "Trường An, em có tin trên đời này có chuyện tái sinh không?" Tôi mím chặt môi, nheo mắt nhìn sâu vào nàng.

Tôi là một quý phi. Một quý phi chỉ biết nói lời chân thật. Ví như lúc này, khi Trương quý phi đứng trước mặt ta thề với Hoàng thượng: "Thần thiếp cả đời này chỉ yêu mỗi mình Hoàng thượng.", rồi ngoảnh lại hỏi ta: "Ngươi cũng thế chứ? Tô quý phi?" Ta thành thật đáp lời nàng: "Hẳn là không rồi. Tình cảm của ta với Hoàng thượng cũng chỉ dừng lại ở mức độ này thôi. Mà chẳng phải đêm qua ngươi mới nói chỉ yêu mỗi Ngự y Ôn đó sao?" Hoàng thượng: ??? Sau sự việc này, cả Trương quý phi và ta đều bị đánh vào lãnh cung.