Nữ Cường / Trang 392

Tôi xuyên thành bà mẹ chồng độc ác nhất trong tiểu thuyết đồng áng, ngay từ đầu đã bị đứa con trai út xúi giục bán cháu gái để trả nợ cờ bạc. Tôi tát một cái vào mặt nó: 「Cút ngay! Đồ ngu!」 Nó vừa khóc vừa túm lấy ống quần tôi: 「Mẹ ơi, bà Trương đã dẫn kẻ buôn người đến rồi, mẹ không thể nuốt lời đâu!」 Bà Trương ở cửa hét to: 「Bà Tống này, cháu gái nhà bà Chiêu Đệ xinh đẹp lắm, bán vào lầu xanh được ba mươi lạng đấy!」 Tôi hỏi bà ta: 「Đàn ông con trai bán được bao nhiêu?」 「Đàn ông con trai là nhân lực lao động, nếu bán vào cung làm thái giám thì được một trăm lạng đấy!」 Tôi ừ một tiếng, một cước đá thằng con út đến chỗ bà ta: 「Vậy thì ta bán Chiêu Muội.」 「Mẹ ơi, Chiêu Muội là ai? Con là Diệu Tổ mà!」

Cha tôi từ nhỏ đã dạy tôi rằng, muốn có thứ gì thì phải tự mình giành lấy, chỉ cần đạt được mục đích, mọi thủ đoạn đều có thể sử dụng. Giống như ông ấy, vì thăng quan, đã bỏ rơi mẹ tôi để cưới một tiểu thư quan gia có thế lực ở kinh thành. Khi ông từng bước tính toán mưu mô, leo lên chức Thừa tướng, ông đón mẹ tôi về làm thiếp. Sau đó, mẹ tôi sinh tôi khó khăn, vừa chào đời tôi đã mất mẹ. Mẹ kế không có con, cha tôi bèn nhận tôi làm con nuôi dưới danh nghĩa bà ta. Thế là tôi trở thành con gái đích duy nhất của phủ Thừa tướng. Mẹ kế không biết rằng, việc bà không có con là do cha tôi hãm hại.

Năm thứ bảy bị bán vào lầu xanh, mẹ mụ chê tôi già rồi, định tống khứ đi. Người bạn trai thầm thương từ thuở nhỏ tìm đến chuộc thân, hứa sẽ nhận tôi làm thiếp. Nhưng tôi thẳng thừng từ chối, dùng số tiền dành dụm bấy lâu tự chuộc mình, mở một tiệm thuốc nho nhỏ. Các chị em ngơ ngác: "Cô thương quan lớn Bùi bao năm, sao lại không đồng ý?" Tôi cười đáp: "Kỹ nữ bán cho nhiều người, thiếp thất chỉ bán cho một người. Đằng nào cũng là bán, từ nay tôi chỉ muốn sống cho mình, không bán thân nữa."

Sau khi trùng sinh, phu quân lập tức đến cầu hôn tôi. Ở kiếp trước, tôi giúp hắn đạt đến địa vị cao nhất triều đình, nào ngờ kết cục cả nhà bị tru di. Sau khi tôi chết, hắn dùng kiệu hoa tám người khiêng rước đứa em gái đang mang thai của tôi vào phủ, nâng như trứng hứng như hoa. Hóa ra, hai người họ đã sớm tư thông, còn tôi chỉ là chướng ngại ngăn cản họ tái hợp. Mười bảy năm ân ái vợ chồng, hóa ra chỉ là giấc mộng Nam Kha, một vở kịch đầy dối trá. Kiếp này, trước ánh mắt đắc ý của hắn. Tôi lạnh lùng quát lớn: "Con gái quý tộc họ Ngọc như ta, nào phải thứ cùng tử bần hàn như ngươi có thể với tới? Người đâu! Đem đánh cho ta chết cái tên hèn mọn muốn leo cao này đi!"

Sau khi bị đầu độc câm đi trong hậu cung, tôi thức tỉnh năng lực đọc suy nghĩ người khác. Hoàng hậu cao lãnh: "Lâm Tiệp Dư bị câm rồi, bổn cung đau lòng quá, xoa đầu chút nào." Quý phi ngỗ ngược: "Đợi bổn cung tra ra kẻ nào hại tiểu khả ái của ta, nhất định sẽ xử tử thằng tiện nhân kia." Thục phi thanh nhã: "Hu hu, vẽ vòng tròn nguyền rủa kẻ hại Lâm Bảo Bảo." Hoàng thượng: "Ai cho phép Lâm Tiệp Dư cứ cười với người khác? Lần sau còn thế, trẫm sẽ đánh gãy chân nàng trói bên người." Hóa ra người đầu độc ta chính là ngài, hoàng thượng ơi!

Trước cổng khu dân cư, em chồng hoảng hốt vì xe cứu thương, ngã lăn ra đất khóc lóc thảm thiết, dỗ thế nào cũng không chịu đứng dậy. Tôi sợ ảnh hưởng đến việc cứu người, liền kéo em chồng ra lề đường nhường đường cho xe cứu thương. Em chồng tinh thần sụp đổ, trong cơn điên cuồng đã đẩy tôi ngã đập vào bàn đá. Cả nhà chồng mặc kệ tôi đang có dấu hiệu sảy thai, bỏ mặc tôi ở lại rồi dẫn em chồng đi giải tỏa tâm trạng. Tôi vì không được đưa đi cấp cứu kịp thời đã thành hai mạng người thiệt mạng. Một sớm tái sinh, em chồng lại đang nằm khóc lóc trước cổng khu dân cư. Tôi? Thôi lần này mặc kệ vậy.

My sister was a court perfumer. The emperor, who had been suffering from insomnia, ordered her to create a sleep-inducing incense. After using it, he slept soundly and even claimed to have dreamed of her. The next day, the empress ordered my sister to be executed by lingchi (death by a thousand cuts). Her corpse was burned as incense, a warning to the entire palace. The empress sneered, 'A lowly servant dares to seduce the emperor.' Years later, when the new emperor ascended the throne and held a selection of concubines to fill the harem, Qin Jiuchuan immediately chose me. He kissed me passionately and murmured, 'Tell me, what do you desire?' Of course, I would not reveal the truth: I wanted the empress dowager’s life to avenge my sister’s tragic death. #WishFulfillment #Revenge #Historical

Tôi và con trai ra ngoài mua giày, đi ngang qua một tiệm làm móng. Thấy bên cạnh có khu vui chơi trẻ em, tôi liền để con tự chơi rồi vào làm móng. Xong việc, con trai thẳng thừng chế giễu: "Mẹ đâu còn là con bé mười bảy nữa, làm móng kiểu đó sao dọn dẹp nhà cửa? Mẹ bao nhiêu tuổi rồi mà không biết suy nghĩ gì thế?". Về đến nhà, chồng tôi lại đảo mắt lia lịa, liên tục khen con trai hiểu chuyện. Sau đó, đứa bé đứng đợi trước cổng trường giữa mùa đông giá lạnh cho đến tối mịt, run rẩy vì lạnh mà chẳng ai đến đón. "Cô giáo gọi cho bố nó đi, em đang bận lắm!"

Chồng tôi bệnh nặng, đại phu nói đã vô phương cứu chữa. Nếu tán hết gia tài, dùng nhân sâm nghìn năm bồi bổ, may ra có thể kéo dài mạng sống nửa năm. Nghĩ đến vị thuốc 'huyết khô thảo' hắn bỏ vào thang thuốc của tôi, tôi lệ rơi lắc đầu. Sau tang lễ, tôi một tay nắm giữ gia tài kếch xù. Vợ lẽ mang theo con trai đến đòi chia gia sản. Tôi phẩy tay, sai người đuổi cổ họ ra khỏi cổng. 'Loại mèo chó gì cũng dám dựa vào đây? Hạc Sơn quân tử đoan chính, sao có thể làm chuyện dơ bẩn nuôi vợ lẽ ngoài đường?'

Cha tôi nói: Muốn kế thừa sơn trại, phải có một đứa con ưu tú. Tôi nhắm vào Lục Tú tài tuấn tú vô song. Đêm tối trăng mờ gió gào, tôi trói chàng về phòng: "Lục Tú tài, ta muốn có một đứa con..." Miệng chàng nói thật là thô tục, nhưng tay lại thành thật. Tôi vội che chặt vạt áo vừa được cởi ra, run giọng hỏi nốt câu sau: "Vậy... người có thể gọi ta một tiếng nương được không?" Sau này tôi xoa bóp vùng eo, bỏ trốn giữa đêm. Hắn dẫn binh mã vây kín tứ phía, ánh mắt nguy hiểm: "Nàng trốn được đến đâu? Nương - tử!"

Thái Hậu chỉ hôn cho ta một con chó đen lớn. Vị Thái Tử từng ngang ngược tuyên bố sẽ cưới ta giờ đây lại im lặng không nói. Hắn chê ta mười năm canh giữ biên cương, dãi nắng dầm mưa, nhan sắc đâu còn như thuở đào tơ. Ánh mắt hắn rực lửa nhìn về phía muội muội đứng sau lưng ta. Ta quyết đoán nắm dây xích con chó đen được phong làm Huyền Vương, lĩnh mệnh trở về phủ tướng quân. Tháng thứ hai sau hôn lễ, phủ đệ truyền ra tin vui. Ta đã có thai. Triều đình xôn xao, nét mặt Thái Hậu đen kịt như than. Thái Tử đỏ mắt xông đến phủ chất vấn: "Ngươi mang thai với tên dã man nào?!" Ta mỉm cười đầy ẩn ý: "Điện hạ thận trọng lời nói, tất nhiên là long thai của Huyền Vương điện hạ."

Năm tôi đến tuổi cài trâm, hắn đến nhà hủy hôn. Sau đó, anh ta đến cầu hôn em gái tôi. Từ đó, tôi trở thành đứa con gái bị ruồng bỏ trong nhà. Cha mẹ phòng bị tôi, sợ tôi phá hoại hôn lễ của em gái. Còn đáp ứng yêu cầu của em gái mà đưa tôi đi xa một năm. Họ nói, đây là thứ tôi nợ em gái. Nhưng không sao, đợi một năm sau khi em gái thành thân ổn định. Họ sẽ đón tôi về. Lúc đó, họ sẽ bù đắp những thiệt thòi cho tôi. Nhưng họ không biết rằng, vào ngày lên xe. Thứ tôi uống trước mặt họ chính là thuốc quên tình. Tôi không làm con của họ nữa. Một năm sau, tôi cũng sẽ không quay trở về nữa.