Phụ thân để lại cho ta hiệu cầm đồ thứ vô số, chỉ đón khách vào đêm khuya. Sau khi phụ thân quy tiên, ta mới tiếp quản, phát hiện hiệu cầm đồ ban ngày trống rỗng, nhưng đêm đến lại chật kín những "kẻ" ghé thăm. Khách nhân từ khắp chốn đổ về, vật cầm cố mang theo cũng vô cùng kỳ lạ. Phần lớn chỉ là những thứ chẳng đáng bận tâm, chẳng qua là chút lòng thành, lời lẽ cay đ/ộc, tai đi/ếc, hay tâm địa x/ấu xa mà thôi. Họ muốn dùng những thứ đó để đổi lấy tuổi thọ hoặc bạc tiền. Nhưng kẻ bước vào cửa đêm nay, lại chính là phu quân đáng lẽ phải đang chinh chiến nơi sa trường. "Chủ tiệm, ta muốn đem thê tử của chính mình ra cầm cố."
