Trăng soi bóng người thương

Cổ trang
8 chương · Hoàn · 19/09/2026 15:19 · 0
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 白團子
Cập nhật đến: Chương 7, Chương 8
8 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Đêm hội Thượng Nguyên, thân ta sảy chân rơi xuống nước. Khi ân nhân c/ứu mạng đưa ta lên bờ, dung nhan ta cũng bị đám đông xung quanh nhìn thấy rõ mồn một. "Mau nhìn xem, chẳng phải là tiểu thư nhà họ Thẩm đó sao?" "Vị công tử này thật gặp vận may lớn, c/ứu được tiểu thư nhà họ Thẩm, nếu có thể cưới nàng, tiền đồ sau này còn lo nỗi gì?" Ta cúi đầu, x/ấu hổ đến mức đôi tai nóng bừng, trong lòng chỉ còn đọng lại hai chữ: Xong rồi. Phụ mẫu một lòng mong mỏi đưa ta tiến cung làm hoàng phi, nay ta rơi xuống nước, lại bị nam tử xa lạ ôm ấp, tính toán của họ e là phải đổ sông đổ biển. Giấc mộng hoàng phi ấy xem chừng tan thành mây khói. Ân nhân c/ứu mạng đeo mặt nạ che kín mặt, nghe thấy những lời này, bỗng bóp giọng nức nở: "Thật phiền phức, người ta cũng là nữ nhi, cớ sao cứ nhất định phải cưới tiểu thư nhà họ Thẩm chứ?" "Các ngươi chỉ biết vây quanh ồn ào, chẳng kẻ nào có lòng tốt cả." Ân nhân cao tới chín thước, vậy mà khi cất lời lại điệu đà nũng nịu. Nhất thời, chẳng một ai dám khẳng định người đó là nam tử hay nữ nhi. Ta ngẩn người, ánh mắt dừng lại nơi đôi hộ oản trên cổ tay người ấy. Đó là vật ta từng tặng cho bạn học của huynh trưởng, cũng là món đồ mà Lục Hoài Cẩn, vị Thám hoa khoa này, vẫn luôn mang bên mình. Tâm sự thầm kín nhất của thiếu nữ mười bảy tuổi, chính là nỗi lòng của ta, một nữ nhi nhà họ Thẩm, lại thầm thương tr/ộm nhớ một lang quân có gia thế chẳng thể sánh bằng nhà họ Thẩm suốt năm năm ròng.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

TRÌ TRÌ

Chương 14
Tôi nhảy việc sang một công ty mới, không ngờ cấp trên lại vừa hay chính là mối tình đầu của tôi. Ngày chia tay, anh nói rằng anh chưa từng yêu tôi, hy vọng sau này khi gặp lại, chúng tôi chỉ là những người xa lạ. Đến ngày gặp lại, tôi coi như chúng tôi mới gặp nhau lần đầu, nghiêm túc và đúng mực tự giới thiệu bản thân. Buổi tối, đồng nghiệp trong phòng ban lấy cớ tổ chức tiệc chào mừng tôi gia nhập công ty, tiện thể cùng nhau ăn uống. Giang Trì cũng có mặt. Sau vài ly bia, mọi người bắt đầu chơi “Thật hay Thách”. Không may, tôi lại trúng lượt. Một đồng nghiệp nhìn tôi cười đầy gian xảo: “Chuẩn bị tinh thần đi nhé, trò chúng ta chơi toàn là chủ đề dành cho người trưởng thành đấy.” “Thật nhé, cậu còn tình cảm với người đàn ông đã lấy đi lần đầu của cậu không?” “Hay Thách? Gọi điện cho bạn trai cũ của cậu, hỏi anh ta xem có muốn quay lại với cậu không.” Tôi theo bản năng ngẩng đầu lên. Vừa hay bắt gặp ánh mắt của Giang Trì. Anh nhìn tôi, đáy mắt dường như phảng phất một tia giễu cợt. Như thể đang hỏi tôi: “Em muốn chọn Thách, hay chọn Thật?”
3
5 Cuỗm xong chạy Chương 13
9 Tri Vãn Chương 8
10 Khuy Thiên Ký Chương 19

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Trăng soi bóng người thương

Chương 8
Đêm hội Thượng Nguyên, thân ta sảy chân rơi xuống nước. Khi ân nhân cứu mạng đưa ta lên bờ, dung nhan ta cũng bị đám đông xung quanh nhìn thấy rõ mồn một. "Mau nhìn xem, chẳng phải là tiểu thư nhà họ Thẩm đó sao?" "Vị công tử này thật gặp vận may lớn, cứu được tiểu thư nhà họ Thẩm, nếu có thể cưới nàng, tiền đồ sau này còn lo nỗi gì?" Ta cúi đầu, xấu hổ đến mức đôi tai nóng bừng, trong lòng chỉ còn đọng lại hai chữ: Xong rồi. Phụ mẫu một lòng mong mỏi đưa ta tiến cung làm hoàng phi, nay ta rơi xuống nước, lại bị nam tử xa lạ ôm ấp, tính toán của họ e là phải đổ sông đổ biển. Giấc mộng hoàng phi ấy xem chừng tan thành mây khói. Ân nhân cứu mạng đeo mặt nạ che kín mặt, nghe thấy những lời này, bỗng bóp giọng nức nở: "Thật phiền phức, người ta cũng là nữ nhi, cớ sao cứ nhất định phải cưới tiểu thư nhà họ Thẩm chứ?" "Các ngươi chỉ biết vây quanh ồn ào, chẳng kẻ nào có lòng tốt cả." Ân nhân cao tới chín thước, vậy mà khi cất lời lại điệu đà nũng nịu. Nhất thời, chẳng một ai dám khẳng định người đó là nam tử hay nữ nhi. Ta ngẩn người, ánh mắt dừng lại nơi đôi hộ oản trên cổ tay người ấy. Đó là vật ta từng tặng cho bạn học của huynh trưởng, cũng là món đồ mà Lục Hoài Cẩn, vị Thám hoa khoa này, vẫn luôn mang bên mình. Tâm sự thầm kín nhất của thiếu nữ mười bảy tuổi, chính là nỗi lòng của ta, một nữ nhi nhà họ Thẩm, lại thầm thương trộm nhớ một lang quân có gia thế chẳng thể sánh bằng nhà họ Thẩm suốt năm năm ròng.
Cổ trang
0