Như Ý (Lavender)

Cổ trang
16 chương · Hoàn · 09/01/2026 07:03 · 0
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 作者 : Lavender
Cập nhật đến: Chương 15, Chương 16
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Năm đói kém, cả làng lâm nạn. Thằng em đói lả, khóc không thành tiếng, bụng chướng phình lên bóng loáng. Mẹ ôm nó ngồi bậu cửa, bất động như pho tượng đất mất h/ồn. Trong nồi chỉ có đất Quan Âm nấu với nước lã, ăn vào bụng trương cứng, chẳng thể nào thải ra được.

"Con gái..." Cha lên tiếng, giọng nghẹn ứ, "Đừng trách cha mẹ tà/n nh/ẫn... Vào cung, trong cung ít ra còn có miếng cơm manh áo."

Kẻ buôn người bước vào, mang theo luồng gió lạnh khô khốc.

"Dung mạo cũng tạm được, chỉ có hơi g/ầy guộc."

"Ba đấu kê, không thể thêm nữa đâu."

Tôi thấy bàn tay cha run bần bật trên tờ giấy có in dấu vân tay. Ba đấu kê vàng óng đổ vào chiếc vò gạo nứt nẻ - thứ đồ đựng duy nhất trong nhà, phát ra tiếng xào xạc. Âm thanh ấy nghe sao mà êm tai, có lẽ là thứ âm thanh tuyệt vời nhất tôi từng được nghe.

Thằng em... chắc sẽ sống qua được mùa đông này.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Vương Gia Hắn Luôn Muốn Cùng Ta Chung Bàn Dùng Bữa

Chương 12
Ta đang ngồi xổm trên bậc cửa uống cháo. Một bát cháo trắng, nửa đĩa củ cải muối. Gió lạnh luồn qua khe cửa sổ vỡ, thổi vào khiến sau gáy ta lạnh buốt. Cái sân này thật là tồi tàn. Còn tồi tàn hơn cả cái lều củi ta từng ở nơi thôn dã. May sao lều củi còn chẳng hở gió. Ta húp một ngụm cháo, nhai củ cải muối rão rạo. Đột nhiên, một bóng đen lớn phủ xuống. Che mất chút ánh sáng leo lắt nơi cửa ra vào. Ta nâng bát, ngẩng đầu. Một khuôn mặt. Một khuôn mặt đẹp nhưng vô hồn. Áo gấm màu huyền đen, chỉ vàng thêu hoa văn ẩn, dưới ánh mặt trời lấp lánh những tia sáng lạnh lẽo. Là Thẩm Nghiễm. Chủ nhân của phủ này. Phu quân của ta. Trên danh nghĩa. Trong tay hắn cũng bưng một chiếc bát. Bát ngọc trắng vẽ rồng thêu phượng, quả thực xứng với bộ dạng sang trọng của hắn. Trong bát đựng thứ gì không rõ, khói tỏa nghi ngút. Hắn đứng sừng sững trước mặt ta, cao lớn thẳng tắp, tựa cây tùng đông cứng.
Cổ trang
0
Cư Nguyệt Chương 7