Tôi đã âm thầm yêu Shen Jianzhou, anh chàng đẹp trai trong nhà máy, suốt ba năm, và tôi đã phát đi/ên. Nhân lúc buổi tiệc mừng công của nhà máy, anh ấy bị cho uống say đến bất tỉnh, tôi đã đưa anh vào nhà khách. Ánh đèn trong nhà khách mờ ảo và gợi tình, anh nằm trên giường, thở nóng hổi, cổ áo sơ mi trắng vốn luôn chỉn chu hơi hé mở. Chắc tôi đã uống quá say, đầu óc nóng lên, nhờ hơi men, tôi đã... làm chuyện đó với anh. Nhưng khi đang làm đến nửa chừng, nhìn thấy vầng trán nhăn lại của anh, cơn say của tôi hoàn toàn tan biến. Tôi đang làm gì vậy? Ép buộc một công nhân ưu tú? Hành động c/ôn đ/ồ? Vào thập niên bảy mươi, đây là 'giày rá/ch'! Sẽ bị lôi ra đường diễu hành! Tôi h/oảng s/ợ, vội vàng cố gắng 'sửa lại' quần áo cho anh. Nhưng tôi đã làm rớt hai cúc áo sơ mi, và cái thắt lưng cứng ngắc đó, tôi không thể cài lại vào lỗ cũ... Mồ hôi thấm ướt áo Iót của tôi. Tôi nhìn 'mớ hỗn độn' trên giường, rồi nhìn ra ngoài trời, nghiến răng. Chạy trốn! Tôi thậm chí từ bỏ công việc ổn định, đêm đó tôi leo lên chuyến tàu xanh đi về phía nam và chạy về quê. Tôi tưởng cuộc đời mình đã chấm dứt, nhưng ba tháng sau, Shen Jianzhou xuất hiện bên cạnh chuồng heo nhà tôi với vẻ mặt kiêng khem. Trong tay anh cầm chiếc áo sơ mi thiếu mất cúc, mắt đỏ ngầu: 'Tian Xiaohui, khi nào... em sẽ làm chuyện đó với anh lần nữa?'
