Nữ xuyên không muốn ở lại cổ đại, thì để ta lên hiện đại vậy!

Cổ trang
6 chương · Hoàn · 26/04/2026 06:26 · 2
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 作者 : 知我意
Cập nhật đến: Chương 5, Chương 6
6 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Hoàng thượng vừa sủng ái tân phi, giữa triều đình ph/ạt ta - Hoàng hậu phải giam chân trong cung, giao nộp quyền nhiếp chính lục cung. Ta cúi đầu định tạ ân, bỗng trong đầu vang lên giọng nói cơ giới:

【Tích—— Nhiệm vụ công lược đế vương đã hoàn thành. Xin chủ thể chuẩn bị thoát ly thế giới này, trở về hiện đại.】

Đang thắc mắc về ng/uồn gốc âm thanh, ta bỗng nghe Thanh Phi lên tiếng:

【Hệ thống, ta không về! Hiện đại có gì hay? Sáng sớm phải chen chúc tàu điện, đi làm cái việc chó má này, còn phải trả n/ợ nhà ba mươi năm!】

【Ở đây ta chỉ cần khua môi múa mép là có vô số cung nữ hầu hạ, hoàng đế còn bị ta mê hoặc đi/ên đảo. Chỉ có kẻ ngốc mới chịu về làm trâu ngựa!】

Hệ thống khuyên giải:

【Dù hiện đại phải lao động, nhưng nữ giới có thể tiếp thu giáo dục cao đẳng, kinh thương nhập chính, thậm chí tùy ý ly hôn mà không bị dị nghị.】

【Nếu ngài từ bỏ, ngài sẽ vĩnh viễn mất đi tư cách công dân hợp pháp của xã hội hiện đại.】

Thanh Phi kh/inh bỉ:

【Ta không cần cái thứ giáo dục cao đẳng vớ vẩn! Ta chỉ muốn hưởng thụ vinh hoa phú quý nơi đây!】

Ta - kẻ đang quỳ rạp dưới đất - bỗng ngẩng phắt đầu, đôi mắt sáng rực lên kinh người.

Được đọc sách hiểu lẽ?

Được vào triều làm quan?

Lấy nhầm người còn có thể tùy ý ly dị?

Ta hít sâu một hơi, lặng lẽ giơ tay, trong lòng thầm hỏi:

【Này... Hệ thống đúng không? Đổi ta đi thay được chứ?】

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Nữ xuyên không muốn ở lại cổ đại, thì để ta lên hiện đại vậy!

Chương 6
Hoàng thượng vừa sủng ái tân phi, giữa triều đình phạt ta - Hoàng hậu phải giam chân trong cung, giao nộp quyền nhiếp chính lục cung. Ta cúi đầu định tạ ân, bỗng trong đầu vang lên giọng nói cơ giới: 【Tích—— Nhiệm vụ công lược đế vương đã hoàn thành. Xin chủ thể chuẩn bị thoát ly thế giới này, trở về hiện đại.】 Đang thắc mắc về nguồn gốc âm thanh, ta bỗng nghe Thanh Phi lên tiếng: 【Hệ thống, ta không về! Hiện đại có gì hay? Sáng sớm phải chen chúc tàu điện, đi làm cái việc chó má này, còn phải trả nợ nhà ba mươi năm!】 【Ở đây ta chỉ cần khua môi múa mép là có vô số cung nữ hầu hạ, hoàng đế còn bị ta mê hoặc điên đảo. Chỉ có kẻ ngốc mới chịu về làm trâu ngựa!】 Hệ thống khuyên giải: 【Dù hiện đại phải lao động, nhưng nữ giới có thể tiếp thu giáo dục cao đẳng, kinh thương nhập chính, thậm chí tùy ý ly hôn mà không bị dị nghị.】 【Nếu ngài từ bỏ, ngài sẽ vĩnh viễn mất đi tư cách công dân hợp pháp của xã hội hiện đại.】 Thanh Phi khinh bỉ: 【Ta không cần cái thứ giáo dục cao đẳng vớ vẩn! Ta chỉ muốn hưởng thụ vinh hoa phú quý nơi đây!】 Ta - kẻ đang quỳ rạp dưới đất - bỗng ngẩng phắt đầu, đôi mắt sáng rực lên kinh người. Được đọc sách hiểu lẽ? Được vào triều làm quan? Lấy nhầm người còn có thể tùy ý ly dị? Ta hít sâu một hơi, lặng lẽ giơ tay, trong lòng thầm hỏi: 【Này... Hệ thống đúng không? Đổi ta đi thay được chứ?】
Cổ trang
2
Quan Huyền Chương 12