Nhật ký của Chiêu Ninh

Sau khi mang thai đứa con thứ hai, tôi bắt đầu cảm thấy chán ghét cô con gái sáu tuổi của mình. Con bé thi được điểm tuyệt đối, vui vẻ nhào vào lòng tôi, mong được khen ngợi. Tôi lại giơ tay đẩy con ra, lớn tiếng quát mắng. “Biến đi! Đừng chạm vào tao!" “Lớn tướng thế này rồi, mày không thấy ôm ấp sến súa như vậy rất ghê tởm à?” Trong mắt con gái tràn ngập tổn thương. Đến khi nhận ra mình vừa làm gì, tôi mới luống cuống không biết phải làm sao. Buổi tối, tôi vừa khóc vừa kể cho chồng nghe chuyện xảy ra ban ngày, nói rằng mình muốn đi khám bác sĩ tâm lý. Anh ôm tôi vào lòng, dịu dàng an ủi: “Vợ à, dù sao đứa thứ hai của chúng ta cũng là con trai. Hay là tạm thời gửi con gái về quê cho mẹ chăm sóc nhé?” Nghĩ đến môi trường sống khắc nghiệt ở nông thôn, trong lòng tôi vô cùng không muốn. Thế nhưng, lời từ chối vừa đến bên miệng, chẳng hiểu sao tôi lại ma xui quỷ khiến mà đồng ý. Cho đến ngày hôm sau. Tôi vẫn đến công trình để giám sát việc sửa sang nhà mới như thường lệ, thì bị cậu thợ mộc trẻ kéo vào góc khuất. Sau khi nhìn quanh, xác nhận không có ai ở đó, cậu ta cuối cùng cũng lên tiếng: “Chị Tống, có phải chị bị người ta bỏ bùa rồi không?”

Ta từ tiệm thịt trở về, bà nuôi đang say nằm trên sập. Bà nói ta mới là tiểu thư của phủ Hầu; năm ấy bà đã đổi ta, để con gái ruột của mình thế ta hưởng mười mấy năm phú quý. Ta liếc vết dầu bám trên tay áo, chỉ hỏi: “Bà nói lẽ thật cho ta, chẳng sợ ta trở về phủ Hầu nhận dòng họ sao?” Bà ngẩng đầu cười. “Nhị công tử của phủ Hầu đã sớm tra ra rồi, nhưng hắn mỗi tháng vẫn đưa bà tiền bịt miệng, chỉ vì muốn bảo vệ tiểu thư giả trong phủ...” “Dù người thật sự tìm đến cửa, có mấy người tin nàng?” Ta cầm lấy con dao cạt xương bên thớt thịt. Ánh dao rơi xuống. Bà trợn mắt, ngừng thở.