Bẫy Của Cáo

Bạn cùng phòng mua một chiếc sườn xám màu đỏ, định mặc xong sẽ trả hàng hoàn tiền mà chẳng cần lý do gì. Tôi khuyên cô ta: "Quần áo đã mặc, dính hơi người, tốt nhất là đừng trả lại." Cô ta lại mắng tôi: "Con nhỏ vừa nhà quê vừa nghèo, không mặc được sườn xám thì ghen tị à." Nhưng đây là áo liệm của người chết mà bạn ơi...

Tôi là tỳ nữ thường thường bậc trung trong phủ huyện lệnh. Được huyện lệnh làm chủ gả cho một tú tài sa sút. Người biểu muội thanh mai trúc mã của tú tài tức giận bỏ đi lấy lão quả phu già, chưa đầy một năm đã bị hành hạ đến chết thảm. Tương công không những không trách tôi về cái chết của biểu muội, ngược lại càng đối xử tốt và siêng năng hơn. Năm bốn mươi tuổi, tương công đã lên đến chức thừa tướng, nhưng thân thể cũng suy kiệt. Trước khi chết, chàng để lại di ngôn: "Phu nhân, cả đời này ta duy nhất phụ lòng biểu muội, giờ ta phải xuống dưới ấy bầu bạn cùng nàng, mong nàng có thể thành toàn, chôn chúng ta cùng nhau." Tôi nhìn người đàn ông mình yêu nửa đời người, gật đầu trong nước mắt: "Được, thiếp đồng ý." Sau khi lo xong hậu sự cho tương công, một mình tôi nuôi dạy con trai thành tài, đến năm tám mươi tuổi mới yên giấc nghìn thu. Khi linh hồn thoát khỏi thể xác, thấy con cháu quỳ khóc bên giường, tôi lại mỉm cười. Một đời này của ta không khổ, nhưng cũng chẳng vui vẻ gì, nếu được quay lại lần nữa, ta sẽ thành toàn cho đôi uyên ương khốn khổ ấy. Một luồng ánh sáng trắng ập đến, tưởng mình đã xuống âm phủ, nào ngờ trước mắt lại hiện ra khuôn mặt tuấn tú thời trẻ của tương công.