Tìm Kiếm Chàng Trong Sương Mù

Ngày phò tá Bùi Doanh lên ngôi, hắn ban cho ta chức vị thừa tướng. Trên long sàng, hắn quấn lọn tóc ta quanh đầu ngón tay, giọng điệu không giấu nổi vẻ vui mừng. “Thẩm Chước, trẫm đã nói từ lâu rồi, thiên hạ này… sớm muộn cũng là của hai chúng ta.” Thuở thiếu niên, ta từng hứa với Bùi Doanh sẽ ở bên hắn cả đời. Dẫu lòng ta vốn hướng về giang hồ tự tại, vẫn cố gắng ở lại, cùng hắn chống đỡ sóng gió, giúp hắn ngồi vững ngai vàng. Nhưng nhìn cuốn tranh tuyển tú hắn đưa tới, Lại níu ta kể về thân phận của từng tiểu thư thế gia. Ta mới chợt tỉnh ngộ. Hắn là hoàng đế. Là bậc thiên tử tương lai hậu cung ba nghìn giai lệ, đứng trên muôn người. Một người như vậy… Sao có thể chấp nhận nam nhân được chứ. Rời khỏi long sàng, ta quỳ xuống. “Thần cả gan… nay khẩn cầu được từ quan hồi hương, mong bệ hạ thành toàn.”

Dưới đây là bản dịch mượt mà, giữ nguyên văn phong lôi cuốn, sắc sảo của truyện mạng Trung Quốc: Tôi Là Thần Thú Giải Trãi, Livestream Đòi Lại Công Lý Cho Quỷ Tôi là một con thần thú Giải Trãi xuống nhân gian để rèn luyện tinh thần. Ban ngày tôi mở livestream thẩm định bảo vật, ban đêm lại đứng ra kêu oan cho những oan hồn uổng mạng. Cho đến một ngày, một hot KOL kết nối video với phòng livestream của tôi, lấy ra một cặp lược bí từ thời Nam Tống vẫn còn chưa ráo mỡ xác người. Ai ai cũng nghĩ phen này tôi sẽ lật xe (thất bại). Nhưng tôi lại nhận ra bạn gái của gã — đó là một con Sơn Mẫu đã sống suốt bảy trăm năm. Loại chuyên dùng đồ tùy táng làm tín vật, để săn giết những kẻ phụ tình.