cá mắm thối nằm ườn / cá ươn nằm chờ

Lại một lần nữa, tôi tận mắt chứng kiến Hứa Trác Ngôn say rượu rồi hôn môi với kẻ khác. Tôi đề nghị chia tay. Anh ta ngơ ngác không hiểu: "Chỉ vì chút chuyện vặt vãnh này thôi sao?" "Bình thường anh đi đóng phim, cảnh hôn cũng đâu có thiếu, bây giờ em ghen tuông cái gì?" "Hôm nay anh uống hơi quá chén, anh hứa đấy, sẽ không có lần sau đâu." Tôi gạt tay anh ta ra. "Phải, chỉ vì 'chuyện vặt vãnh' này thôi." "Lần trước anh cũng hứa là không có lần sau rồi." "Tôi đã thử rồi." Sau cái lần đầu tiên anh ta say xỉn rồi hôn người khác, tôi đã thử. "Tôi cũng từng uống say, nhưng tôi vẫn nhớ rõ là phải từ chối mọi sự tiếp cận và mập mờ."

Bà nội trước khi qua đời ép tôi lấy một người đàn ông ngốc nghếch trong núi, nói rằng hắn có thể bảo vệ mạng sống của tôi. Sau khi kết hôn, những chuyện kỳ lạ trong làng liên tiếp xảy ra, mỗi khi đêm xuống, trăm quỷ dạo đêm. Tất cả yêu quái đều tránh xa nhà tôi, hàng xóm đều bảo người ngốc tôi lấy là sao chiếu mệnh khắc tử, có thể khắc chế ma quỷ. Chỉ có tôi biết, chúng không phải bị hắn khắc chế, mà là sợ hắn - đêm qua, tôi tận mắt thấy hắn vặn cổ một con quỷ dữ, rồi quay lại cười ngốc với tôi: "Vợ ơi, đói."