Ngày tôi rời thành phố cảng, đó là ngày diễn ra tiệc đính hôn của Trình Chính Đông.
Cả vịnh Victoria ngập tràn pháo hoa rực rỡ.
Người người đều nói Chương Thi Oánh là người quan trọng nhất trong lòng Trình Chính Đông,
nên mới có thể tổ chức yến tiệc đính hôn xa hoa đến thế.
Tôi hoàn toàn đồng ý.
Xét cho cùng, tôi chỉ giống cô ấy độ sáu bảy phần phần,
mà đã ở bên Trình Chính Đông trọn bốn năm trường.
Con tàu từ từ rời bến cảng.
Tôi chợt nhớ những ngày trước mình từng hỏi anh: "Hôm nay có về không?"
Anh chưa từng hồi đáp.
Giờ đây, cuối cùng tôi cũng cứng rắn được một lần.
Nhờ người chuyển cho anh bức thư: "Từ nay không về bến."
