Tôi và Tiêu Kị Bạch là thanh mai trúc mã. Năm mười hai tuổi, dưới gốc cây hải đường, chúng tôi trao nhau ngọc bài, cha tôi bèn định ước hôn sự giữa tôi và chàng. Tôi từng giấu giúp chàng cây cung gây họa, cùng chàng trải qua nỗi đ/au mất đi mẫu phi, cũng đã thay chàng giữ trọn hương cốt cũ nơi kinh thành khi chàng viễn chinh Bắc cương. Ai cũng bảo, đợi chàng trở về kinh, chúng tôi sẽ thành thân. Nhưng ngày chàng đại quân hoàn kinh, Minh Uyện quận chúa vừa đứng trong làn gió xuân nơi cửa thành. Nàng là người tình cũ thuở thiếu thời của chàng, cũng là người mà cha tôi cho rằng có thể mang lại vinh hoa phú quý cho họ Ôn. Việc đầu tiên Tiêu Kị Bạch làm khi về kinh không phải đến phủ Ôn nghênh hôn, mà là trao cho tôi một tờ thư hủy hôn. Chàng nói, Minh Uyện đã đợi chàng sáu năm, chàng không thể phụ nàng thêm nữa. Còn về phần tôi, chàng đã xin cho tôi tước vị công chúa, chỉ cần xa xôi gả sang Bắc Địch, là có thể đổi lấy ba năm hòa bình cho hai nước. "Đây là việc quốc gia, không phải chuyện tình cảm trai gái." Tôi c/ầu x/in cha, cha lại nhìn tôi với ánh mắt nặng trĩu. "Hàm Chương, cha thương con, nhưng nhà họ Ôn không thể không có sự phú quý này." Mười sáu năm thanh mai trúc mã giữa tôi và chàng, thì ra chẳng bằng một cái nhìn mềm lòng của chàng ngày trở về kinh ấy.
