Trưởng công chúa Tiêu Minh Hoàng tử trận nơi biên ải phương Bắc đã được bảy ngày, trong cung truyền tới một đạo thánh chỉ. Truyền lệnh cho ta tiến vào Chiêu Lăng biệt viện, canh giữ một ngọn đèn trường minh cho nàng. "Đèn không tắt, phò mã không được rời lăng." Kẻ cùng ta tiến vào biệt viện là một nữ y tên gọi Thanh Sương. Nàng ít lời, vai trái có vết thương, nhưng lại biết dùng ki/ếm. Ba năm qua, chính nàng là người thay ta thêm dầu đèn, sắc th/uốc; đêm nọ sơn phỉ xông vào biệt viện, cũng chính nàng cầm trường ki/ếm chắn trước cửa phòng ta. Khi vết thương cũ nơi tay phải ta tái phát, đến cả đũa cũng không cầm vững, nàng sẽ ngồi dưới ánh đèn, từng chút một xoa bóp những đ/ốt ngón tay cứng đờ của ta. Hơn chín trăm ngày đêm, ta dần dần bắt đầu đợi chờ tiếng bước chân của nàng. Cho đến mùa đông năm thứ ba, lăng vệ bắt gặp nàng múa ki/ếm cho ta xem, liền định tội nàng là gian tế phương Bắc, muốn phế bỏ đôi tay nàng rồi áp giải vào ngục tù. Ta chủ động nhận tội tư tàng người ngoài, chịu bốn mươi quân côn. Mười côn cuối cùng giáng xuống tay phải của ta. Thái y nói gân cốt đã hỏng, đời này khó lòng cầm ki/ếm được nữa. Nàng ôm lấy ta, lần đầu tiên mất đi chừng mực của một nữ y: "Yến Chu, ta đưa người rời khỏi nơi này."
